yeryüzü oor Russies
yeryüzü
tr
Merkezden itibaren sayılmak üzere, güneş sistemimizin üçüncü gezegeni.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
земля
[ земля́ ]
Uzaydan, yeryüzü oldukça küçük görünüyor.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.
Земля
[ Земля́ ]
tr
Merkezden itibaren sayılmak üzere, güneş sistemimizin üçüncü gezegeni.
ru
Третья от Солнца планета Солнечной системы.
Uzaydan, yeryüzü oldukça küçük görünüyor.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаjw2019 jw2019
İncil yazarları, İsa’nın yeryüzüne gelmeden önce gökte yaşadığını biliyorlardı.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Bu bir beyaz, badana gibi hevesli bir yeryüzü.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzündeyken ‘göklerin krallığı yaklaştı’ diyerek vaaz ediyordu ve öğrencilerini aynısını yapmaya gönderdi (Vahiy 3:14; Matta 4:17; 10:7).
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Nakâmil hiçbir insan göğe çıkıp her şeyi öğrenmiş olarak dönmemiştir; ne de hiçbir insan rüzgârı, denizi veya yeryüzünü şekillendiren jeolojik kuvvetleri kontrol altında tutabilmiştir.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьjw2019 jw2019
19 Yehova, insanların çektiği tüm acıların tek çaresinin gökteki Krallık yönetimi olduğunu, sonun bu vaktinde hizmetçilerinin tüm yeryüzünde ilan etmelerini Oğlu aracılığıyla emretti.
У вас есть право хранить молчаниеjw2019 jw2019
Yeryüzüne nimeti getiren âlemin hâkiminin kutsanmış adıyla
Разве унас в номере должны быть шприцы?opensubtitles2 opensubtitles2
O zaman yeryüzündeki miraslarına, ‘dünya kurulduğundan beri onlar için hazırlanmış olan krallığa’ erişecekler.
Ты отстраненjw2019 jw2019
Bu Tanrısal bağlılığın kutsal sırrı, İsa’nın yeryüzündeki yaşam tarzında belirtilmiştir.
Закрой дверьjw2019 jw2019
Bir insan beyninde, yeryüzündeki insan sayısından daha fazla yapı taşı bulunur.
Как ты и любишьjw2019 jw2019
Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеjw2019 jw2019
Yeryüzünde yaşama ümidine sahip olan imanlı kişilerse ancak Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığının ardından son denemeyi geçtikten sonra gerçek yaşamı alacaklar (1. Kor.
Ты не знаешьjw2019 jw2019
Bir gün yeryüzünde yaşayan herkes, hepimizin Babası olan gerçek Tanrı’ya birlik içinde tapınan kardeşlerimiz olacak.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
11, 12. (a) Mesih yeryüzünü ne şekilde terk etti?
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Bu değerler için vaazlar verip kendim yerine getirmeseydim yeryüzünün en kötü kullarından biri olurdum.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçlu olarak yeryüzünde ebediyen yaşamasına izin vermek, Tanrı’nın kanununu yüceltip O’nun mutlak adaletini belirtecek miydi, yoksa Tanrı’nın kanununa karşı saygısızlığı teşvik edip Tanrı’nın Sözünün güvenilir olmadığını mı gösterecekti?
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?jw2019 jw2019
Ve Allah onları mubarek kıldı; ve Allah onlara dedi: Semereli olun, ve çoğalın, ve yeryüzünü doldurun, ve onu tabi kılın.”
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
♫ Bir sonraki emre kadar yeryüzünde kapalıyız ♫
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуted2019 ted2019
Bu sözlerin de belirttiği gibi, mademki Tanrı’nın isteği gökte gerçekleşiyor ‘Yerde de isteğin olsun’ diye dua ederken, yeryüzünde meydana gelen her şeyin Tanrı’nın isteği olduğunu kabul etmiş olmuyor muyuz?
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
Cennet ile yeryüzünün kutsal birleşmesi cahil ve nankör bir köylü kızında heba oldu!
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar onun görünmez olarak hazır bulunduğunu yeryüzündeki olaylardan fark edecek.
Жаль, что ты пропустил праздникиjw2019 jw2019
“Gökte Olduğu Gibi Yeryüzünde de”
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
8 Durum şimdi, Nuh’un günlerindeki ‘yeryüzünün zorbalıkla dolmuş’ olduğu Tufan öncesinden daha da beterdir.
Доставьте арестованных к пропускным воротамjw2019 jw2019
Kalplerimizde parlayan sevginin farkında ve yeryüzünde neler yapılabileceğini de çok iyi görüyor.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’yla konuşan zengin adamın istediği şey yeryüzünde sonsuza dek yaşamaktı.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.