dinlenmek oor Albanees
dinlenmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
pushoj
Neyse, yarınki seçmelere dinlenmek için biraz uyumak zorundayım.
Mirë, më duhet të shkoj të pushoj për audicionin e nesërm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
❖ Dinlenmek için vakit ayırın: Büyük bir dirence sahip, kusursuz bir adam olan İsa bile, öğrencilerinden ‘ıssız bir yere gidip biraz dinlenmelerini’ rica etti.
Tre fillrojtes në sektorin e kabinave të punëtorëvejw2019 jw2019
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.
A ësht kjo kështu?QED QED
Yeterince dinlenmek tercihe kalmış bir durum değildir.
Pyete, nëse di ndonjërin që i shet këtojw2019 jw2019
Kutsal Kitap şöyle diyor: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz 4:6).
Kur dëgjova për Hasenën, atëherëjw2019 jw2019
9 Birçok çift eğlenmek ya da dinlenmek için yapılacak faaliyetleri seçerken de esnek olmanın önemli olduğunu görmüştür.
Shpresat e botës janë me nejw2019 jw2019
İşe ara verip dinlenmek isterdi; ancak o, yüreklere erişip sürüyü teşvik edecek Kutsal Yazılara dayalı örnekler ve örneklemeler araştırarak çalışmayı sürdürüyor.
Pas shpërthimit, ka pasur një luftë për pushtet në qeverijw2019 jw2019
Fakat ben onu uykudan uyandırmak için [Beytanya’ya] gidiyorum’ . . . onlar uykuda dinlenmekten bahsettiğini düşündüler.
Pra, si thoni?jw2019 jw2019
KUTSAL KİTAPTAKİ İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz 4:6).
Ça po presin?jw2019 jw2019
Sonra, hasat günü sona eriyor ve herkes dinlenmek için rahat bir yer arıyor.
Lajm i rëndë, djali me kancer vdes në një aksident gjatë hedhjes me parashutëjw2019 jw2019
Dinlenmek amacıyla sık sık verdiğimiz molalarda, tırmanma ve birçokları üzerinde bıraktığı etki hakkında düşünme fırsatımız oldu.
Kjo nuk është kamë normalejw2019 jw2019
● Uyumak ve dinlenmek için yeterince zaman ayırın (Vaiz 4:6).
Nuk e kam nofuIIën e qeIqitjw2019 jw2019
Günde 15 dakikayı dinlenmek için harcadığınızda, bu tetikleyici durumun biraz da olsa önüne geçiyorsunuz.
Po flet gjëra pa kuptimQED QED
2 Artık yaz geldiği için kardeşler, grup olarak bir geziye çıkmak, örneğin plaj veya ormanda dinlenmek için planlar yapıyorlar.
Hej, Eng, egjete darkën time?jw2019 jw2019
Sonra tüm günümüz ders çalışmayı, dua etmeyi ve kilise hizmetlerini içeren katı bir programa uyarak geçiyordu ve dinlenmek için çok kısa aralar veriliyordu.
Unë nuk do te kujdesitjw2019 jw2019
Tabii. Biraz uzanmak ya da dinlenmek istersen odanın yerini biliyorsun.
Për rreshterin Yushin, ti je vetëm një copë mishi, një eksperiment laboratorikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.
Devotmërin për familjen... dhe për tyted2019 ted2019
“Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz 4:6).
Na lini vetëm, ju lutemjw2019 jw2019
Fakat muhafızlar tarafından kurşunlanma tehlikesi olduğundan arkada kalmak veya dinlenmek söz konusu değildi.
Mi keni borxh # dollarëjw2019 jw2019
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken ibadetler, tarla hizmeti ve kişisel inceleme gibi teokratik faaliyetlerinizin dışında bir zaman seçmeye dikkat ediyor musunuz?
Dita e sotme është mbijetimijw2019 jw2019
Tüm bu kültürler, dinlenmek için zaman ayırıyorlar.
S' kam pasur kurrë fëmijëted2019 ted2019
Dinlenmek ister misin?
Pse je lakuriq?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çaba şişirme durdurmak ve şimdi ve sonra dinlenmek zorunda kaldı.
Ti s' e njeh atë, z.Iston!QED QED
Gereksiz faaliyetlere ayırdığınız vakti satın alabilir ya da dinlenmek ve eğlenmek için harcadığınız vakit konusunda daha dengeli olabilir misiniz?
Pa Nelsonin, paratë e drekës më në fund të do mbërrijnë në mensë, thithkat do të kthehen në ngjyren e tyre natyrale, që nuk është vjollcëjw2019 jw2019
Kendinizi işinize vererek çalışırsanız, sonrasında dinlenmekten daha çok keyif alırsınız.
Do të ndihmojmë ta ndërtosh dhomën shtesë.Xhonsoni dhe Xoi imjw2019 jw2019
Bazıları bir yerlere gitmek ve çok ihtiyaçları olduğundan biraz dinlenmek ister.
Kamzhiku #, nëse ke pamje të qartë, qëllojejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.