fare moni oor Roemeens

fare moni

Vertalings in die woordeboek Tahities - Roemeens

bancă

naamwoord vroulike

Eita paha e nehenehe e tarahu i te fare moni aore ra mea moni roa ia na reira.
Probabil că efectuarea unor împrumuturi bancare este imposibilă sau băncile pretind dobânzi foarte mari pentru aceste împrumuturi.

voorbeelde

Aita te mau fare moni rarahi ta tatou i matau i teie tau i te tau o Iesu.
În timpul lui Isus nu existau instituţii bancare de proporţiile celor de azi.

“A feruri na i te tahi taata e tarahu ta ’na i te fare moni.
„Gândeşte-te la o persoană care datorează bani unei bănci.

Ua mana‘o anei te mau fare moni e e tapihooraa atâta roa te reira?”
Oare băncile consideră afacerea sa prea riscantă?

E au oia i te hoê parau moni aitâ i tuuhia ’tura i te fare moni.
Este ca un cec care nu a fost încă transformat în bani lichizi.

No te aha ïa oe i ore ai i tuu i ta ’u moni i te fare moni?
Atunci de ce nu mi-ai pus argintul la o bancă?

O te taata iho ïa o tei na mua mai ia ’na i te fare moni!
Ei bine, chiar omul care i–a luat–o înainte la bancă!

E hema hanoa atoa te feia faaipoipo apî i te tarahu i te fare moni.
Şi creditele uşor de obţinut sunt o capcană, determinându-i pe cei proaspăt căsătoriţi să cheltuie peste măsură.

Ua noaa ia ’na i te hoê faanahoraa fare moni aravihi.
Ţara avea un sistem bancar superior.

na te hoê vahine apî tei rave i te ohipa i te fare moni.
unei tinere care lucra la o bancă.

Ua mâtau roa outou i te haaputu i te tahi moni i te fare moni.
Începeţi să vă obişnuiţi să economisiţi bani pentru misiune.

na roto i te mau fare toa, te mau piha ohipa, e te mau fare moni.
la magazine, birouri şi bănci.

Ua haamata i te rave i te ohipa i te hoê fare moni i Kalifonia.
Începe să lucreze la o bancă din California.

Eita paha e nehenehe e tarahu i te fare moni aore ra mea moni roa ia na reira.
Probabil că efectuarea unor împrumuturi bancare este imposibilă sau băncile pretind dobânzi foarte mari pentru aceste împrumuturi.

I muri noa ’‘e, ua topatari atoa ’tura te mau hanere fare moni.
În perioada imediat următoare, sute de bănci au dat faliment.

I te pae hopea, ua opua ihora matou e eiâ i te hoê fare moni o te oire.
În cele din urmă ne-am decis să jefuim o filială a băncii districtuale.

Nominohia ’tura Marilou ei tia faatere o te fare moni i reira o ’na e ohipa ’i.
Apoi, Marilou a fost promovată ca director la banca unde lucra.

20 Ia tae i to muri mai mahana ohiparaa, ua faaite o Zongezile i te hape i te fare moni.
20 A doua zi, când banca era deschisă, Zongezile a adus la cunoştinţă funcţionarilor băncii greşeala.

Ua haere au i te fare moni e ua faaoti au i te mau hi‘opo‘araa i titauhia.
M-am dus la bancă şi am dat examenele necesare.

E ere te moni e te afata moni i te fare moni i ta’na mau haamaitairaa faufaa a‘e.
Banii şi conturile bancare nu sunt cele mai de preţ binecuvântări ale Sale.

E nehenehe outou e faaau te reira i te hoê parau moni aitâ i tuuhia ’tura i te fare moni.
Am putea-o compara cu un cec care nu a fost schimbat în bani lichizi.

Ua topa tari te mau fare moni, na te reira i haafifi roa i te rahiraa i te pae moni.
Băncile au dat faliment, lăsând multe persoane în situaţii financiare grele.

Ua opani te mau fare moni e aita e nehenehe e tatara mai i te moni i ta ratou mau matini.
Băncile s-au închis, iar bancomatele nu mai aveau bani sau nu mai funcţionau.“

Ua tuuhia te mau fatu fare moni ma te tano e matahiti i te maoro i roto i te fare tapearaa.
Cei din conducere sunt în mod justificat condamnaţi la închisoare.