говорити oor Tsjeggies
говорити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
mluvit
Ви говорите трохи зашвидко для мене. Чи не могли б ви, будь ласка, говорити трохи повільніше?
Mluvíte na mne moc rychle. Mohl byste, prosím vás, mluvit trochu pomaleji?
hovořit
В Сінгапурі говорять англійською.
V Singapuru se hovoří anglicky.
říkat
Як я не здогадалась, коли вони говорили мені?
Jak mi to mohlo nedojít, když mi to říkali?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odhalit · povědět · říct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи вони говорять правду?
A poděkujte jimjw2019 jw2019
Але ми говоримо про ваше весілля, Ноктіс.
Moje rezignaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На цій фотографії,— говорить вона,— зафіксовано найперший крок, зроблений у будівництві міста».
Neslyšíte nic?jw2019 jw2019
Це божественне твердження також говорить про право на вибір16.
Chuck mi oznámil, že se Serenou právě odjíždíLDS LDS
Доволі вже говорити про релігії так званого Християнства!
V Bruselu dne #. březnajw2019 jw2019
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
Kde jsi přišla k těm zraněním?jw2019 jw2019
Та невдовзі я зрозуміла, що ми говоримо про різних Авраамів.
Rychle si nasaďte brýlejw2019 jw2019
Один дуже давній напис, достовірність якого визнають учені, говорить, що єгипетський фараон Тутмос III (II тисячоліття до н. е.) приніс у храм Амон-Ра в Карнаку 12 тонн золота.
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?jw2019 jw2019
Пам'ятаєш, що говорив Хілон: це знак християн.
Jsou pevně zapsané v každém robotoviLiterature Literature
Вони казали: «Ці книжки говорять про Бога».
Retenční čas hydroxymetalfurfuralu je přibližně šest až sedm minutjw2019 jw2019
З цих пір можна говорити про справжню коаліцію.
Dolů, dolů, dolů!QED QED
«Ми щасливо одружені вже 16 років»,— говорить Тоні.
To se mi nelíbí, Jerryjw2019 jw2019
Оскільки Божий день суду тепер такий близький, увесь світ повинен ‘замовчати перед Господом Богом’ і слухати, що він говорить через «малу черідку», Ісусових помазаних послідовників, та їхніх товаришів, його «інших овець» (Луки 12:32; Івана 10:16).
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovujw2019 jw2019
Про це я й говорю, Лето
To byl generálopensubtitles2 opensubtitles2
Все створене Богом говорить про його любов.
Máme se snad těch lidí bát?jw2019 jw2019
Юр.віддел попереджав нас не говорити про це.
Ukaž, ať se na tebe podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш організм не має червоних ламп, котрі час від часу спалахують, чи сигналів тривоги, які б говорили нам, що час зупинитись або сповільнитись.
Miloval jsi mou dceru, viď?jw2019 jw2019
Мій, та Ізраїлю, якого Я вибрав. Так говорить Господь, що тебе учинив і тебе вформував від утроби, і тобі помагає: Не бійся, рабе [«слуго», Хом.]
Jak rozmlouvat s ním já naučím tějw2019 jw2019
Якщо говорити про слова, вжиті в Біблії, також важливо брати до уваги контекст.
Mizí lidem ze stolůjw2019 jw2019
Для прикладу Блекер говорить про людину, яка вперше летить зі Сполучених Штатів Америки до Європи.
Castleman může být nestálý partnerjw2019 jw2019
Пан Кендрік говорить: «В очах овець привітні люди — шановані члени їхньої череди.
Říkal jsem si, že bysme spolu mohli něco podniknoutjw2019 jw2019
Біблія говорить про це: «І нарікали Маріям та Аарон на Мойсея за жінку кушитянку, що взяв...
V druhé polovině roku # bude vědecká obec vyzvána k účasti na praktickém semináři věnovaném mezinárodnímu experimentu v oblasti monitorování vzácných plynů; na tomto semináři budou shromážděny a projednány poznatky vědecké obce k danému tématujw2019 jw2019
Мої брати у святому священстві, коли ми говоримо про домашнє вчителювання чи про піклування про інших людей або про особисте служіння у священстві---як би ви це не називали---саме про це ми і говоримо.
Skoncuj to a střel!LDS LDS
Чи озиралися б ми навколо і промовляли в наших серцях: “Він мабуть говорить про брата Джонсона.
Nevinnej holič, jehož synovec má ve střevech nesmírně drahý minceLDS LDS
Одна сестра, яку ми назвемо Танею, говорить, що «змалку чула правду», але в 16 років покинула збір «заради світських принад».
Neuražte se, drjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.