зуби oor Tsjeggies
зуби
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
zub
uk
кісткові утворення в ротовій порожнині хребетних тварин
Око за око, зуб за зуб.
Oko za oko, zub za zub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зуби
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
S takovýma se o děvkách nezačínájw2019 jw2019
Чистіть зуби щіткою принаймні двічі на день.
Jednak si udržovali odstupjw2019 jw2019
Їм довелось починати з нуля, оскільки фахівці з виривання зубів ревно берегли свої професійні таємниці.
Sledování činnosti oznámených subjektůjw2019 jw2019
Природна зубна щітка захищає від карієсу, а також зміцнює корені зубів та ясна.
To proto, že jsi se nezeptalajw2019 jw2019
Ті, хто з дитинства звик чистити зуби й користуватися ниткою, мають менше проблем зі здоров’ям в юності й протягом усього життя.
Jednomu muži tak strašně rozmlátili páteř...... že to vypadalo, jako po vykolejení vlakujw2019 jw2019
Зубний наліт — це липкий матеріал, що збирається на поверхні зубів.
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátorajw2019 jw2019
8 Зверніть увагу на те, що непотрібну рибу, тобто злих, повкидають до печі вогненної, де буде плач і скрегіт зубів.
Bylo mi smutnojw2019 jw2019
Також науковці думали, що сауроподи «не мали спеціальних зубів, якими вони пережовували б шершаві травинки».
Hej, studenej rampouch je tadyjw2019 jw2019
Якщо люди, котрі п’ють воду з малою концентрацією фторидів, отримуватимуть достатню кількість цих сполук, їхні зуби псуватимуться на 65 відсотків менше.
Ale teď už si pospěšjw2019 jw2019
Але сьогодні завдяки аналізу пульпи зубів, яка століттями може зберігати хвороботворні мікроорганізми, науковцям вдалось з’ясувати, що таємничим вбивцею був черевний тиф.
A ty vlasy...Krásajw2019 jw2019
Тридцятого вересня 1846 року інший зубний лікар, американець Вільям Мортон, безболісно вирвав хворому зуб, давши йому подихати ефіром — цю саму речовину використав Лонг 1842 року.
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String Ribbonjw2019 jw2019
Також цей лікар описав методи імплантації зубів, виготовлення зубних протезів, вирівнювання зубів і зняття зубного каменю.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemjw2019 jw2019
Там вони будуть плакати й скреготати зубами».
Vypadá to, že voda stoupá rychlejw2019 jw2019
Вінір кріпиться до зуба
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulcejw2019 jw2019
Ми повертаємося назад, де око за око і зуб за зуб, чи ... усе ж прийшли до розуміння, що через це ми залишимося сліпими й беззубими?
Někdy bys to měl zkusitLDS LDS
То були не звичайні шпичасті зуби, як у більшості акул.
Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauřiLiterature Literature
Тимчасом як знімальні апарати сам пацієнт може зняти та вставити назад, фіксовані апарати буквально зацементовані на зубах і здійснюють складніші переміщення зубів.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začalojw2019 jw2019
Єдиним чином Оллі вдалось не підпустити нас до його свердловини - він та його командв були по самісінькі зуби озброєними.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перш ніж були винайдені спеціальні інструменти і знеболювальні засоби, виривання зубів також спричиняло жахливі муки.
Chronická toxicitajw2019 jw2019
" Отримати ноги ", сказав Jaffers в зубах.
Návrh rozhodnutíQED QED
В це важко повірити, але коли я показую свої зуби по телебаченню, мене бачить більше людей, ніж Сару Бернар за всю її кар'єру.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоїмо у яскраво освітленій ванній кімнаті, чистимо зуби, дивлячись у дзеркало.
Pane, musím Vás požádat abyste odstoupil od Vanova autated2019 ted2019
Їхні зуби й пазурі очевидно були плановані.
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď samijw2019 jw2019
Коли солодощі або очищені вуглеводи вступають у контакт з нальотом на ваших зубах, утворюється кислота.
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitálujw2019 jw2019
— Тризубка, схоже, втратила ще два зуби.
Dopisem ze dne #. července # informovala Komise Itálii o svém rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # Smlouvy ve vztahu k opatření podle čl. # odst. #a zákonaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.