олія oor Tsjeggies
олія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
olej
Коли деревина гнила, то починала виділяти пахучу олію і смолу.
Když se jeho dřevo rozkládá, vylučuje vonný olej a pryskyřici.
olej rostlinný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Олія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
olej
Олію зі шкірки лимона використовують у харчовій, фармацевтичній і косметичній промисловостях.
Kromě toho olej získávaný z citronové kůry má uplatnění v potravinářském, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olej
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли деревина гнила, то починала виділяти пахучу олію і смолу.
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamjw2019 jw2019
Це не означає, що це овочі або оливкова олія.
Tak jo Kinguted2019 ted2019
Одного разу сестра Лазаря Марія намастила Ісусові ноги пахучою олією, ціна якої дорівнювала мало не річному заробітку!
Ale sestři, nikdy jsem tě s žádnou holkou neviděljw2019 jw2019
Дані сама налила олії на голову жінки.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítěa investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámLiterature Literature
" Якщо ви їсте оливкову олію та овочі, ви будете мати менше зморшок. "
Máš nějaké přátele ne? mám jednoho, ale vy jste z něj udělali " zeleninu "QED QED
Описуючи значення маслинової олії для іспанської кухні, шеф-повар Хосе Ґарсія Марін каже: «Продукт, який споживають уже 4000 років, мусить бути добрим.
Je to nahozenýjw2019 jw2019
І він зрадив Ісуса не лише через пожадливість, але також на злість, тому що Ісус похвалював, що Його помазали коштовною олією.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyjw2019 jw2019
Вам також буде потрібно чотири столові ложки оливкової олії, декілька розтертих зубків часнику, одну порцію ароматичної зелені, сік з одного апельсина, декілька апельсинових кружалець, щіпку червоного, пекучого перцю, щіпку солі, три чверті склянки червоного вина.
Pro případ, že by tě napadlo nás sledovatjw2019 jw2019
100 грам олії мають енергетичну цінність 900 ккал.
A pak se mi zatmělo před očima a probudil jsem se, s otupělým obličejem aWikiMatrix WikiMatrix
«Нині, внаслідок передових методів культивування та селекції, одна така цигарка може містити 150 міліграмів цієї речовини або навіть до 300 міліграмів, якщо додати трохи олії з гашишу»,— зазначається в газеті.
Sám jsem mu ho nasadiljw2019 jw2019
Попередні дослідження, каже Сайєнц ньюз відкрили, що олія з цих цитрусових шкірок „труїла всі комахи з якими проводили дослідження — мурашки, кімнатні мухи, оводи, оси та сірі цвіркуни”.
Fakt byste se s ní měly seznámitjw2019 jw2019
▪ Аби підсилити користь оливкової олії, варто вживати багато риби, овочів, бобових і фруктів, які широко використовують у середземноморській кухні.
Kal- Ele, myslím, že se část naší civilizace mohla před tím výbuchem zachránitjw2019 jw2019
Цар задовольняє «усі прохання» Ездри стосовно дому Єгови — дає золото, срібло, пшеницю, вино, олію і сіль. У перерахунку на сучасні гроші їхня вартість становить понад 100 мільйонів доларів США
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyjw2019 jw2019
Лавандинова олія виготовляється зі спеціального виду лаванди, який отримали внаслідок схрещення колоскової та широколистої лаванди.
Co je s Seanem?jw2019 jw2019
Олію відділяють від вичавок (раніше використовували такий апарат)
Malice se taky líbíjw2019 jw2019
Згідно з книжкою «Їжа в давні часи» (англ.), «людина за рік споживала 20 кілограмів оливкової олії і ще певну кількість використовувала для косметики та освітлення».
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobcejw2019 jw2019
КОКОС У КОСМЕТИЦІ. Оскільки кокосова олія надзвичайно добре впливає на шкіру, цей продукт використовують у виробництві помад і засобів для засмаги.
Velmi vzrušujícíjw2019 jw2019
Використовуйте рослинну олію й м’який маргарин замість тваринних жирів, твердих розрихлювачів та очищеного масла, що поширене в Індії.
Budu to mít všechno pod kontroloujw2019 jw2019
Але потім він додав: «Бо так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Дзбанок муки не скінчиться, і не забракне в горняті олії аж до дня, як Господь дасть дощу на поверхню землі» (1 Царів 17:8—14).
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]jw2019 jw2019
Наші пристрої глобальної системи позиціонування (GPS), компаси, а також електропили, пальне, моторна олія, сокири, рації, снігоступи й аптечка старанно упаковані.
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodujw2019 jw2019
Олія з авокадо придатна для виробництва мила та косметики.
Promiň, že jsi kvůli mně zase přišel o kamarádajw2019 jw2019
Греки, а згодом і римляни, використовували як миючий засіб ароматичні олії.
Umistěte veškerý personál, který máte, rovnou semjw2019 jw2019
Однак незважаючи на її крайню потребу, вона охоче приготувала хліб для Іллі, довіряючи його обіцянці, що Єгова наповнюватиме її глечик олією та борошном наскільки буде в цьому потреба.
Vedu ho do strojovnyjw2019 jw2019
Дієтологи кажуть: «У країнах, в яких населення харчується типовими продуктами Середземномор’я... де оливкова олія — основне джерело жирів, рівень захворюваності на рак нижчий, ніж у країнах Північної Європи».
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa Orlockajw2019 jw2019
Користь маслинової олії неможливо переоцінити.
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v Srbskujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.