помідор oor Tsjeggies
помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
rajče
Я розплющую очі і описую досвід, як червоний помідор за метр від мене.
Otevřu oči a vnímám jev, který mohu popsat jako červené rajče metr přede mnou.
rajské jablko
rajské jablíčko
Англійці іменували помідор словом томейт, а пізніше — томато. Поширеною також була назва «яблуко любові».
Angličané mu říkali tomate a později tomato. Oblíbeným názvem je také „jablko lásky“ a „rajské jablíčko“.
rajče jedlé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Помідор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Rajče jedlé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rajče
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька років тому я була на продуктовому ринку в місті, де я виросла, у цій червоній зоні північно- західної Пенсильванії, стояла біля " гори " помідорів.
PřiletěI orel, chtěI chytit psa... potom som ho zachránila a zas se vrátil a uchmatne mi mobilQED QED
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečnějw2019 jw2019
Хоча зазвичай помідор відносять до овочів, з погляду ботаніки, він є фруктом, оскільки це їстівна частина рослини, яка містить насіння (овочем переважно називають їстівні стебла, листя й корінь рослини).
V příloze # tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schváleníjw2019 jw2019
Але не лише він так ставився до помідорів.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k dovoznímu režimu pro ovoce a zeleninu, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
22 Помідор. Універсальний «овоч»
Už nemám ani jednujw2019 jw2019
Туди входять сирий зелений стручковий перець, червоні помідори і цибуля.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosincejw2019 jw2019
Ще у 1820-х роках один городник з американського штату Массачусетс висловився: «Я відчуваю до [помідорів] таку відразу, що мусив би добряче зголодніти, аби спокуситися на них».
I já musím odčinit svou vinu za všechno, co se tu stalojw2019 jw2019
Якщо ви позначите цей пункт, у разі виявлення декількох входжень літери до складу слова буде відкрито лише перше з входжень. Після цього вам знову доведеться обирати цю ж літеру, щоб вгадати друге входження літери до складу слова, якщо таких входжень декілька. Наприклад, нехай слово що відгадується це « помідор ». Якщо цей пункт не позначено, коли ви спробуєте літеру « о », буде одночасно відкрито два входження « о » у слові. Якщо пункт позначено, вам потрібно буде спробувати « о » ще раз. Типовою є поведінка, коли відкриваються всі входження вгаданої літери
Za celej svůj život jsemneviděl nic, co by se ti vyrovnaloKDE40.1 KDE40.1
Нафтові вишки, що височать у Північному морі, мабуть, не назвеш найліпшим місцем для вирощування фруктів і овочів, але помідор — рослина невибаглива.
Děti extáze už nejsou v bezpečíjw2019 jw2019
Коли помідори достигли і стали червоними, близько 200 гіпопотамів вийшли вночі з річки і геть усе з'їли.
Právě jsem to děvče prohlídlated2019 ted2019
Коли він побачив, які великі помідори ми виростили і яким рясним був урожай, то посміхнувся і висловив своє задоволення.
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšjw2019 jw2019
Тут готують бюрек — листковий пиріг з хрусткою скоринкою. Його начиняють шпинатом, сиром, помідорами та цибулею; можуть бути інші овочеві і м’ясні начинки.
Agenti Hotchner a Reid, FBIjw2019 jw2019
Отже ми повернулися літаком, навантаженим свіжим салатом, помідорами, мускусними динями та іншими продуктами, які нелегко здобути в цій місцевості.
Postup konzultacejw2019 jw2019
Помідори додають особливого смаку і кольору величезній кількості страв з різноманітних продуктів: овочів, яєць, макаронів, м’яса чи риби.
Vyhlášení výběrového řízení: Úředník oddělení lidských zdrojů – Referenční číslo: EF/TAjw2019 jw2019
Й ми могли вирощувати черрі- помідори й огірки, і все таке.
Po tom, co vy jste udělalQED QED
Оправдання помідора
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSjw2019 jw2019
Тому подобаються помідори?
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Помідори влітку.
Proč se rozpadli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щороку по світі збирають майже 100 мільйонів тонн помідорів, тобто набагато більше, ніж інших найпоширеніших фруктів (яблук, бананів, винограду й апельсинів).
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Крім того, у «Звіті про стан всесвітніх генетичних рослинних ресурсів для забезпечення продовольством та розвитку сільського господарства», говориться, що «95 відсотків сортів капусти, 91 відсоток сортів кукурудзи, 94 відсотки сортів посівного гороху та 81 відсоток сортів помідорів вже більше не існує».
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímjw2019 jw2019
Однак, незважаючи на такий добрий початок, перш ніж помідор зайняв своє законне місце у національних кухнях різних країн світу, минуло понад три століття.
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkujw2019 jw2019
Корисні теж помідори, грейпфрути та кавуни, оскільки вони багаті на лікопіни — антиоксиданти, які запобігають пошкодженню ДНК і можуть допомогти знизити ризик раку простати.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamijw2019 jw2019
Помідор зазвичай споживають з основними стравами, тому більшість людей вважає його овочем.
Ano, natočila jsem pornojw2019 jw2019
Помідори на 93—95 відсотків складаються з води. Тож тим, хто слідкує за своєю вагою, буде приємно дізнатися, що помідори низькокалорійні.
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnjw2019 jw2019
Я заплакала, подумавши про всі ті мільйони помідорів, які ніколи не виростуть”.
Přišlas o skvělý sledování vlakůLDS LDS
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.