прибирати oor Tsjeggies
прибирати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
odstraňovat
Вони мали багато роботи: годували й напували тварин, прибирали сміття та вели відлік часу.
Měli mnoho práce, protože museli krmit a napájet zvířata, odstraňovat odpad a sledovat čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вмію прибирати
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímLDS LDS
Але коли я допомагала прибирати, то познайомилася з багатьма братами й сестрами.
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnojw2019 jw2019
часто попереду локомотива... аби прибирати предмети з колії.
Tak jo, co chceš dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестри Товариства допомоги приносили їй їжу, прибирали дім, піклувалися про двох маленьких синів, допомагали чоловіку спланувати поховання.
Ale byla jsem slabá a spadla jsem zpátky do hříchuLDS LDS
Люблячі брати і сестри допомагають їм робити покупки, готувати їжу і прибирати.
Myslím, že máte pravdujw2019 jw2019
Але замість того, щоб грати, вони прибирають та миють посуд. Для цього їм спочатку треба принести з криниці води і нагріти її.
Odhod' te zbraň, profesore!jw2019 jw2019
Сам прибирай.
To umožní národním centrálním bankám poskytovat ECB údaje o sídle držitelů tohoto nástroje a dovolí při sestavování měnových agregátů vyloučit akcie/podílové jednotky držené nerezidenty zúčastněných členských státůjw2019 jw2019
Моя подруга Ейпріл, яку я знаю ще з дитсадка, дякує своїм дітям за те, що вони прибирають удома.
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteQED QED
Зростаючи, я зрозумів, що дорослі роблять безлад і не завжди прибирають після себе.
Za to vás ctímted2019 ted2019
(...) Ти можеш допомагати накривати стіл, мити посуд, виносити сміття, прибирати свою кімнату і складати за собою іграшки.
Uvěznil Miriu v turshemské sféřejw2019 jw2019
Також я виконую інші домашні обов’язки, наприклад прибираю вдома, перу і, звісно ж, піклуюся про нашу свиню.
To je o to nutnější, pokud vezmeme v úvahu okolnosti, za nichž se tyto údaje zpracovávají s tím, že se většinou budou týkat osob přímo nebo nepřímo postižených vážnou nehodou a/nebo ztrátou příbuznýchjw2019 jw2019
Тепер його чи її прибираємо геть.
Souhlasím s CateQED QED
Я з сестрою Корал часом прибирала каюту й палубу та брала зі щогли лампу, коли ми ходили ловити креветок.
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemjw2019 jw2019
Я не люблю прибирати.
Chceš to zkusit?DobřeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ви прибирали цей стіл учора вранці?
Klid.Všichni mě poslouchejte. Máme spoustu práce a nemáme moc času, takže začnemeLiterature Literature
Було б добре залишати чайові офіціантам у ресторанах та працівникам готелів, які носять наш багаж, прибирають кімнату тощо.
Má drahá vlastijw2019 jw2019
Ще був Люк, який двічі вимив підлогу в палаті молодої людини, що знаходилася у комі, тому що батько тієї людини, який чергував біля ліжка протягом шести місяців, не бачив, як Люк прибирав в перший раз, і був сердитий.
Milesi, tady policie!ted2019 ted2019
Нерідко люди забувають прибирати в туалетах, і вони швидко стають ідеальним місцем для розмноження мух і тарганів».
Byl to pro ně šokjw2019 jw2019
Джордж, згаданий на початку, зрозумів, чому Майкл не хотів прибирати іграшки: завдання здавалось хлопчику непосильним.
Tenhle svět už není nášjw2019 jw2019
Вони відзначили, що всі працювали так, ніби прибирали власну ділянку,— радісно і з ентузіазмом.
Jo zapomeň na tojw2019 jw2019
Потім зміна помінялась і брату, який прибирав у кабінеті начальника зміни, вдалося знайти символи і непомітно передати їх братам.
V kabelce mám aspirinjw2019 jw2019
Після обіду я прасувала одяг і прибирала туалети та кімнати.
Jistotapodle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použitojw2019 jw2019
Коли Емілі захворіла і мала знаходитися якийсь час у лікарні, Калі, сестра з Товариства допомоги, яка також є її сусідкою, готувала їжу для сім’ї, доглядала їхнє немовля, прибирала в будинку і організувала можливість для Емілі отримати благословення священства.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?LDS LDS
Як частина чарівного обряду, вони прибирали свої доми падубом, плющем, омелою, лавром та іншими вічнозеленими деревинами, тому що здавалось ці мали надприродну спроможність переживати.
Na mojí straně bude trochu prázdnojw2019 jw2019
Він негайно взявся до робити: почав прибирати дім, готувати тіло дитини до поховання й піклуватися про хворих дітей. Так він провів увесь день.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazenéhodrůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.