стіл oor Tsjeggies
стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
stůl
На столі стоїть ваза.
Na stole je váza.
deska
Буфети в кухні були замінені; столи для готування їжі і кухонні прилади були всі нові.
V kuchyni byly vyměněny skříňky, byly tam nové pracovní desky a přístroje.
prkno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
stůl
На столі стоїть ваза.
Na stole je váza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stůl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для кожного зібрання нам доводилось переставляти столи й крісла.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníjw2019 jw2019
Ми повинні зробити так, щоб жінки сіли за стіл.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíted2019 ted2019
Чайник на столі.
Dobrý den, paní!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Разом вони почали ходити між столами з тканинами і тихенько повторювати слова: “Коноре, якщо ти чуєш мій голос, скажи: “Я тут”.
Volal tvůj nový partnerLDS LDS
Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з'їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do Pařížeted2019 ted2019
Столи гнулися від вина, привезеного з інших країн, та різних делікатесів.
Fajn.Jdeme dálejw2019 jw2019
Він перемінився в лиці, хитнувся і, якби не вхопився брудною рукою за край столу, впав би.
Může to být tou velikostí, BubboLiterature Literature
Стіл Єгови гнеться від найліпших духовних страв.
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyjw2019 jw2019
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Mám otázku Rexxxi, tadyQED QED
Вікарій стояв, поклавши руки на стіл.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruQED QED
Фарширований стручковий перець готують, потім охолоджують і подають на стіл зі сметаною, посипавши страву зернами граната.
To je jeden ze židovských zvyků, stále mluvit o penězích?jw2019 jw2019
Тож вона вирішила поставити на вулиці перед домом стіл, на якому розклала публікації, і почала розмовляти з перехожими.
vnitrostátní orgány pověřené členským státemjw2019 jw2019
Чойо Чагас сів на край столу, а решта троє кинулися вперед, розмахуючи руками.
To je jeden z mých nejstarších vynálezůLiterature Literature
Коли ці хвороботворні мікроорганізми потрапляють у воду чи їжу, на руки, посуд або стіл, вони можуть проникнути через рот в організм і призвести до якогось захворювання.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnojw2019 jw2019
Представнику бюро доручили відвідати кожен філіал, щоб допомогти братам створити стіл будівництва Залів Царства.
Ale já jí nemilujujw2019 jw2019
Під вікном був сосновий стіл де він та старий чоловік могли вільно розмовляти не боячись бути почутими.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?Literature Literature
Звідти, де я сидів я міг бачити, Дживс в їдальні, заклавши сніданку стіл.
To však neodpovídá na problémy vzdělávacích zařízení a průmyslu.QED QED
А на круглому столі було наставлено обід, і серед закусок стояло кілька пляшок.
Vaše Veličenstvo, právě mi bylo řečeno, že rebelové již vstoupili do města Pontefract v ohromujícím počtuLiterature Literature
Його очі і обеззброююча посмішка склали у мене враження, що він не становить загрози, тому я швидко покинув його і рушив до столу.
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?LDS LDS
Вам також буде потрібно чотири столові ложки оливкової олії, декілька розтертих зубків часнику, одну порцію ароматичної зелені, сік з одного апельсина, декілька апельсинових кружалець, щіпку червоного, пекучого перцю, щіпку солі, три чверті склянки червоного вина.
To v počítači nemámjw2019 jw2019
— Дареоне, я чув, що ти співав при столі багатьох вельможних панів, поділяв їхній трунок та частунок.
Je třeba poznamenat, že tento výsledek nebere v úvahu restrukturalizaci a mimořádné náklady, které vznikly výrobnímu odvětví Společenství během sledovaného obdobíLiterature Literature
Також він поперевертав столи міняльників грошей і порозкидав їхні монети на землю.
Metody poskytující rovnocenné záruky však mohou být povoleny postupem podle článku # směrnice #/EHSjw2019 jw2019
Коли вони завершували, ми забирали їхній витвір і клали під стіл, запитуючи "Чи ви б сконструювали ще один, цього разу за 2,70 долари?"
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruted2019 ted2019
Ісус сказав про цю угоду між ним і його послідовниками: «Ви ж оті, що перетривали зо Мною в спокусах Моїх, і Я вам заповітую Царство, як Отець Мій Мені заповів, щоб ви в Царстві Моїм споживали й пили за столом Моїм, і щоб ви на престолах засіли судити дванадцять племен Ізраїлевих» (Луки 22:28—30).
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyjw2019 jw2019
Цей стіл чистий.
příprava, provádění a hodnocení ročního programuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.