для моїх друзів та їхніх друзів
Přátelé a jejich přátelé
тому oor Tsjeggies
тому
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
protože
Я голодний, тому що я не пообідав.
Mám hlad, protože jsem neměl oběd.
před
Я приїхав у село до того, як потемніло.
Dorazil jsem do vesnice před setměním.
proto
Сучасні вигоди дорого обходяться, тому більше батьків працює.
Moderní vymoženosti něco stojí, a proto v mnoha případech chodí do práce oba rodiče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
Proč, vypadám snad nervózní?jw2019 jw2019
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Já jsem Hal.- Promiň.To je HalQED QED
Тому то вони з глибокою вдячністю гучним голосом взивають: „Спасінням ми зобов’язані [завдячуємо] нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!”— Об.
Skončil jako smírčí soudcejw2019 jw2019
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkted2019 ted2019
9 Число тих зв’язків астрономічне!
Děláš, jako by se nic nestalo!jw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Hněte tam sebou!LDS LDS
Про сповнення того пророцтва, є написано так: «І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою.
Oni mě nemusí poslouchatjw2019 jw2019
Щоб воно тільки пф-пф... та рухало якусь машину, і щоб людям легше працювалось.
Máte nahnáno, co?Literature Literature
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Kéž bych se spletl, ale...... já se nikdy nepletujw2019 jw2019
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- Nejw2019 jw2019
Пісня No 191 та кінцева молитва.
Dobře, můžete jít Arife, pokračuj ve cvičeníchjw2019 jw2019
Однак через те що Меркатор помістив у «Хронології» протест Лютера проти індульгенцій, висловлений 1517 року, католицька церква занесла цю працю до «Індексу заборонених книг».
Dokážeš si to představit?jw2019 jw2019
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
A na oplátku...... mi o sobě ukázal celou pravduLDS LDS
Він знову тицьнув кістлявим пальцем на комету та замок.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiLiterature Literature
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
Zajišťování potravin, potravinová pomoc, humanitární pomoc Pomoc při mimořádných událostech, pomoc při obnovějw2019 jw2019
Жак Рохе, президент Міжнародного олімпійського комітету (МОК), зауважив: «Той, хто бував в Афінах до Олімпіади і побуває в місті після неї, просто не повірить своїм очам».
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyjw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemjw2019 jw2019
На той час від лабіринту залишились лише руїни, і в сучасних путівниках про нього майже не згадується.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyjw2019 jw2019
Ти побалакаєш з Томом?
Členské státy sdělí Komisi opatření přijatá ke splnění povinnosti stanovené v odstavciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
Jak to můžete říct? není tam noha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Dej mi můj mobiljw2019 jw2019
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětijw2019 jw2019
БАРБАДОС. У мальовничій місцині з лугами та квітучими рослинами, на узвишші, звідки відкривається прекрасний вигляд на Карибське море, розкинулася територія площею один гектар.
Můžeme si vzít nanuky?jw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Dneska to měla být právě ta noc, bráchojw2019 jw2019
Дослідники зазначають, що в нашому мозку є механізм, який називають центром задоволення2. Збуджуючись під впливом певних речовин чи поведінки, він бере верх над тією частиною нашого мозку, яка управляє нашою силою волі, розсудливістю, логікою та моральністю.
SEZNAM PŘÍLOHLDS LDS
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.