той, що затверджує
schvalovatel
тому що oor Tsjeggies
тому що
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
protože
Я голодний, тому що я не пообідав.
Mám hlad, protože jsem neměl oběd.
jelikož
До того ж доводилось носити кілька кілограмів літератури, тому що вона приходила нечасто.
Kromě toho jsem s sebou musel nosit několik kilogramů publikací, jelikož zásilky literatury nepřicházely často.
poňěvadž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
To byl ale zajímavý večerQED QED
Заражена картопля буквально гнила в ґрунті, а та, що лежала в погребах, як казали, «танула на очах».
Návrhové žádání žalobkynějw2019 jw2019
Сюзан відразу розповідала іншим те, чого навчалася.
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženíjw2019 jw2019
Тому що цих духовних підсвящеників буде 144.000, їх можна назвати “військо”, також, “люди складаючись із святих”.
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémjw2019 jw2019
Ми поговорили про те, що Ісус був євреєм, а також як я, єврейка, стала Свідком Єгови.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíjw2019 jw2019
9 Те, що є “мало, дуже мало” для Вічного Бога, може бути дуже довгий час для нас.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotějw2019 jw2019
... Була проста віра, віра юнака, який мав бути навчений в тому, що стосувалося Бога.
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejměLDS LDS
Зміст псалмів свідчить про те, що їхні автори мали близькі стосунки з Богом Єговою.
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibjw2019 jw2019
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.
Kryjeme tě zezadujw2019 jw2019
Прозвали його Незнайком за те, що він нічого не знав.
Toaleta je tamhleLiterature Literature
Багато хто, ймовірно, розчарувався через те, що Ісус відмовився від царювання.
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?jw2019 jw2019
Не забула і про те, що сталося на Мюнхенській вулиці чотири дні тому.
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotuLiterature Literature
Зараз, якщо ви мені дозволите трохи лицемірства, я зроблю дуже швидкий огляд того, що відбувається всередині цього руху.
Sedneme si na tvoje autoted2019 ted2019
10 Ті з Єремії класу сьогодні сподіваються побачити те, що те стародавнє “нещастя” представляло!
Musím choditjw2019 jw2019
Цей факт доказує те, що Ісус Христос показує нам в останній книзі Біблії, в Об’явленні.”
Mezi náma je konecjw2019 jw2019
Вам необхідно знати... як змінюється рівень цукру залежно від вашого стану або того, чим ви займаєтесь.
Při sledování vypořádacího rizika a rizika dodání je důležité zohledňovat existenci systémů poskytujících přiměřenou ochranu a tím omezujících tato rizikajw2019 jw2019
Слухай, просто тому, що ми прихистили нашого друга не означає, що ми з Пенні боїмося залишитися на самоті.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому що коли вівця йде не туди,
Dobře vybavená spižírnaLDS LDS
Це пошук істини - не тільки тому, що хтось так сказав або так має бути.
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmQED QED
Зараз, думаючи про це, мені здається, що вона безперечно була дуже розчарована тим, що поговорила лише зі мною.
Myslela jsem, že mě miluješLDS LDS
Тому ми із захопленням сприйняли інформацію про те, що гасло цьогорічного обласного конгресу буде: «Боже пророче слово».
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíjw2019 jw2019
А втім, вчення про те, що святий дух — це особа, з’явилося в християнстві не відразу.
Já bych to nenazýval háčkemjw2019 jw2019
15 Справжньою надією для людства є викуп, а не якесь невиразне поняття про те, що душа переживає смерть.
Byl neplodný než se sem dostaljw2019 jw2019
Якось у неділю на зібранні я почула те, що змінило моє ставлення до Свідків.
Klesli jsme na # stopjw2019 jw2019
Це, по суті, і є прямою вказівкою на те, що Боже Царство вже почало правити.
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýjw2019 jw2019
116173 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.