мати сильне бажання (щось зробити)
mít sto chutí
щось oor Tsjeggies
щось
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
něco
Я хочу показати тобі щось у моєму кабінеті.
Chci ti něco ukázat v mé kanceláři.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пророцтво про зруйнування Єрусалима чітко зображає Єгову як Бога, котрий сповіщає свій народ про щось нове перед тим, як воно з’явиться (Ісаї 42:9).
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnajw2019 jw2019
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuQED QED
Але мені здається, що ти хотів запитати про щось інше?
NSC věří, že se můžeme dozvědět víc o Covenantu, když budeme sledovat Sarkův pohyb, v naději, že nás dovede ke klíčovým hráčům CovenantuLiterature Literature
Безперечно, суперечки можуть виникати навіть і в найлагідніших подружжях, адже всі чоловіки й дружини інколи кажуть щось таке, про що вони потім шкодують (Якова 3:2).
XMiláčkuX JIMMYjw2019 jw2019
Щось отаке: "Манал аль-Шаріф звинувачено у порушенні громадського порядку та заохоченні жінок до водіння".
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieted2019 ted2019
Через щось, що зробила його дружина Емма.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímLDS LDS
Коли в нього щось було, він завжди ділився з тими, в кого не було.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми дійсно вийшли на вулицю і опитали тисячу вкладників і довідалися про щось цікаве.
Promiň Desi, musíš zůstatted2019 ted2019
Усі ми тією чи іншою мірою буваємо неспроможні щось зробити.
Šetření ukázalo, že uvedený čínský vyvážející výrobce splňuje všechny podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářstvíted2019 ted2019
Якщо заощадження - це необхідність затягти пасок саме зараз, заради майбутнього, то куріння -- щось абсолютно протилежне.
Slyšeli jsme jen zvuk našeho vlastního dechuted2019 ted2019
Однак коли ми непохитно обстоюємо те, що правильне,— у школі, на роботі, чи в будь-якій іншій ситуації,— Єгова не дивиться на нашу вірну любов, як на щось ординарне.
Bez ohledu na článek # a aniž je dotčeno právo smluvní strany podrobit všechny živé modifikované organismy hodnocení rizik předtím, než jsou učiněna rozhodnutí o dovozu, a stanovit normy pro uzavřené nakládání v rámci vlastní jurisdikce, nepoužijí se ustanovení tohoto protokolu týkající se postupu předchozího souhlasu na přeshraniční převoz živých modifikovaných organismů určených k uzavřenému nakládání,prováděný v souladu s normami smluvní strany dovozcejw2019 jw2019
Це не є щось, якого всі люди вспадкували.
Vypadá to jako že hlasovací lístky jsou podány, a bude to Texas vyzývající Michigan v Rose bowlu.Cože?jw2019 jw2019
Нам потрібно знати, що ми чогось варті, що ми здібні й потрібні.
Jo, docela dost to dává smyslLDS LDS
У ті далекі часи я добре зрозумів: коли даєш щось іншим, тоді почуваєшся щасливим (Матв.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?jw2019 jw2019
Я збираюся розповісти вам про щось на зразок складного кола.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitQED QED
Крім того, є щось яке з’єднує поклонників усіх інших богів крім Нього.
do #. ledna # sdělení o možném pokračování programujw2019 jw2019
" Ви робите щось сьогодні? " " Нічого особливого ".
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaQED QED
11:6) І це взивання Єгови не є щось таємне, але дійсно є публічне визнання перед людьми, що ми віримо в Єгову і покладаємось на Нього.
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastůjw2019 jw2019
Ти щось знаєш і мовчиш.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Він вб'є мене, - у нього є ніж або щось.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněQED QED
Інколи ми разом вивчаємо матеріал на зібрання, а потім готуємо щось смачненьке».
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?jw2019 jw2019
Я знаю, що сказала щось не зовсім зрозуміле.
To říkal on takyQED QED
«Я все одно від чогось помру».
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala Marieljw2019 jw2019
Спробуєш щось зробити, невинні люди постраждають.
Řekl zastav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер ван Бйорк, давайте я вам ще щось покажу.
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.