язик oor Tsjeggies
язик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jazyk
cs
část lidského těla
Якщо нам вдається стримувати свій язик, то цим показуємо, що ми «за мир».
Když držíme svůj jazyk na uzdě, dáváme tím najevo, že se ‚zastáváme míru‘.
jazy
řeč
Ми уникнемо багатьох неприємних випадків і проблем, які стаються через квапливість або нестриманість язика.
Vyhneme se mnoha neštěstím a problémům, které vznikají, když jednáme ukvapeně nebo když se unáhlíme v řeči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jazyk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промовляючи до людей, які були під Законом, він показав, що, замість тільки стримуватись від душогубства, їм потрібно було позбутись будь-яких схильностей до невгамовного гніву та стримувати язик, щоб не принижувати у розмовах своїх братів.
Víte vůbec, co jste udělal?jw2019 jw2019
Пощо допускати, щоб ми тратили контролю над нашим язиком немов безпровідне стерно й вдарити образою співслужителя Єгови?
Zkouška přilnavosti případného nátěrujw2019 jw2019
«ЯКАСЬ сила заволоділа моїм язиком і слова полилися, неначе вода.
Briane, máš uplnou pravdu!jw2019 jw2019
У видінні, Даниїл бачив „Старого днями”, Бога Єгову, Який дав „Синові Людському”, Ісусові Христові, „панування й славу та царство, і всі народи, племена та язики будуть служити Йому”.
Vše viděl z venčíjw2019 jw2019
Як світ неправости, поставлений так поміж нашими членами, язик сквернить усе тіло, запалює круг життя, і сам запалюється від геєнни.
Měli bychom jítjw2019 jw2019
Згодом хірурги, намагаючись звільнити людину від цієї вади, перерізали їй нерви і м’язи язика або навіть усували мигдалики.
Dejte ho do žaláře!jw2019 jw2019
Іван також каже, що дана була “влада [звірині] над кожним племенем, і народом, і язиком, і людом.
Co já vím, asi jen přes svátkyjw2019 jw2019
А ось у чому: що це розподіл повноти часів; що ангел, якого бачив Іван Одкровитель (Богослов), літав серед неба і мав проповідувати вічну Євангелію мешканцям землі і кожному людові, і племені, і язику і народові; що цей ангел явився і відновив Євангелію на землі, а Джозеф Сміт був знаряддям, через яке відновлення відбулося [див. Об’явлення 14:6]14.
Táák, ty asi určitěLDS LDS
Наскільки важливо правильно використовувати свій язик?
Vdej se za nějjw2019 jw2019
Він обдарував Адама голосовими зв’язками, язиком, і устами, щоб говорити, як і запасом основних слів із спроможністю творити нові.
Joe, musím s tebou mluvitjw2019 jw2019
• З чого видно, що закон милості на нашому язиці, коли ми маємо справу з одновірцями?
Ne, chci to slyšetjw2019 jw2019
Шануючи й поважаючи Ісусове „Ім’я” — Його високу позицію та владу — то стаємо між тими про яких є сказано: „Кожен язик повинен явно визнавати, що Ісус Христос є Господь на славу Богові Отцеві”.— Филип’ян 2:11, НС.
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?jw2019 jw2019
Якщо нам вдається стримувати свій язик, то цим показуємо, що ми «за мир».
Snad jí ho nebudou muset šítjw2019 jw2019
“Не дивуйся, що все людство, так, чоловіки і жінки, всі народи, коліна, язики і люди, повинні народитися знову; так, народитися від Бога, змінити свій тілесний і занепалий стан на стан праведності, будучи спокутуваними Богом, стаючи його синами і дочками;
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůLDS LDS
Моє серце сповнюється любов’ю до вірних і слухняних членів цієї Церкви з кожного народу, коліна, язика і всіх людей, і я захоплююся ними.
Proto je trh s elektronickými váhami náchylný k cenovým tlakům v podobě nabídek s nízkou cenou, která zvyšuje tlak na snížení cenLDS LDS
«Зазвичай мені вдається приборкувати свій язик, але іноді стаються проколи. Тоді хочеться провалитися крізь землю». Чейз
To je nějaký fotbalový výraz pro...?jw2019 jw2019
Останок Ізраїлів кривди не буде робити, і не будуть казати неправди, і облудний язик в їхніх устах не знайдеться, бо пастися будуть вони та вилежуватись, і не буде такого, хто б їх настрашив» (Софонії 3:12, 13).
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéjw2019 jw2019
Лицевий нерв відповідає за смакову іннервацію передніх двох третин язика.
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenWikiMatrix WikiMatrix
17 Найважливіше діло, задля якого ми можемо застосовувати владу язика,— це ділитися з іншими доброю новиною про Боже Царство.
Jo, čtyři gramyjw2019 jw2019
Наш Творець, ім’я якому Єгова, ненавидить обман; у Приповістей 6:16 -19 про це ясно говориться: «Цих шість ненавидить Господь; навіть сім — є мерзота перед Ним: очі горді, язик брехливий і руки, що проливають кров невинну; серце, що кує лихі задуми; ноги, що біжать до зла швидко; фальшивий свідок, що роздмухує брехню; і той, що розсіває розбрат між братами» (Деркач).
Dokudnezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situacijw2019 jw2019
Як можна бути милосердним, послуговуючись своїм язиком?
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohoubýt pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstjw2019 jw2019
Навернути континенти на загальновизнане християнство й справедливо керувати великою кількістю племен і язиків, зрозуміло,— трудне завдання.
Já vám to nařizujujw2019 jw2019
Він правитиме як Цар над царями і царюватиме як Господь над панами, і кожне коліно вклониться, і кожний язик сповідається перед Ним.
Poruchy imunitního systémuLDS LDS
Контролюймо свій язик, щоб лікувати, а не шкодити.
A ubíjí mě tojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.