Відволікання oor Duits
Відволікання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Ablenkung
de
im Schach die Lenkung einer gegnerischen Figur weg von einem Feld, wodurch der abgelenkte Stein seine ursprüngliche Funktion nicht mehr erfüllen kann
Сконцентруйся на меті. Все інше — відволікання уваги.
Konzentriere dich auf das Ziel! Alles andere ist Ablenkung!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
відволікання
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Перше, ми повинні боротися з відволіканням уваги.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
«Вважається, що спілкуватися з друзями необов’язково, оскільки це лише додаткове відволікання, котре забирає дорогоцінний час, тоді як графік і так напружений»,— коментує газета.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
Багато християн залишаються неодруженими, щоб служити Єгові «без відволікань».
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsjw2019 jw2019
Отже враховуйте різні відволікання.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetjw2019 jw2019
Наші молоді чоловіки і жінки мають набагато більше відволікань, які відводять їх від підготовки як до місії, так і до майбутнього щасливого життя.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLDS LDS
Намагайтеся розглядати їхні запитання як можливості, а не відволікання чи перешкоди вашому уроку.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?LDS LDS
«Еммі не потребує жодного відволікання.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
Чим небезпечне відволікання?
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
Маючи всі благословення, які нам дала сучасна епоха, давайте не відкидати те, що сприяє роботі Святого Духа: час на самоті для молитви, роздумів, міркувань і читання Писань; і час з сім’єю, не потривожений шумом, відволіканнями і надто багатьма заходами.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLDS LDS
Чи ви пильнуєте, уникаючи відволікань?
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Тут значно менше відволікань.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви також можете зробити великий крок до подолання знеохочення, якщо уникатимете відволікань і приймете душевний мир, який походить від побожного задоволення (Филип’ян 4:6, 7).
Eine Schande!jw2019 jw2019
Відволікання уваги.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLDS LDS
Коли ці засоби перетворюються на відволікання?
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLDS LDS
Він не нудьгував, він не мав жодного бажання до розмов або до відволікання власної уваги.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
Не дозволь відволіканням затьмарити твій духовний світ.
Laufzeit der Beihilferegelungjw2019 jw2019
Ціную те, що неодружена, і можу служити Єгові без відволікань.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrualaccounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertjw2019 jw2019
«Сьогодні, як ніколи раніше,— пояснює Петер,— нам загрожує багато відволікань і матеріальних принад.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Ісус застеріг нас відносно відволікання звичайними проблемами життя і дав цю пораду: «Тож пильнуйте, і кожного часу моліться, щоб змогли ви уникнути всього того, що має відбутись, та стати перед Сином Людським!» (Луки 21:36).
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
Уникайте мирських відволікань.
Kennst du Willie Beamen?LDS LDS
Чи через відволікання, чи через вживання препаратів, жагу гострих відчуттів, чи детальний контроль моєї внутрішньої мови я відмовився від бездіяльності та мовчання.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitted2019 ted2019
Або ж, щоб відчути Духа, ми повинні спочатку відмежуватися від численних джерел відволікання?
Das hier ist das neueste FotoLDS LDS
Такі батьки стараються, щоб було якомога менше відволікань, і заохочують дітей слухати і навчатись відповідно до їхнього віку та здібностей (Приповістей 8:32).
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenjw2019 jw2019
Ми говоримо не лише про конфлікти між народами, але також про метушливість і шаленство сучасних міст, відволікання уваги за допомогою ЗМІ й технологій, одержимість матеріальними цінностями, економічну нестабільність і стрімкий занепад моралі.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLDS LDS
Як ми маємо жити в такому відволіканні?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftted2019 ted2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.