відвідувати oor Duits
відвідувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
besichtigen
besuchen
Ти - єдиний, хто взагалі відвідує мене.
Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На наступний ранок вона відвідує в інтернаті падре Маноло, якого шантажує розповіддю про своє дитинство.
Das bricht vielleicht das EisWikiMatrix WikiMatrix
Якщо ви робите все можливе, щоб відвідувати храм якомога частіше, то Господь буде задоволений вашими зусиллями.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLDS LDS
Спочатку деяким вісникам боязко відвідувати ділових людей, але після того як вони спробують це зробити декілька разів, така праця стане для них не тільки цікавою, але й приноситиме багато благословенств.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
Деколи брат Дей відвідував нас і перевіряв, як я веду рахунки.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
Районний наглядач відвідував ці групи і підбадьорював братів, а також привозив їм допомогу.
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
* Відвідуйте бідних і нужденних, УЗ 44:6.
Ich verspreche esLDS LDS
Злодії-зломщики, як звичайно, люблять без перешкоди виконувати своє діло так, щоб ніхто не бачив їх, отже переважно відвідують ваш дім, коли вас не буде вдома.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierjw2019 jw2019
Протягом усього цього часу я відвідувала кілька церков і регулярно ходила в церкву, але все ще відчувала, що чогось не вистачало.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLDS LDS
Як група вони вирішили пообідати разом тієї неділі після церкви, почати грати у волейбол по четвергам увечері, скласти розклад відвідування храму і запланувати, як допомогти молоді відвідувати заходи.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenLDS LDS
7 Коли повторно відвідуємо бізнесмена, якому дали книжку «Творення», можна сказати:
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
Але подумаймо ось над чим: якщо діти відвідують зібрання мовою, яку розуміють найкраще, вони можуть сприймати інформацію мимоволі і засвоювати більше, ніж батьки собі уявляють.
Es war wohl keinpferdjw2019 jw2019
Рукописні переклади віддавали на друк до комерційних друкарень у Янгоні, а потім надруковані статті роздавали тим, хто відвідував зібрання збору.
Das will ich sehenjw2019 jw2019
Але ми відвідували збори в Аравете, Отепя, Таллінні, Тарту та Веру на потужному мотоциклі з чотирициліндровим двигуном та коляскою, придбаному в радянського офіцера.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenjw2019 jw2019
Тому було б недалекоглядно з боку одного з батьків забороняти дитині відвідувати чи брати участь у релігійній, культурній чи товариський діяльності іншого, коли дитина є з ним.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!jw2019 jw2019
Окрім відвідування ваших недільних зборів і заходів наприкінці тижня, якщо у вас є можливість відвідувати семінарію рано-вранці чи факультативно, скористайтеся цією нагодою.
Warum sind Sie zurückgekommen?LDS LDS
Ставало дедалі більш ризикованим кудись їхати та відвідувати зібрання, тож брати з різних частин країни почали втрачати контакт один з одним.
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
Філіали відвідують члени Керівного органу та його представники.
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
Вона називалася «Міліони з людей тепер жиючих ніколи не помруть». Мама переконалась у тому, що знайшла правду, і почала регулярно відвідувати християнські зібрання.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Він також любить розвивати дружні стосунки з людьми, яких відвідує як домашній учитель.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLDS LDS
Проте у вітряку, який ми відвідуємо, можна і жити, і працювати.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
Якщо ви бажаєте отримати більше інформації або щоб вас хтось відвідував і проводив з вами безплатне біблійне вивчення, просимо писати на адресу: Поштамт, а/с 246, м. Львів, 79000, або на одну з відповідних адрес, що на сторінці 30.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
Тут, у Сполучених Штатах, я був благословенний відвідувати чудових людей з різним етнічним походженням і з різних культур.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLDS LDS
Артур, роз’їзний наглядач з Польщі, регулярно відвідував збори в Центральній Азії, щоб зміцняти їх духовно.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
Я також відчув підказку, що мені треба частіше відвідувати храм.
Regionale FlugdiensteLDS LDS
Нам доручили відвідувати і підтримувати збори в центральній та північній частинах Греції.
Alles in Ordnung?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.