бланк заяви
Antragsformular
бланк oor Duits
бланк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
formular
Інструкції вміщено на бланку “Рекомендація для нового єпископа”.
Anweisungen dazu stehen auf dem Formular Vorschlag für einen neuen Bischof.
Entwurfsbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бланк
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Formular
Бланк “Розвиток нового і того, що повернувся до активності, члена Церкви”.
Das Formular Fortschritt neuer und wieder aktiv gewordener Mitglieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придивіться до цих бланків - у кожному бюлетені кандидати займають різне місце в списку.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatQED QED
Вже з самого бланку «Звіт про служіння», підготовленого організацією, видно, яку інформацію слід вносити.
Leichtgutdienste und Frachtdienstejw2019 jw2019
Якщо секретар не може цього зробити, то він надішле той бланк до філіалу.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
Виступаючи у ролі особи, яка промовляє слова обряду під час благословення і надання імені дитині, хрищення або конфірмації людини, висвячення людини в чин священства або освячення могили, носій священства, який знаходиться за межами свого приходу, повинен показати головуючому чину дійсну храмову рекомендацію або чинний бланк “Рекомендація на виконання обряду”, підписаний членом його єпископату.
In unsererJugend war alles andersLDS LDS
Наприкінці співбесіди він витягнув з шухляди бланки і запропонував мені заповнити їх.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.LDS LDS
Якщо призначені брати мають якісь запитання про бланки та догляд за записами, то секретар із радістю допоможе їм у цій праці.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
Якщо ви маєте досить докладну мапу, то зауважите, що в Швейцарії кілька вершків цього гірського пасма зносяться понад 13.000 футів (4.000 метрів) вгору, а найвищий шпиль, гора Бланк, 15.770 футів (4.807 метрів) висока знаходиться у Франції.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
Бланк “Розвиток нового і того, що повернувся до активності, члена Церкви”.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.LDS LDS
Видання іноземною мовою та великим шрифтом теж треба замовляти на цьому бланку.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
Якщо така людина не живе на твоїй території, то в Залі Царства візьми бланк «Прохання про відвідини» (S-43), заповни його і віддай секретареві збору, який передасть той бланк у збір, на території якого ця особа живе.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene Umladungjw2019 jw2019
Члени ради приходу можуть також використовувати цей бланк, щоб планувати як допомогти малоактивним членам Церкви підготуватися до отримання обрядів, які відповідають їхньому віку, в тому числі до храмових обрядів.
Perfektes TimingLDS LDS
▪ Починається доставка у збори відповідної кількості бланків на 1997 службовий рік.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenjw2019 jw2019
Одержали понад 700 заповнених бланків, і протягом будівництва зголосилось усього 270 робітників, які працювали від двох тижнів до майже двох років.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
Кожний координаційний збір отримає три бланки «Облік літератури» (S(d)18K).
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festjw2019 jw2019
Ці бланки є в наявності у паперовому вигляді чи у випущеному Церквою програмному забезпеченні, такому як Personal Ancestral File (Файл особистого родоводу).
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeLDS LDS
Учнівські завдання слід роздати принаймні за три тижні наперед, використовуючи бланк «Завдання для участі в зібранні “Наше християнське життя і служіння”» (S-89).
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
Він повідомить про це учня того ж вечора, а також вкаже ці ораторські якості на наступному бланку «Завдання у Школі теократичного служіння» (S-89).
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Місіонери повного дня використовують цей бланк для того, щоб описати розвиток кожного зацікавленого Церквою.
hält esfür wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLDS LDS
Сьогодні достатньо стягнути з Інтернету бланк заяви на розлучення, написати, що більше не любиш свого партнера, і підписатися. Заяву слід вислати до суду і перевести на рахунок юридичної контори близько 400 доларів.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanjw2019 jw2019
Вісникам треба взяти з собою на конгрес один-два таких бланки.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
Заповнюючи рекомендаційні бланки, він позначив, що служив у армії.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLDS LDS
Свідки охоче підписують бланк Американської медичної асоціації, звільняючи лікарів і медичні установи від відповідальності 13. Крім того, більшість Свідків носить з собою датовану й засвідчену картку Медичне застереження, приготовану за порадами медиків та юристів.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Перевірте, чи всі бланки заповнені правильно
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
Багато людей неправдиво заповнюють бланк на податок із заробітку.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
▪ Бланки «Будь ласка, відвідай». Інформацію про тих, хто виявив зацікавлення при неформальному свідченні в час проведення конгресу, належить вносити до бланку «Будь ласка, відвідай» (S-43).
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.