Захоронення відходів
Abfallwirtschaft · Endlager
відходи oor Duits
відходи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
abfall
Більшість цих речей, відходи, що ми виробляємо, потрапляють до звалищ.
Die meisten Dinge, die Abfälle, die wir produzieren, landen auf einer Deponie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Відходи
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Abfall
de
Reste, die bei der Zubereitung oder Herstellung entstehen
Більшість цих речей, відходи, що ми виробляємо, потрапляють до звалищ.
Die meisten Dinge, die Abfälle, die wir produzieren, landen auf einer Deponie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крім того, три апостоли бачили преображення і чули розмову про Ісусів «відхід» (Луки 9:31).
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Наприклад, для того щоб контролювати кількість відходів, які скидаються у Хуанхе, одну з найбільш забруднених річок країни, уряд «закрив у долині Хуанхе 999 малих фабрик по виготовленню паперу».
Was haben Sie mit ihr gemacht?jw2019 jw2019
Сан-Франциско також витрачає 40 мільйонів доларів на повторний розгляд і переконструювання водної системи і системи очищення стічних вод, так як водовідвідні труби, як ось ця, можуть бути затоплені морською водою, спричиняючи пробки на заводі, наносячи шкоду мікрорганізмам, які необхідні для переробки відходів.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmented2019 ted2019
Але вони сказали, щоб опісля відходу...
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Як зрозуміти те, що Ісус прийде так само, як відходив?
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Бактерії, що перетворюють посічений папір на компост, живляться несвіжим пивом та безалкогольними напоями, тобто відходами харчової промисловості.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
Якщо ви працюєте в кабінеті, робіть паузу, потягуйтесь і думками відходьте від роботи.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtjw2019 jw2019
Кажуть, там хімічні відходи приносять більше грошей, ніж вугілля, я тільки забула, які саме.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
Давайте і собі вигадаємо якесь покарання аби не відходити від теми.
Das ist der ganze ClouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деякі водоносні шари вже не наповнюються чистою водою, але стали забруднені відходами та нечистотами — все це лише на шкоду людині.
Marktanteil der betroffenen Länderjw2019 jw2019
Але в порівнянні з благословеннями такі незручності відходять на задній план.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
Для багатьох людей все відходить на задній план, якщо справа стосується грошей.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisjw2019 jw2019
Черв’яки живуть на спеціальних ділянках, де їм подають гній свиней, або людські фекалії, змішані з клаптиками вживаного паперу та іншими органічними відходами.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Іншими словами, вони залишають старий корабель “Сіон”—вони відходять; вони відступають.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLDS LDS
Розливи нафти, тяжкі метали, радіоактивні відходи, пластичні вироби, азбест, пестициди, гербіциди, мікрохвилі — усе це й ще більше загрожує життю на планеті Землі.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
5 Зрозумівши значення слів свого сина, Марія негайно відходить і повідомляє слугам: «Зробіть усе те, що Він вам скаже».
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
Коли я проповідую, то особисті проблеми та щоденний стрес відходять на задній план».
Portugiesische Fassungjw2019 jw2019
Ще проблематичнішим є питання: як позбутися ядерних або хімічних відходів без загрози для середовища?
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
Каналець переходить у більшу збірну трубочку, а по ній виводяться відходи та токсичні речовини, відфільтровані нефроном.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Європейські ріки, упадаючі в Північне море, несуть із собою стільки барв, речовин для біління зубної пасти, токсичних відходів, і гною, що Голландський інститут для дослідження рибальства позначив плоску рибу Північного моря непридатною для їжі.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
Тому чим більше ви відходите, набираєте складності, тим більша можливість того, що ви знайдете прості відповіді, і це часто відрізняється від простих питань, з яких ви починаєте.
V#: ProbeeingabeventilQED QED
Звичайно, цей хронічний стан відходу поверне людину назад до звичайної норми куріння”.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
— Він аж присідає зо сміху, але раптом замовкає і тихо відходить у кут
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Якимось чином закинув голову назад, щоб краще бачити, і побачив, як хтось відходив від мене ось так.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtted2019 ted2019
І, без сумніву, мій відхід на цьому китобійного рейсу, входили в програму грандіозний Провидіння, який був розроблений давно.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (QED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.