дятел малий
Kleinspecht
дятел oor Duits
дятел
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Specht
Specht -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дятел
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Buntspechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Specht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька разів вони чули «тук-тук-тук» великого дятла, найпотайнішого з птахів.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Є тут і так званий бородатий дятел (Dendropicos namaquus), і жовтогруда пташина Apalis flavida, і пташка Nilaus afer, і райська мухоловка.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
Чому дятел не скрутить собі карк?
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławjw2019 jw2019
Дятли, довбаючи дерево, піддають свої голови такому струсу, від якого звичайний мозок перетворився б у безформну масу.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
Кожен з цих елементів поглинає механічні удари, завдяки чому дятел може стукати по дереву зі швидкістю до 22 ударів на секунду без жодної шкоди для мозку.
Kam es ihm dabei?jw2019 jw2019
Тут можна було б знайти певний зв'язок з дятлом.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warted2019 ted2019
Оскільки по цілому світі існує близько 200 видів дятлів, то ви, мабуть, чули його наполегливе тутукання, що звучить, наче кулемет.
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
Золотий дятел завчив текст донесення й стрімко помчав на північний схід до Смарагдового міста.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Дятли роблять більше гнізд, ніж їм потрібно, але ця рослина зціляє свої рани, утворюючи рубець, щоб перешкодити витіканню води, і ці порожнини пізніше використовує багато інших птахів, включаючи карликових сов, сипух крикунів і малих яструбів.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindjw2019 jw2019
Часто також можна почути характерний стукіт — то дятел у пошуках комах довбає стовбур дерева.
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
Наприклад, розгляньмо дятла Melanerpes carolinus, що живе у східній частині Сполучених Штатів Америки.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
Інший дятел — Sphyrapicus varius — висвердлює у корі акуратні рядочки дірочок, через котрі він смокче сік.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
Голова дятла — природний амортизатор
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenjw2019 jw2019
Наступним буде звук, який видає дятел.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsQED QED
Також можна побачити чорних лелек, чапель, солов’їв і дятлів.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
Їхній вплив на світ був не більший за вплив медузи, світлячків, чи дятлів.
Charlie, wegen gestern Abendted2019 ted2019
Тільки дятел розмов.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenQED QED
Будова голови дятла надихнула вчених створити оболонку, яка витримає перевантаження до 60 000 g.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
ЧИ ВИ колись чули, як дятел довбає у дереві дірку?
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
Однак коли дятел стукає дзьобом по корі дерева, його голова витримує перевантаження в 1200 g — без жодного головного болю, не кажучи вже про струс мозку.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
Одного разу, коли я побачив дятла, який дзьобом відбивав шматочки кори від стовбура дерева, я зацікавився: «Чому він не скрутить собі карк або не пошкодить свій мозок?»
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenjw2019 jw2019
Sphyrapicus varius — на відміну від дятла Melanerpes carolinus, що має надзвичайно довгий, циліндричний язик з кінчиком, на котрий він насаджує комах,— має коротший язик з дрібними ворсинками, що допомагають йому хлебтати сік.
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
Великий строкатий дятел
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemiejw2019 jw2019
Мозок дятла захищає дуже міцна кістка, яка діє подібно до амортизатора.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.