Залізний метеорит
Eisenmeteorit
залізний oor Duits
залізний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
eisern
Я ніколи не відпускатиму цей залізний жезл, який веде до вічного життя.
Ich lasse die eiserne Stange, die zum ewigen Leben führt, niemals los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
Datenübermittlungjw2019 jw2019
Після того як впала «залізна завіса», на світову арену вийшла російська мафія.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdjw2019 jw2019
Етруски багатіли, експлуатуючи великі поклади металів, знайдені у підвладних їм місцевостях. Вони розробляли, наприклад, залізні копальні на сусідньому острові Ельбі.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
Потім так звана «залізна завіса» цілком ізолювала жителів Радянського Союзу від решти світу.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
От ніби магніт відпустив залізні ошурки, й вони знов перемішались.
Ich werd schon wiederLiterature Literature
А в Східній Німеччині, де свідоцтво виконується поза Берлінським муром і Залізною Заслоною, там є багато більше тисяч Свідків розказуючи Східним німцям, тепер під комуністичним урядом, про Боже царство, але не маючи такої самої свободи як християнські свідки мають на заході Залізної Заслони.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!jw2019 jw2019
І, що важливіше, я порушую мовчання і спонукаю до змістовного обговорення заборонених тем, в суспільстві, де панує залізне правило, що мовчання - золото.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.ted2019 ted2019
Цей астероїд може мати оголене залізне ядро протопланети, швидше за все, це наслідок сильного зіткнення з іншим об'єктом, який здер зовнішню кору.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
Серед усього, що написане нам для науки і дає потіху й надію, є розповідь про те, як Єгова врятував поневолених ізраїльтян з залізних лещат Єгипту.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEjw2019 jw2019
Їх били кулаками, ногами, дерев’яними та залізними хрестами.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenjw2019 jw2019
Це не лише царі, зображені десятьма пальцями ніг боввана, але також ті, яких символізують його залізна, мідна, срібна та золота частини.
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
Розмахуючи залізним прутом, батько вигнав мене з рідного дому.
Die Angebote wurden daher abgelehntjw2019 jw2019
Але я пригадав залізне ручкання маленької руки Нетті й Ібрагімові не повірив.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
Він самостійно відкрив старовинні дубові двері, потягнувши за залізну ручку, та увійшов до бічної кімнати.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
Народ Америки скоро знатиме його як Залізного Патріота.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як носії священства, ми відчуємо на собі обіцяння, дане пророкові Єремії: “Бо Я ось сьогодні поставив тебе містом твердинним, і залізним стовпом, і мідяними мурами проти всієї цієї землі” (Єремія 1:18).
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLDS LDS
Так-так, не дивуйтеся, саме залізний хлопчик на тридцять ліктів зростом.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLiterature Literature
Тому, коли ви думаєте, що це вже кінець, щось незвичне трапляється, у вас загоряється іскра, якесь нездоланне бажання боротися -- залізна воля, яку ми всі маємо, і цей слон, і цей заповідник, і ці великі кішки.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdted2019 ted2019
ЛЮДИ, які вперше потрапляють у центр міста Мюнстера у Вестфалії (Німеччина), як правило, зупиняються, щоб подивитися на три залізні клітки, підвішені на башті одної з церков.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
Залізне ліжко, шафа, умивальник, стіл, письмове приладдя, невеличка етажерка з книжками.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
Колонії поліпів відривали сітками або ж відрубували гострими залізними інструментами.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
Такі великі круглі хліби можна було пекти на каміннях або в залізних сковородах, як це робить жінка.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
16 «Залізна стрічка» від океану до океану
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
Від її народження в 1889 р., Ейфелевій башті, ніжно відома як «залізна пані», вже траплялось чимало випадків.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Як повідомляє 2-й розділ Даниїла, цареві приснився величезний бовван із золотою головою, срібними грудьми й руками, мідним животом і стегнами, залізними голінками, а також ступнями, зробленими із заліза, змішаного з глиною.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.