Запитати віддалену допомогу...
Remoteunterstützung anfordern...
запитати oor Duits
запитати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
fragen
Я запитав його, чи він знає моє ім'я.
Ich fragte ihn, ob er wisse, wie ich heiße.
stellen
Але важливо запитати себе, як все постало.
Früher oder später stellt man sich dabei logischerweise die Kernfrage: Wie ist all das überhaupt ins Dasein gekommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після відправи я запитав його, як він може бути християнином і в той же час воювати на цій війні.
Wir werden sehenjw2019 jw2019
Запитай себе: «Чи на моє мислення не впливають погляди і дух цього світу?»
Format Einrückung verkleinernjw2019 jw2019
Що вас можуть запитати на співбесіді
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
Але Іван, бажаючий чути від Самого Ісуса про значення цього, посилає двох своїх учнів запитати Його: «Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?»
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
Запитала, чи можна поглянути на лук.
Warum hast du das getan?Literature Literature
Ліра стрималася і промовчала. — Хто ті люди? — запитав чоловік, указуючи назад. — Торговці. — Торговці...
Ja, den OscarLiterature Literature
дехто може запитати.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
«Це ключі від вашого помешкання?» – запитав я, і він кивнув головою.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
– несподівано запитала мене дружина
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Literature Literature
Побачивши таку жахливу зневагу до своїх норм, Єгова запитав: «Де страх передо Мною?» (Малахії 1:6—8; 2:13—16).
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
Потім він запитав у мене, чи буду читати я книгу, яку він дасть мені.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Проте один старший за віком Свідок, який теж займався традиційним видом японських розваг, запитав мене, чому я вирішила, що мені треба залишити роботу.
Nie wieder werde ich zweifelnjw2019 jw2019
— А що щодо інших каменів? — Запитав він.
Nicht du, ich!Literature Literature
Я звик вважати, що я повинен виконувати усе це - повинен бути гарним бізнесменом, отримати докторську, щоб викладати, але я просто запитав і зміг викладати.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsted2019 ted2019
— Тепер ти мене пробачив? — запитав пліткар.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
Пізніше, коли помер її чоловік, вона запитала батька, чи він хоче, щоб вона залишила Бетель і піклувалася про нього.
Er ist einer von unsjw2019 jw2019
Він зробив паузу і запитав: “Чому у вашої Церкви така довга назва?
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinLDS LDS
Хістон запитала: “Що було б, якби ми могли дійсно зазирнути в серця одне одного?
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLDS LDS
Чому Мойсей запитав Бога про його ім’я і чому Мойсеєві хвилювання були небезпідставні?
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
Запитайте його, чи перебував він тут, коли помер її чоловік.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
Уявіть, що друг запитав вас про ваші вірування щодо Тисячоліття.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLDS LDS
3 Згодом Бог запитав Йова: «Чи доходив коли ти до схованок снігу, і схованки граду ти бачив, які Я тримаю на час лихоліття, на день бою й війни?»
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
Після зібрання обласний наглядач запитав місцевих вісників, чому так багато людей вийшло.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Том запитав чому.
kulturelle ZusammenarbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дмитро зупинився на стоянці біля залу, і його радо привітав обслуговуючий та запитав, чим може допомогти.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.