Сура oor Fins
Сура
uk
Сура (притока Волги)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Sura
uk
Сура (притока Волги)
Suura
Згідно з мусульманським Кораном: „Жодна душа не може померти хіба Аллах відпустить її в призначеному часі”.— Сура 3:145, переклад Мухамеда Піктала.
Islamilaisten Koraanissa sanotaan: ”Ei yksikään kuole paitsi Jumalan sallimuksesta ja määräaikaisesta määräyksestä.” – Suura 3:139.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сура
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
suura
Законне звільнення мають тільки хворі та вбогі (сура 3:97).
Vain sairaus tai köyhyys ovat laillisia esteitä (Suura 3:91)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одному з перекладів Корану в примітці до цієї сури наводиться Псалом 25:13 та 37:11, 29, а також слова Ісуса з Матвія 5:5.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonjw2019 jw2019
Повторювати символ віри (шахада): «Немає Бога, крім Аллаха; Мухаммед — посланець Аллаха» (сура 33:40).
Kunpa voisin auttaajw2019 jw2019
Згідно з мусульманським Кораном: „Жодна душа не може померти хіба Аллах відпустить її в призначеному часі”.— Сура 3:145, переклад Мухамеда Піктала.
Soitat sen seuraavaksi?jw2019 jw2019
Я отримала від Сурі новий пароль.
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 На відміну від грішників, праведним обіцяно небесний райський садок: «А тих, які увірували і творили добро, Ми введемо в сади, внизу яких течуть ріки, щоб вічно перебувати там» (сура 4:57).
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösjw2019 jw2019
Разом зі Стеном Ніколсоном я розпочав піонерське служіння в місті Сурі, що в провінції Манітоба.
Tapasimme ennen sotaajw2019 jw2019
«А душа не помре, тільки за дозволом Аллаха; це незмінний вислів» (Сура 57:22; 3:145).
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?jw2019 jw2019
24 В одному коментарі до Корану зауважується: «Люди Книги помилились: євреї у зламанні Угоди і зведенні наклепу на Марію та Ісуса... а християни у піднесенні посланця Ісуса до рівня Бога» за допомогою догмата про Трійцю (сура 4:153—176).
Liikuta lantiotasijw2019 jw2019
У сурі 43:3 зазначається: «Ми зробили (виклали) його, Коран, по-арабськи, щоб розуміли».
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskustelujw2019 jw2019
Раб заснував академію в Сурі, місцевості, де жило багато євреїв, але було мало вчених.
Mutta hän on todella fiksujw2019 jw2019
Він жив в хатинці у Біг Сурі і працював над книгою.
Tarvitsen palveluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як і решта ладакхців, балті Каргілу, Нубри, долини Суру і Балтистану тісно пов'язані з Тибетом в мовному плані і були буддистами до Нового часу.
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaanWikiMatrix WikiMatrix
Хронологічно раніші сури, винайдені в Мецці, перш за все стурбовані етичними й духовними темами.
Frank ei ollut sielläWikiMatrix WikiMatrix
Добродійність (закят) — обов’язок віддавати частину свого доходу та вартості майна (сура 24:54, ІК).
Onko sinulla taksilupa?jw2019 jw2019
Цікаво, що в Корані, у 105-му вірші 21-ї сури «Аль-Анбійя» («Пророки») сказано: «Землю успадкують Мої праведні раби».
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.jw2019 jw2019
2 Це слова з Аль-Фатіха («Та, що відкриває»), першого розділу, або сури, священної книги мусульман — священного Кур’ану, або Корану.
Varsinainen vakoojajw2019 jw2019
Брат Сурі люб’язно погодився переїхати в інше місце, щоб звільнити для Крістіана та Жозет будинок, де проходили зібрання.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatiojw2019 jw2019
Серед охрещених на конгресі, який проходив на Маврикію у жовтні 1961 року, був Давід Сурі, Мар’ян Лан-Нґу та Люсьєн Вешо — усі вони дуже допомагали у проповідницькій праці.
Otetaan toinenjw2019 jw2019
(...) Адам, Ной, Авраам (згаданий коло семидесяти разів у двадцяти п’яти різних сурах, його ім’ям названа 14 сура), Ізмаїл, Лот, Йосиф (якому присвячена 12 сура), Мойсей (чиє ім’я зустрічається у тридцяти чотирьох сурах), Саул, Давид, Соломон, Ілля, Йов і Йона (його ім’я носить 10 сура) — відомі персонажі.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusjw2019 jw2019
Проте найбільше він був невдоволений примітивними пережитками арабської релігії, ідолопоклонством політеїзму та анімізму, аморальністю на релігійних зібраннях і святах, пияцтвом, азартними іграми, танцями та звичаєм поховання живцем небажаних немовлят-дівчаток, яке практикувалось не тільки в Мецці, але й по цілій Аравії» (сура 6:138, ІК).
Jännitys on liikaa ankallejw2019 jw2019
Молитва (салят) у напрямку до Мекки п’ять разів на день (сура 2:144).
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminenjw2019 jw2019
12 Перекладач Мухаммед Пікталл написав: «Усі сури Корану були записані ще до смерті Пророка, і багато мусульман знало цілий Коран напам’ять.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinajw2019 jw2019
Навіть мусульманський Коран признає цей факт у сурі (розділі) III, у віршах 40 до 48.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
Кур’ан дозволяє таку «священну війну», кажучи: «Не вбиватимеш жодної людини, яку Аллах забороняє тобі вбивати, хіба з справедливої причини» (Сура 17:33).
Sepä hienoajw2019 jw2019
«Він (Бог) послав тобі Книгу з правдою, що підтверджує те, що цьому передувало: Він (Бог) послав Тору (Закон, П’ятикнижжя Мойсеєве) та Євангеліє для керівництва людям» (сура 3:2).
Minä lopetin koulun keskenjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.