Печерний ведмідь
Luolakarhu
ведмідь oor Fins
ведмідь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
karhu
fi
1|''Ursus arctos''
У порівнянні з тиграми, ведмеді — милі створіння.
Tiikereihin verrattuna karhut ovat mukavia eläimiä.
otso
mesikämmen
ohto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ведмідь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
Karhut
Ведмеді можуть лазити по деревах.
Karhu osaa kiivetä puuhun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karhu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.jw2019 jw2019
Що робив Давид, коли на його овець нападали лев і ведмідь?
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallajw2019 jw2019
Одягай цю шкуру: я певен, що ти зможеш виконати роль ведмедя не гірше від мене.
Rajoitettu lääkemääräysLiterature Literature
Ведмідь їсть яблуко.
On jännittävää olla täälläTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І весь той день я провів немов у своїй дитячій мрії – блукаючи лісом з цим ведмедем.
Mistä sä tunnet Hoffen?ted2019 ted2019
Страшно сказати, важко повірити, але то був не звичайний ведмідь.
Jatka taistelua hyvän puolestaLiterature Literature
Нелегко розгадати секрети ведмедя, але це й зрозуміло.
Herkullistajw2019 jw2019
Ти на бенкеті, ніби ведмідь у пастці
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він був здоровий, як ведмідь.
Blue Dragon-hankkeeseen osallistuneet nostivat virallisen kanteen Espanjan kuningaskuntaa vastaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 І корова, і ведмідь будуть пастися; їхні діти лежатимуть разом; і лев буде їсти солому, немов віл.
Vammainenko?LDS LDS
Ще донедавна на таких вітринах можна було побачити ріг носорога, жовчний міхур ведмедя та інші частини тіла тварин, але тепер ці товари заборонені.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astijw2019 jw2019
Ведмідь відразу пішов до жінки, і почав роздряпувати сумку шукаючи в ній харчів.
Se on parvekkeellajw2019 jw2019
І так само, як полярні ведмеді, вони залежать від льодового середовища.
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaQED QED
Сирійські бурі ведмеді, які водилися в Палестині, важили близько 140 кілограмів і ударами лап могли вбити людину.
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaajw2019 jw2019
Навіть ще до славетного двобою з Ґоліятом Давид виявив надзвичайну мужність, коли захищав отари свого батька,— вбивши як лева, так і ведмедя (1 Самуїла 17:34—37).
Mitä selitän?jw2019 jw2019
Він водив двох білих ведмедів, чудово видресируваних, і цим заробляв собі на хліб.
Hiirillä ei ole käsiäLiterature Literature
Звичайно, дослідники стурбовані тим, як впливатимуть регулярні морські рейси і танення льоду на білих ведмедів, моржів та корінне населення Арктики.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.jw2019 jw2019
Такі небезпечні тварини як леви, тигри, леопарди й ведмеді, стануть мирні.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinjw2019 jw2019
Тепер ми знаємо, що не годиться полювати на ведмедя з револьвером, а тоді звідки ми могли знати?
Kilautas tota kelloaLiterature Literature
Але юнак, погнавшись за ведмедем, вирвав те ягнятко з його пащі.
Onhan kaikki vielä hyvin?jw2019 jw2019
Ці ведмеді вже страждають від наслідків зникнення льоду.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.ted2019 ted2019
Там також сказано: «В Італії є лише чотири ведмеді в південних Альпах».
Maassa olette omillannejw2019 jw2019
Ми пригадуємо собі, як пастушок Давид одного разу мусів забити ведмедя та лева, щоб зберегти вівці свого батька Єссеєва.
Tämä mies on nyt päällikkönnejw2019 jw2019
Хто ж повірить, що вони дадуть заскочити себе зненацька, як ведмідь у барлозі?
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.Literature Literature
Я не знаю, що майор хоче робити, але він веде з собою ведмедів!
Mitä Clopidogrel Winthrop sisältää Vaikuttava aine on klopidogreeliLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.