Колесо oor Frans
Колесо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Roue
Не треба наново винаходити колесо.
Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
graphe roue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колесо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
roue
fr
Objet circulaire qui tourne autour d'un axe, permettant des mouvement avec relativement peu de friction.
Не треба наново винаходити колесо.
Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
bicyclette
vélo
roué
Не треба наново винаходити колесо.
Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
roue
roue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Очі в колесах колісниці вказують на пильність.
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
«Я мріяла про життя на колесах»
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
І коли думаєте про особу в кріслі на колесах, то також треба звернути увагу на потреби її друга — часто чоловік або дружина, деколи батько або якийсь родич.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
Куди бажав дух ходити, ішли, куди мав той дух іти; і ті колеса підіймалися з ними, бо в колесах був дух істот.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
— Ну, тобі вже час. — Він вручив мені мою маленьку валізу на колесах.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsLiterature Literature
І все це завдяки зіпсованому колесу й зіркому окові.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Ми очевидно не хочемо заново винаходити колесо, тож ми сказали: "Озирнімося й подивімось, що можна знайти".
Une alerte de Rosted2019 ted2019
Увімкнути колесо миші (пересування зображеннями
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementKDE40.1 KDE40.1
Решту оселяються в своїх будиночках на колесах по неавторизованих місцевостях, під погрозою вигнання й вони часто дратують людей мешкаючих поблизу них”.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!jw2019 jw2019
Журнал «Свара», видання Східноафриканського товариства охорони живої природи, повідомляє, що, за підрахунками, під колесами автомашин на цій дорозі щомісяця гине принаймні 12 мавп.
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
Індуське колесо життя.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
Колесо поруч кожного херувима значить, що є чотири колеса в чотирьох споріднених місцях.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
Через кілька днів колесо запрацювало.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
Коли в каплиці без даху з’являється Хана, він сидить, відхиливши голову й притулившись спиною до колеса.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Я полагодив фургон (дім на колесах), і наступного року ми отримали своє перше призначення — піонерування в містечку Гантінґдоні.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Іншого разу ми попросили дозволу в медичної сестри повозити дядька Джіммі по місті в кріслі на колесах.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
Більше лінз — більше світлових пучків, які можна порівняти до спиць, що відходять від маточини колеса.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
У 1919 році колесо продали празькому підприємцю з умовою демонтувати його протягом трьох місяців.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.jw2019 jw2019
Здорова розвага на двох колесах
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
Згодом він побачив велике колесо у повітряному просторі.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteted2019 ted2019
Віденське колесо збереглося, а його попередники в Чикаго, Лондоні, Блекпулі і Парижі пішли на брухт.
On en a tous bavéjw2019 jw2019
Якби пани Монкорне не ламали коліс, що стали б робити каретники?
Votre queueLiterature Literature
І що довшу відстань я долала, то більшою ставала моя мрія, допоки одного доленосного ранку я не потрапила під колеса автобуса під час тренування.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseted2019 ted2019
За словами книжки «Визначні машини XX століття» (англ.), власне «Модель Т» «поставила на колеса Америку, та й зрештою увесь світ».
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
«Я мав «Б’юїка» 1936 року випуску,— пригадує Пол.— Ці машини знані через те, що в них часто ламаються осі коліс.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.