Субота oor Frans
Субота
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Samedi
В суботу вранці ми завжди граємо в теніс.
Nous jouons toujours au tennis le samedi matin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
субота
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
samedi
fr
Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
В суботу вранці ми завжди граємо в теніс.
Nous jouons toujours au tennis le samedi matin.
Sanm'di
fr
Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переважно ми з батьками ходили у кур’єрські походи до Швейцарії в суботу після обіду або в неділю, коли тато мав вихідний.
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
субота цілий день 7,5
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
Докладніше: 6-денний біг Найпоширенішим у цю епоху був 6-денний біг, який проходив з понеділка по суботу з днем відпочинку у неділю.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatWikiMatrix WikiMatrix
26 Будете збирати їжу шість днів, а на сьомий день її не буде, бо цей день — субота».
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
Можна відповісти: «Моя відповідь на ваше запитання залежатиме від того, яку суботу ви маєте на увазі.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Я був упевнений, що скоро його полагоджу, тож сказав своєму начальнику, що якщо мені дозволять працювати в суботу, у понеділок механізм запрацює.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLDS LDS
Нечесно, щоб люди працювали по суботах.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
Тому перед початком суботи, коли починало сутеніти, Неемія виганяв іноземних купців і замикав міські брами.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
До суботи вечором, члени Міта й Шінагава зборів добровільно зібрали одяг і іншої матеріальної допомоги для негайної роздачі між їхніми духовними братами з острова Осіма.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cetarbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
Якось у суботу Морган потрібна була машина для роботи, тож Нік поїхав на навчання на велосипеді.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;LDS LDS
Як щодо того, щоб пограти у теніс наступної суботи?
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Так сталося, що Ісус змішав землю зі слиною і повернув сліпому зір+ у суботу.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Субота дає чудову нагоду для зміцнення сімейних уз.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLDS LDS
Диво сталося в суботу ввечері: коли я прасував свій недільний одяг для наступного дня, то помітив, що він робить те ж саме.
C’ est la société de son pèreLDS LDS
Хоча Павлу доводилося заробляти собі на прожиття, він продовжував ставити служіння на перше місце в житті і проповідував кожної суботи.
On appelle cela l'équité, la justice fiscalejw2019 jw2019
Учні зривають колоски в суботу; Ісус «має владу над суботою»
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Те, про що я дізналася, було дуже страшним, але Небесний Батько знав про мої потреби в ту першу суботу й неділю жовтня.
Ils ont été choquésLDS LDS
Вона варила стільки супу, щоб його вистачило до наступної суботи.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
Ти повинен був вийти в суботу.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У суботу й неділю, 20 і 21 лютого, ми були у Бризбені, Австралія, щоб провести сесії регулярної конференції Брисбенського колу.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.LDS LDS
31 Оскільки був день Приготування,+ то, аби тіла́ не залишалися на стовпах+ у суботу (бо той суботній день був великий),+ юдеї попросили Пилата, щоб чоловікам на стовпах поламали ноги й познімали їхні тіла.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Єврейські релігійні провідники, однак, створили багато правил, якими зневажалося Божий закон про суботу, і через це він став обтяжливим для людей.
Consommation électrique maximale: ... kWjw2019 jw2019
Починати біблійні вивчення в першу суботу червня можна так:
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Коли 10-річний Джон приєднався до команди з плавання, він сказав тренеру, що зможе брати участь у змаганнях по суботах, але не в неділю.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLDS LDS
2:28. Чому Ісуса названо «Господом і суботи»?
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.