чудотворець oor Frans
чудотворець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Thaumaturgie
fr
le fait de faire un miracle
thaumaturgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І він гордо приймав подаяння, наче який чудотворець.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Він здійснював багато могутніх діл, годував тисячі людей і воскрешав мертвих, однак люди не називали його Цілителем або Чудотворцем.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
Але за даними Social Progress Index, ми справжні чудотворці, коли мова йде про перетворення ВВП в соціальний прогрес.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]ted2019 ted2019
Але тепер він усюди відомий як чудотворець.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
Свідки Єгови теж шанобливо говорять про Божу силу. Головна тема розмови між помазаними а їхніми земними друзями є Той великий Чудотворець!
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
Щодо цього, ліберальна партія була великим чудотворцем.
Deux Trois, comprisLiterature Literature
Більше того, дон Хуан і сам виявився магом-чудотворцем.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Крім того, що вони замислили вбити Ісуса, то збиралися ще й знищити живий доказ того, що він є чудотворцем.
Pas vous, moijw2019 jw2019
Ми також просимо допомоги у святих чудотворців — святих чоловіків і жінок — та молимо їх про наші духовні й фізичні потреби...
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
Чи ж такі чуда не свідчать про існування Чудотворця або Планувальника?
Venez, venezjw2019 jw2019
Дитина-бог, чудотворець, від якого залежить життя і смерть, навіть доля людства.
CapsaïcineLiterature Literature
Був прибудований приділ в ім'я святителя Миколая Чудотворця .
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Їм здавалось, що цей чудотворець зараз буде діяти й визволить євреїв з-під ярма римлян.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
Для зібрання матеріалу, Рєпін звернувся за допомогою до критика Володимира Стасова, написавши йому в листі 10 вересня 1886 року: «Не забудьте, будь ласка, якщо щось попадеться про Миколая Чудотворця, відкласти для мене.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étudede cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Зрештою саме теорія еволюції, а не вчення про творення вимагає великої віри. По суті, еволюціоністи вірять в чудеса, але не вірять у чудотворця!
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
Справді, Єгова є Чудотворцем!
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raisondes limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Ангели (чи один ангел у людській подобі) повідомили Мар'ям, що вона за словом Аллаха, лишаючись незайманою, народить сина, що буде посланцем Аллаха, проповідником Писання і чудотворцем.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Дуже жаль, що наш уряд не додумався забезпечити наших хлопців «Чудотворцем» під час Південно-Африканської кампанії!
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Всеотець, небесна людина, Ієсос Крістос, чудотворець краси, Логос, який страждає у нас в душі щомиті.
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Однак, вартим уваги в те, що Його не називали „Чудотворцем”, або чимсь подібним цьому.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
Син Божий — Чудотворець
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
— Якщо святий Бероес і справді чудотворець, то насамперед його спитайте, чи саме Осохор зрадив таємницю...
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
Обіцяний чудотворець?
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
Люди не виходять з дива. А жрець тим часом несе вінки для двох чудотворців, яких усі вважають за богів.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
Він—Чудотворець, Великий цілитель, Воскресіння і Життя.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLDS LDS
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.