чудовий oor Frans
чудовий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
excellent
У неї чудова англійська.
Son anglais est excellent.
admirable
Я з радістю вивчала євангелію, мені подобалися чудові друзі та вчителі, з якими я знайомилася під час навчання.
J’aimais apprendre l’Évangile et les amis et les instructeurs admirables que j’y ai rencontrés.
formidable
Це добре, бо ви зможете відпочити після всіх цих чудових людей.
Ca vous fera du bien, ça vous reposera après tous ces gens formidables.
super
Цього року наш дім у понеділок ввечері відвідували чудові супергерої!
Cette année, des super héros étonnants sont venus chez nous le lundi soir !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Mlle KubelikQED QED
Спершу вважали, що воскресіння був чудовий дар тільки для праведних. . . ., але пізніше вважали, що воно всесвітньо стосувалось до Останнього Суду . . .
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
Дякую за чудову тему в жовтневому випуску Ліягони за 2007 рік—сімейно-історичну роботу і відвідування храму.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLDS LDS
ЧОЛОВІК, який проектує чудові будинки, робить собі ім’я доброго архітектора.
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
Коли мені було приблизно 9 або 10 років, мій батько придбав чудову чорну кобилу.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.LDS LDS
Я усвідомив, що хоча Кент і розповів мені багато чудових історій, існувала одна важлива історія, про яку він не знав.
Et tes sœurs?LDS LDS
10 Наслідок цього написалось чудову Книгу.
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
Нещодавно чудова і дуже талановита жінка з редакції однієї газети попросила розповісти про роль жінок у Церкві.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?LDS LDS
Це чудова історія, тому цілком зрозуміло, чому на неї не хочуть поглянути з іншого боку.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésQED QED
“Чудова робота і диво”
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLDS LDS
Чудовий спосіб виявляти доброту — це проповідувати добру новину та робити учнів (Псалом 145:7).
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Він все ще чудовий стрілець.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentWikiMatrix WikiMatrix
Чи не чудовим є знання про те, що нам не потрібно буди досконалими, аби отримувати благословення й дари нашого Небесного Батька?
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.LDS LDS
Ці наслідки спонукали Павла, коли він почув про них, написати їм чудового листа.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
У журналі дуже добре висвітлена тема знущань, і ці статті стали для нас чудовим підбадьоренням.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
Як думаєш, подужаєш з’їсти трохи пасти після того чудового пирога?
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
І це буде чудовий спосіб використання всієї цієї морозильної фабрики, коли завершиться ваша робота.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
Вони щонайбільше прославлять Ім’я Єгови й закладуть основу на чудове благословення всіх родин землі.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
Я бачив його чудове гравюрне зображення у графині Моле».
En outre,la FTC nLiterature Literature
Я навіть не думала, що колись у нас буде така чудова книжка!»
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
(б) Який буде чудовий наслідок цього?
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
Родина Меддоксів зараз налічує 144 особи і є чудовим прикладом того, як цілком віддаватися.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLDS LDS
22 Чи ж це не є чудова мета, якої ми повинні добиватися, а саме, стати “невинними дітьми Божими”?
Cette décision expire le # décembrejw2019 jw2019
Владна жінка - це чудова модель для наслідування молоді.
◦ Inscription des recettested2019 ted2019
Її намір був припинити Його чудові та сильні діла, які свідчили, що Він був обіцяний Месія від Бога Єгови.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.