чужинець oor Frans
чужинець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
étranger
Союзи з чужинцями або невіруючими людьми призводять до трагічних наслідків.
Les alliances avec des étrangers ou des incroyants ont eu des conséquences désastreuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
Рут вживала Боже особисте ім’я, Єгова, а не просто титул «Бог», як це робили б чужинці.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
Разом з цим духовним народом «чужинці» приносять Богові прийнятні жертви і входять у суботній відпочинок (Євреїв 13:15, 16).
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
Отже, Ісус не є чужинцем Іванові.
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
+ 19 І, коли вони запитають: “За що наш Бог Єгова зробив нам усе це?” — ти скажеш їм: “Ви покинули мене, щоб служити чужому богові у своєму краї, тому будете служити чужинцям у краї чужому”».
Diminution de la forcejw2019 jw2019
Якщо ви чужоземець, то погодьтеся, що серед місцевих мешканців, як говорить журнал «Новини Сполучених Штатів і світовий огляд», міцно вкоренилась думка, що «чужинці розламують ті зв’язки, які утримують націю».
Quel est le mobile, à ton avis?jw2019 jw2019
Чужинець і приходько, який не став прозелітом, не були під Законом, тому вони могли у різні способи використовувати мертвих тварин, з яких не було випущено кров.
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
Можна додати, що 5 Мойсеєва 14:21 погоджуєтья з 3 Мойсеєвою 17:10, які то вірші забороняють чужинцеві споживати кров.
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
2 Давид наказав зібрати чужинців,+ які жили в Ізра́їлевому краї, і зробив їх каменярами, щоб вони різали та обтісували камені для будівництва дому правдивого Бога.
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
Вони майже всі були чужинці: Росіяни, монгольці, поляки, німці, афґаністанці і в’єтнамці.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Хоч сини Соломонових рабів були чужинцями, то таки доказали свою відданість Єгові, коли залишили Вавілон і повернулись у Єрусалим, щоб брати участь у відновленні в ньому поклоніння Йому.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
+ Залиште це для бідного*+ і чужинця.
Allons au messjw2019 jw2019
З тієї причини “велика товпа” чужинців, які приходять зі всіх околиць землі до подвір’я духовного храму Єгови мають спілку і товаришування з тими духовними підсвящениками ще на землі.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Цей чужинець був Особою, Яка дала значення й ціль моєму життю. Благородний Давач усякого доброго й досконалого подарунка, мій Творець й Життядавець, єдиний правдивий Бог, Єгова.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationjw2019 jw2019
12 Інші ізраїльтяни, які виступали й прикидались бути обіцяний Месія, або Христос, були ті самі, яких Христос назвав чужинці.
Dans la poche?jw2019 jw2019
Чужинець.
Il faut que tu manges!WikiMatrix WikiMatrix
Однак народ утискав чужинців, котрі мешкали серед них (вірш 7).
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
У якій діяльності беруть участь чужинці на «землі» Божого народу?
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
45 прийдуть до мене чужинці з поклонами. +
Neil, tu me reçois?jw2019 jw2019
□ Як „царі” і „чужинці” входять ,відкритими брамами’?
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.jw2019 jw2019
Усі новоприбулі — ізраїльтяни та чужинці зі сходу й заходу, з близьких і далеких земель — поспішають до Єрусалима, щоб повністю присвятитися імені Єгови, свого Бога (Ісаї 55:5).
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Почувши про чужинця, який саме відвідував їхню місцевість і був відомий за свою здатність зціляти хворих, вона постановила побачитися з ним і попросити допомоги.
Des migrainesjw2019 jw2019
— Що робить чужинець на чужій землі?
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
— Чужинцю, — спокійно сказав Буйвітер, — якщо ти залишишся тут на ніч, то тебе заріжуть чи отруять.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;Literature Literature
Якщо чужинець хотів справити враження на Максимільяна Морреля, то він не помилився.
Président WilsonLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.