чудесний oor Frans
чудесний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
excellent
Це чудесна вправа, що поліпшує якість вашого слухання.
C’est un excellent exercice pour améliorer la qualité de votre écoute.
formidable
super
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як ці помазані розказують людям про чудесні Божі діла, то великий натовп реагує на це всезбільшуючим числом.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
Ваші расові риси, з яких у школі можуть насміхатись дійсно виявляють чудесну творчість Бога, Який «ввесь людський рід Він з одного створив» (Дії 17:26).
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présentedécision sont indiqués en annexejw2019 jw2019
Найславетнішою рисою Соломонового царювання був чудесний храм, палац, і урядові будинки в Єрусалимі.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxjw2019 jw2019
Люди, які сьогодні практикуватимуть віру в Бога й в Його Сина, мають чудесну надію пережити знищення цієї системи й жити вічно в Божому новому світі!
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
— Що за чудесна ідея,— вирішив Олег, з надією дивлячись на мене
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Читаючи Об’явлення 21:4 про кінець страждань і смерті, намагайся відобразити у голосі сердечну вдячність за це чудесне полегшення у майбутньому.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
У Біблії ви знайдете керівництво для щоденного життя й чудесну надію на життя під Божим обітованим Новим Ладом у якому Божа воля буде „виконуватись, на землі так як на небі”.— Матвія 6:10.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
22 Чи теперішні «чудесні зцілення» походять від Бога?
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.jw2019 jw2019
Чимало зцілителів вірою признають можливість, що багато видужання не є чудесними.
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
Якщо ваше серце так само прагне знову бачити улюбленого, то ви правдоподібно хочете більше навчитись про цю чудесну можливість.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitjw2019 jw2019
Ісус зцілив чудесним способом не лише кількох осіб.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Але замість сподіватися чудесного одкровення від Бога, чому б не підійти до справи об’єктивно?
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
Як Ісус служив як „Дивний Порадник”, і як „великий натовп” скористав з Його чудесної поради?
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
У Біблії сказано, що він старанно дбав, аби не марнувати продуктів, навіть коли вони були подані чудесним способом і в достатку! (Івана 6:11—13).
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
Як це захоплює переживати цей чудесний час, коли Бог Єгова, Всемогутній, улагодить велике спірне питання Його суверенітету над землею!
De l' expériencejw2019 jw2019
Деякі кажуть, що вони повірять у Бога, якщо він відкриється їм якимось чудесним чином.
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
Нарешті вона відчула себе вільною від оточення темряви й зла—вільною насолоджуватися солодким миром і чудесним зціленням Спасителя.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLDS LDS
Для Хоми, Ісус був неначе «бог», а головно під такими чудесними обставинами.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
Тому що Бог пророчо поблагословив Сима, то ми можемо доходити до висновку, що Божий чудесний вчинок 43 століть тому не вплинув на його мову (Буття 9:26).
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
Що розповідає Біблія про чудесний захист
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
У мене є живе і реальне свідчення про божественність Небесного Батька, Його Улюбленого Сина і Його Спокуту, очищувальну силу Святого Духа Божого і чудесну роботу й диво в ці останні дні, коли євангелію було відновлено на землі через пророка Джозефа Сміта (див. Iсая 29:14).
Alain LefèvreLDS LDS
Він сміливо пішов широкими чудесними сходами нагору, впиваючись запахом рідкісного ладану, що витав по всьому будинку.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Він перекладав не лише історію; він перекладав видіння про останні дні, про чудесне Відновлення євангелії Ісуса Христа—і сам Джозеф мав допомагати в його здійсненні!
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLDS LDS
Але в тому немає нічого дивного, адже Чудесний порадник промовляв «Божі слова» (Івана 3:34).
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
Хоча сьогодні Єгова не рятує нас, зцілюючи чудесним чином, він таки надає нам допомогу.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.