дідусь oor Kroaties
дідусь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Kroaties
djed
Він схожий на дідуся.
On sliči na svog djeda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
djed
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як можна шанувати своїх батьків та дідусів з бабусями?
Da.- Misliš na Elwayev poučak?jw2019 jw2019
Ми іноді їздили в гості к дідусю, ще оли я був маленьким.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також ситуацію погіршує ріст кількості неповних сімей, в яких немає дідусів та бабусь, і те, що мало хто з батьків читає своїм дітям.
Ogrtač mi je već dobro došaojw2019 jw2019
Крім того, дідусь також придумав спеціальну жіночу сумку для книжок.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računalojw2019 jw2019
Щоправда, він відвозив дідуся на службові відвідини, але, незважаючи на всі заохочення з боку діда, сам у це не втягувався.
Ovi su mrtvijw2019 jw2019
Чарлі усміхнувся, дізнавшись, що він дідусь?
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeLiterature Literature
«Спочатку,— каже він,— я хотів написати про свого дідуся, але потів подумав: «Хвилинку!
Glupa kravojw2019 jw2019
Мій дідусь збудував цю церкву майже сто років тому.
Veličina traži žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У січні 2003 року мій дідусь помер у лікарні.
Kako to mslite?jw2019 jw2019
У Біблії не говориться, наскільки близькими були стосунки між Йосією та його дідусем, а також скільки років було Йосії, коли Манасія почав виправляти свої помилки.
Nema nikog u okolinijw2019 jw2019
Чи ви цінуєте дідуся та бабусю?
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjejw2019 jw2019
Кожен принесе реальні історичні дані сім’ї, історії та фотографії, включаючи важливі особисті речі дідусів, бабусь та батьків.
Ovo je... ono što pokušavate postićiLDS LDS
Дідусь і бабуся Дякую за статтю «Молоді люди запитують...
I ja također, gjw2019 jw2019
(Сміх) "Тільки дідусь, дядько Девід і я будемо виголошувати сьогодні промови".
Spremni?Jedan... dva... trited2019 ted2019
Мій дідусь теж виступив проти мами.
ON JE POLICAJACjw2019 jw2019
Я завжди вважав себе росіянином, але не так давно довідався від родичів, що мій дідусь був татарином*.
Izlazim od #- te, umorna samjw2019 jw2019
Бути дідусем і бабусею — одна з найбільших радостей життя.
Želim da me netko voli zbog menejw2019 jw2019
Я сам народився у сім'ї мігрантів; мій тато, мої бабуся з дідусем, як і багато інших італійців, перебралися до Аргентини і їх спіткала доля тих, хто залишився ні з чим.
O, jebote život!ted2019 ted2019
Дякую за те, що показуєте молодим, наскільки важливі стосунки з дідусями і бабусями.
Čarobnjaci ne postojejw2019 jw2019
Це відбувається під впливом таких консервативних і авторитетних осіб, як чоловіки, бабусі і дідусі, і так далі.
Hej, vrati se muziko- mrzčeQED QED
Крім того, 20 відсотків дітей у віці до трьох років, батьки котрих працюють, протягом робочого тижня не живуть удома, а переважно з дідусем і бабусею.
Pregovarao samjw2019 jw2019
Твій дідусь казав, що пташка, яка залетіла в будинок - це ангел.
Onda gurneš pravila ispod guziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаєте, мій дідусь помер багато років тому, коли я був маленьким, але його любов до Мей Вест живе в неправильному написанні в ДНК його нащадків.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putted2019 ted2019
Якщо бабця і дідусь християни, довідайся, як вони зацікавились біблійною правдою.
Zašto je ne držiš s adrenalinom?jw2019 jw2019
Дідусь буде піклуватися про нього.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.