Землетрус oor Yslands
Землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Jarðskjálfti
І щороку відбувається в середньому один потужний землетрус, який спричиняє цілковите руйнування будівель.
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
jarðskjálfti
І щороку відбувається в середньому один потужний землетрус, який спричиняє цілковите руйнування будівель.
Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu.
jarðhræring
landskjálfti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jarðskjálfti, jarðhræring, landskjálfti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Із таблиці «Значні землетруси світу» у книжці Джеймса М.
En það var einn í viðbótjw2019 jw2019
5) Наведи приклади того, як Свідки Єгови потішають і підтримують одні одних а) після землетрусу, б) після урагану і в) під час громадянської війни.
Ég var nærri drukknaðurjw2019 jw2019
12 Ісус казав, що цей відтинок часу почнеться такими подіями: «Повстане народ на народ, і царство на царство», і голод, мор та землетруси настануть місцями» (Матвія 24:7).
Það er ekki gott fyrir þigjw2019 jw2019
Чи хотіли вони помститися цьому чоловікові, коли в результаті землетрусу несподівано звільнились?
Herra formaður!jw2019 jw2019
Світом коливали великі землетруси після початку першої світової війни.
Nei, það er í lagi með migjw2019 jw2019
Звичайно, що ви чуєте або навіть бачите все це — міжнародні конфлікти, що своїми масштабами затемнили колишні війни, великі землетруси, поширені епідемії хвороб і брак харчів, ненависть і переслідування послідовників Христа, зріст беззаконня й надзвичайно критичні часи.
Flott, við sjáumstjw2019 jw2019
У Кветті, Пакистані, у 1935 р., згинуло близько 60 000 людей в землетрусі.
Eruð þið ómeidd?jw2019 jw2019
Від 1914 р. до цих пір, було багато більше великих землетрусів ніж у якій-небудь іншій ері записаної історії.
Best að þú vitir það ekkijw2019 jw2019
Ніжна турбота Єгови через організаційні заходи у зборі в дивовижний спосіб додала духу жертвам землетрусу.
Upprunaleg áætlun gildir, gott fóik!jw2019 jw2019
Маємо приклад з того, що сталось під час землетрусу в радянській Вірменії пізно 1988 р., коли багато націй подавали жертвам допомогу.
Ögn kalt og tilgangslaust, er það ekki, ástin mín?jw2019 jw2019
«Нашу планету потрясає сила, рівна силі десяти тисяч землетрусів.
Þykir Þér Þetta verra?jw2019 jw2019
Щороку, починаючи з 1914-го, стається багато землетрусів.
Dreptu á bílnum og settu hendurnar út um gluggann!jw2019 jw2019
Коли на початку цього року в Сальвадорі стався землетрус, християнське братство Свідків Єгови відгукнулося на потребу надати допомогу.
Við komum bráðumjw2019 jw2019
Зверніть увагу, що тюремний наглядач змінив свою думку і попросив допомоги тільки після того, як стався землетрус.
Jú, mér finnst spennandi að reyna nýja hluti, fara á nýja staði, hitta nýtt fólkjw2019 jw2019
«Мені дуже шкода жертв цієї катастрофи, але, здається, то було тембацу (покарання від Бога)»,— так висловився відомий японський політик після того, як у березні 2011 року Японія постраждала від 9-бального землетрусу і цунамі.
Ox, segðu okkur hvernig við komumst til Akator, annars drepa þau Marionjw2019 jw2019
Він також сказав, що перед Його Другим пришестям буде багато воєн, будуть голод, страшні хвороби і землетруси.
Ég heiti þér þvì að öryggi hennar er mér efst ì hugaLDS LDS
Згідно з цим Свідки Єгови вже довгий час проповідують, що руйнівні війни цього сторіччя, а також численні землетруси, пошесті, брак харчів і таке інше — усе це разом доводить, що ми живемо в «останні дні», у період після 1914 року, коли Христос сів на престол як небесний Цар (Луки 21:10, 11; 2 Тимофія 3:1).
Mér dettur ekkert betra í hugjw2019 jw2019
1906 — американське місто Сан-Франциско зазнало великих пошкоджень через землетрус.
Og fólk sem gerir það, kemst á spjöld sögunnar í stað þess að sitja bara og fylgjast með henni, nei, þeir eru fúsir til að taka mikla áhættuWikiMatrix WikiMatrix
6 І таким чином, через меч та кровопролиття жителі землі будуть атужити; і бголодом, і пошестю, і землетрусом, і громом небесним, і також сильною та яскравою блискавкою жителів землі змусять відчути гнів, і обурення, і вкараючу руку Всемогутнього Бога, доки призначене винищення не покладе повністю гкрай усім народам;
Rekst hann á okkur?LDS LDS
У Комасаґуа перший землетрус пошкодив або зруйнував майже всі доми Свідків.
Tók hann við starfsemi þinni þegar þú fórst í burtu?jw2019 jw2019
Він відповів, що будуть війни, в які втягнеться багато народів, голод, епідемії, землетруси, зріст беззаконня, фальшиві релігійні вчителі, котрі багатьох зведуть, його правдивих послідовників будуть ненавидіти і переслідувати та у багатьох людей охолоне любов до праведності.
Glænýtt frá Sacramento og kveður á um að ég eigi vinnslurétt i gilinujw2019 jw2019
Деякі гадали, що повітря заражене — можливо, через землетрус або через незвичайне розташування планет.
Ég geng i bókaklubbjw2019 jw2019
Безприкладні війни, голод, землетруси, як також світове проповідування доброї новини Свідками Єгови, усі є частиною складної «ознаки» Ісусової невидимої «присутності» на небі в Царській славі (Матвія 24:3-14, 21, 34).
Ég er flughræddurjw2019 jw2019
Обмірковуючи події того дня, я отримую у своєму розумі та серці підтвердження того, що щоб успішно встояти під час бур, землетрусів та негараздів життя, ми повинні будувати на надійному фундаменті.
Á fætur með hannLDS LDS
Сучасні Зали Царства в Непалі проектують і будують так, щоб вони витримали землетрус.
Hvað er að honum?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.