листя oor Italiaans
листя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
foglia
Гірська стежка була накрита м’якою ковдрою листя, по якій було легко йти.
Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У своєму листі він пояснив:
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'jw2019 jw2019
Уеллс, у листі до президента Сміта написали: “Ми хочемо, щоб ви на місці з’ясували, які є тепер можливості—або де вони можуть бути—для представлення Євангелії в різних країнах, які ви відвідаєте”.
Lascialo in pace!LDS LDS
Наприклад, у Листі до євреїв він один за одним цитував біблійні вірші на доказ того, що Закон був тінню прийдешніх благ (Євреїв 10:1—18).
Al fiume ti butti tu, io no!jw2019 jw2019
У листі не було жодних пояснень, але коли ми приїхали в Грецію, Комітет філіалу отримав ще один лист від Керівного органу, в якому повідомлялося, що мене призначено координатором філіалу в Греції.
Lasciami andare!jw2019 jw2019
Згодом політичний оглядач Джон Херві в листі своєму другові Генрі Фоксу писав: Під суворим контролем Сент-Андре жінку оглянули кілька великих лікарів і хірургів, серед яких був і Джон Мобрей.
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleWikiMatrix WikiMatrix
У другому листі до Коринтян апостол Павло розповідав про видіння одного чоловіка, який “був узятий до третього неба” (2 Коринтянам 12:2).
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tassodi restringimentoLDS LDS
Я й листя коки жував, але тепер усе це позаду».
Riprendiamo daccapojw2019 jw2019
Це також можна бачити з того, що в листі немає висловів правдивого обурення, ані ганьби за те, що вони прийняли фальшиву науку.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.jw2019 jw2019
,Вкладаю у цьому листі особистий чек.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata alljw2019 jw2019
В останньому листі, що Джон мені писав, він сказав, що ти загубився за Стіною.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахощі гнилих яблук та мокрого листя майже забили запах людей, але той нікуди не подівся.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaLiterature Literature
Під час шлюбного періоду самці зносять багато сухого листя для вимощування гнізд, які зазвичай влаштовуються у дуплах або в кам’янистих розколинах.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresejw2019 jw2019
Товари тут продають у наметах, зроблених з гілок і вкритих зверху пальмовим листям.
Posso usarti come escajw2019 jw2019
Земля була вкрита опалим листям, ніби в цій місцевості наближалася осінь замість весни.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
Два місяці зривання листя
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre cosejw2019 jw2019
На Олімпійських іграх вручали вінки з листя диких оливок, в той час як на Істмійських іграх переможцям давали соснові вінки.
Solo che il sergente faceva il suo lavorojw2019 jw2019
У листі до Коринтян Павло писав про людину, котра коїла грубий гріх і не каялась; її поведінка належить до категорії набагато серйозніших правопорушень.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!jw2019 jw2019
У листі до одного зі зборів апостол Павло назвав поіменно 26 його членів.
Vogliodire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Streghejw2019 jw2019
Мурашки-листорізи не перетравлюють листя та органічні рештки, які приносять у свої мурашники.
Penelope, stai bene?jw2019 jw2019
* З цих ембріонів виростають листя й ростуть вгору; ниткоподібні гілки ростуть удолину.
Cavoli, mi hai spaventatojw2019 jw2019
В іншому листі було сказано: «Якщо раніше ми витрачали час на пошук значення слів і пояснення висловів, то зараз можемо глибше роздумувати над наведеними біблійними віршами і тим, як вони пов’язані з основними думками».
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurijw2019 jw2019
У своєму прощальному листі Ян Жондор настійно просив своїх християнських братів і сестер не засмучуватися.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èjw2019 jw2019
Було цікаво довідатися, що в інших частинах світу листя цієї рослини використовуються не лише в лікувальних цілях, але й для приготування смачних страв.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chejw2019 jw2019
Останні слова, написані в листі Жаном Бланшаром 4 грудня 1918 р.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.Literature Literature
Дослідники також виявили, що листя дерева азадирахти індійської містять нетоксичну речовину (азадирахтин), яка підлягає біологічному розкладу й не лише виліковує інфікованих блощиць, але й не допускає зараження здорових.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portoghesejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.