переконатися oor Italiaans
переконатися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
convincersi
Ця зустріч допомогла Фердінанду переконатися в тому, що Біблія відповідає на запитання, які його турбували.
Gli bastò quella visita per convincersi che nella Bibbia c’erano le risposte alle domande che lo assillavano.
sincerarsi
persuadersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кидаю погляд на його руку, потім угору, щоб переконатися, що за нами не стежить мама
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
У цьому переконалося двоє християн, Ірина і Микола*.
Voglio il catalogo di Bob Marleyjw2019 jw2019
Дізнайтесь, як один інженер-суднобудівельник переконався, що конструкція Ноєвого ковчега узгоджується зі всіма принципами сучасного кораблебудування.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionijw2019 jw2019
І в цьому переконалися згадані на початку Сержо та Олінда.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?jw2019 jw2019
За декілька тижнів я мав можливість переконатися, що ті скарги здебільшого справедливі.
Cosa sa di lui, di preciso?Literature Literature
Висловлюйте свою впевненість в них і дайте їм переконатися, що їх цінують і вони потрібні.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.LDS LDS
Вона називалася «Міліони з людей тепер жиючих ніколи не помруть». Мама переконалась у тому, що знайшла правду, і почала регулярно відвідувати християнські зібрання.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.jw2019 jw2019
Нарешті я побачив його, тепер ви переконаєтесь, що я казав щиру правду.
Mettiti pure in filaLiterature Literature
Невже начальники і справді переконались, що він Христос?»
Ho fatto tutto tranne che risolverlojw2019 jw2019
Проте я був певен, що наш дорогий друг не втрутиться, поки не переконається в усьому з цілковитою точністю.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoLiterature Literature
Неможливо розпочати відтворення. Перевірте встановлені компоненти Gstreamer і переконайтеся, що встановлено libgstreamer-plugins-base
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!KDE40.1 KDE40.1
Це риси правдивих християн (Матвія 22:37 -39; Івана 13:35). Ви повинні приходити на їхні зібрання й переконатись про це.
Non valgonojw2019 jw2019
(Студенти можуть сказати це іншими словами, але переконайтеся, що вони зрозуміли саме таку суть послання: Господь благословляє нас, коли ми дотримуємося Його заповідей, і Він утримує благословення, коли ми не дотримуємося Його заповідей).
Conclusioni delle ricorrentiLDS LDS
12 Чи можливо якимсь чином перевірити теорії «вищої» критики, щоб переконатись, правильні вони чи ні?
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedentejw2019 jw2019
Вони переконалися, що другий прихід Ісуса почне Його невидиму присутність, що в майбутньому настане велике світове горе, а після того горя Тисячолітнє царювання Христа, яке відновить Рай по цілій землі й дасть покірним людям вічне життя.
autoveicoli terrestrijw2019 jw2019
Я не можу в цьому переконатися, бо телефон не працює.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
Едвард*, батько чотирьох дітей, який майже не робив духовного поступу, переконався в цьому.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessejw2019 jw2019
ПЕРШ ніж зацікавлений почне брати участь у служінні, старійшини мають переконатися в тому, що він відповідає певним вимогам. Вони розглядають таке запитання: «Чи видно зі слів зацікавленої особи, що вона вважає Біблію натхненим Словом Бога?»
Organismi che rilasciano il certificatojw2019 jw2019
І на основі цього прикладу, ми дійсно переконалися в області що мозок приймає точні прогнози і віднімає їх з відчуттів.
Dio mio, guarda lìted2019 ted2019
Його руки тремтіли, коли він перевіряв пістолет — переконався, що вода не залилася в дуло.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Переконайтеся, що ви торкаєтеся сканера відповідним пальцем.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localisupport.google support.google
Подивімось, як деякі люди переконалися, що Біблія — це книга від Бога.
Ma tua madre non era in Florida?jw2019 jw2019
Огайо. Під час конференції його брат Гайрум сказав, що, “на його думку, буде найкраще, якщо інформацію про появу Книги Мормона надасть присутнім старійшинам сам Джозеф Сміт, аби всі могли переконатися самі”.
Dove sei stato?LDS LDS
Там ми переконалися, що знайшли правдиву релігію (Івана 13:34, 35).
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
Якщо ви поєднаєте усю електроенергію, отриману з Сонця та вітру, то переконаєтеся, що насправді вона заледве покриє половину втраченої атомної.
ll nostro lavoro qui è finitoted2019 ted2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.