Злочин проти людяності
Nusikaltimai žmoniškumui
Злочини oor Litaus
Злочини
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
Nusikaltimas
Злочин може залишитися нерозкритим.
Nusikaltimas gali likti neišaiškintas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На початку 1970-х років Сполучені Штати Америки сколихнув такий важкий політичний злочин, що пов’язана з ним назва навіть увійшла в англійські словники.
vykdantysis direktoriusjw2019 jw2019
Чи слід ставитися до злочинців як до жертв генетичного коду й не притягати їх до суворої відповідальності через те, що вони мають генетичну схильність до злочинів?
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnį ir į Euratomo sutarties # straipsnį, kuriais remdamasi Taryba pasikonsultavo su Parlamentu (C#–jw2019 jw2019
«Бог цього віку», котрий, безперечно, стоїть за всіма тими огидними злочинами, створив так званий страх перед сектами та використовує його проти народу Єгови (2 Коринтян 4:4; Об’явлення 12:12).
Atsižvelgiant į duomenų apsaugą svarbu nustatyti, kuri institucija kontroliuoja statistikai rengti naudojamus duomenisjw2019 jw2019
Часами вас може мучити сильний потяг чинити статеву неморальність, красти, або брати участь у якомусь іншому злочині.
Transporto priemonės aprašas: ...jw2019 jw2019
Цієї ночі на Лорістон Гарден у будинку No 3, поблизу Брікстон-Род, вчинено страхітливий злочин.
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Specialiosios programos Narkotikų prevencija ir informacija apie juos kaip Bendrosios programos Pagrindinės teisės ir teisingumas dalies sukūrimo #-# m. laikotarpiui (#/#/#- C#-#/#- #/#B(CODLiterature Literature
Те саме стосується і важких випробувань, через які проходять люди, що потрапили до в’язниці після скоєння злочину.
GONAL-f galima skirti kaip kasdienių injekcijų kursąLDS LDS
Чому ми можемо бути певними, що у відновленому Раю не буде злочину, насилля і злоби?
Sąveika Negalima skirti drauge su gliukokortikoidais, kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantaisjw2019 jw2019
Тоді вже не буде війн, злочинів, бідності та голоду.
Jos saugo šią informaciją iki atitinkamo termino ir imasi priemonių kurti reikiamas duomenų bazes, kad tokia informacija taptų prieinama visuomenei, laikydamasi, jeigu reikia, atitinkamų derinimo priemonių, kurios vykdomos vadovaujantis # straipsniujw2019 jw2019
1 І тоді сталося, що коли Нефій промовив ці слова, ось, були люди, які були суддями, які теж належали до таємної банди Ґадіантона, і вони розгнівалися, і вони вигукували проти нього, кажучи людям: Чому ви не схопите цього чоловіка і не приведете його, щоб обвинуватити його відповідно до злочину, який він учинив?
Išimties tvarka išlaidų, skirtų pagal # m. metines programas remiamų veiksmų įgyvendinimui, atitikimo finansavimo reikalavimams laikotarpis yra treji metaiLDS LDS
По цілому світі вибухають війни, посилюється геноцид, тероризм, злочин і беззаконня.
Komisija praneša bendras kiekvieno produkto nuvertėjimo sumas kiekvienai valstybei narei, kad ji galėtų įtraukti šias sumas į paskutinę mėnesinę einamųjų finansinių metų ataskaitą, skirtą EŽŪGFjw2019 jw2019
Багато людей вважають злочин прийнятним методом у боротьбі за ліпше місце в житті.
Produkcijos atitikties patvirtinimo tvarka turi atitikti Susitarimo (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) # priedėlyje nurodytą tvarką; joje turi būti tokie nurodymaijw2019 jw2019
— Вашого брата схопили за моїм наказом, щоб він відповів за свої злочини, — мовив Нед Старк.
pavyzdžiui, dėl netinkamo laikymoLiterature Literature
У такому великому місті, як Рим, було дуже важко відшукати непомітного в’язня серед великої кількості людей, кинутих у в’язниці за різні злочини.
Naująjį sprendimą dėl Eurojusto galėsime greitai įgyvendinti pasitelkdami būtent šiuos dalykus.jw2019 jw2019
За скоєні злочини він сидів у в’язниці.
Specialių terminų žodynėlisjw2019 jw2019
До того ж такий погляд може звучати переконливо, тому що, згідно з деякими дослідженнями, у світі дедалі менше війн, злочинів, хвороб і бідних людей.
CPA #.#.#: Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro < # % masėsjw2019 jw2019
Оглянувши місце злочину, де нацисти закатували сотні тисяч євреїв та інших людей, він додав: «Як багато запитань виникає у цьому місці!
m. rugpjūčio # d.Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J.A. van Delft ir kt. prieš College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Мирослав був причетним до злочинів ще тоді, як учився в початковій школі.
Mažiausiai išsivysčiusios ir dažniausiai maisto produktus importuojančios besivystančios šalysjw2019 jw2019
Часто поліцейські і досі не вважають насилля та зґвалтування у сім’ї справжніми злочинами.
Valstybės narės, kurios taiko šią nuostatą, atitinkamai praneša Komisijaijw2019 jw2019
Як довго ми будемо потерпати від злочинів?
Europos Parlamento rezoliucija dėl Branduolinių ginklų neplatinimo sutarties (BGNS) # m. peržiūros konferencijos: branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir Iranejw2019 jw2019
Тому німецький уряд вирішив відзначити річницю розкриття жахливих злочинів, вчинених нацистами в концентраційному таборі Освенцім.
Tu nesidalinsi mano lovą, jei tu su juo permiegojai!jw2019 jw2019
— Якщо вбивцю не заарештувати негайно, — додав я, — він може скоїти ще якісь злочини.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių parlamentams ir vyriausybėmsLiterature Literature
Вищезгадані теорії не дають пояснення, чому в різних культурах кількість і природа злочинів різняться.
klausimas (Silvia-Adriana Țicău): Kliūčių laisvam darbo jėgos judėjimui tarp valstybių narių panaikinimasjw2019 jw2019
Злочин може залишитися нерозкритим.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, tvirtinamos Laikinojo reglamento # konstatuojamosiose dalyse pateiktos išvadosjw2019 jw2019
Технологія проти злочинів
Neišmeskite lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaitytijw2019 jw2019
... ми засуджуємо Вас за злочини проти Корони.
Jei yra kelios kilimui ir tūpimui skirtos zonos, jos turi būti išdėstytos taip, kad orlaivių naudojimui nekiltų nepriimtina rizikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.