кухонний злив
zlew · zlewozmywak
злива oor Pools
злива
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
ulewa
pl
deszcz dający w stosunkowo krótkim czasie duże ilości wody
Мабуть, через раптову зливу річка Кішон вийшла з берегів, і колісниці почали грузнути в болоті.
Najprawdopodobniej w wyniku nagłej ulewy rydwany ugrzęzły w rozlewisku potoku Kiszon.
grad
irygować
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
natrysk · nawadniać · osypać · polewać · prysznic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulewa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довір’я до світського союзу за мир і безпеку доказалося «брехнею», яку вавілонське військо знищило водою зливи.
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
Злива може дати можливість поговорити про те, як євангелія надає нам притулок від багатьох життєвих злив.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.LDS LDS
Ісус сказав: «І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась,— та не впав, бо на камені був він заснований» (Матвія 7:24, 25).
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsijw2019 jw2019
І цього тижня ми отримали листа від компанії, що написала звіт, у якому висловлювалися бажання знайти інформатора: (Сміх) "Ей, ми б хотіли знайти того, хто злив інформацію".
Dopiero co kurwa wysiedliśmyted2019 ted2019
наче злива, що змиває всю їжу.
Co za to dostałeś?jw2019 jw2019
— Заходьте, капітане, — привітав його Кінсайд. — Господи, вам не варто було виходити в таку зливу!
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Він сказав: «Хай тече, як роса, моя мова, як краплі дощу на траву, та як злива на зелень» (Повторення Закону 32:2).
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercijw2019 jw2019
Бог злив святий дух на Симеона і запевнив його, що він побачить Месію.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcjw2019 jw2019
На Філіппінах тропічні зливи й тайфуни лише додають до лиха.
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
Оскільки сьогодні «скрутні часи, коли жити... дуже важко», ми можемо несподівано опинитись під «зливою» нещасть (2 Тимофія 3:1—5).
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćjw2019 jw2019
Якщо після страшної посухи приходить злива, сухий пень оливкового дерева може віджити й пустити пагони прямо з коріння, виганяючи «гілки, наче саджанець»
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGjw2019 jw2019
«І станеться кожен,— пише Ісая,— як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі».
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Але старійшини в християнському зборі служать як «дари [від Єгови] в людях» (Ефесян 4:8, 11, НС). Вони є сумлінними, досвідченими християнами, які щиро прагнуть бути «як захист від вітру, і немов та заслона від зливи» (Ісаї 32:2).
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
Покладайся на надійних друзів, що відповідають біблійному опису старійшин, які наче «захист від вітру, і немов та заслона від зливи» (Ісаї 32:2).
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Попри сильну зливу перед і протягом Спомину на цю подію прийшло 232 особи.
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
Коли я вийшов, усе ще падала злива, на чорному, ніби стеля кінотеатру, небі — жодних зірок.
Billy!Tutaj!Literature Literature
Усі вірні члени Церкви однаковою мірою благословлені зливою благословень, які отримують завдяки обрядам священства.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLDS LDS
Але хіба не логічно, що тільки Бог міг спричинити саме в тому місці і в той час таку неймовірну зливу, у результаті якої 900 бойових колісниць застрягли в болоті?
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
Якийсь журналіст на ім’я Тоні Скале розмовляв з кимось із поліцейських, і той злив йому купу інформації про Міріам Ву.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
На щастя мешканців Землі, такий жалюгідний стан, що викликає сьогодні зливу поганих новин, не існуватиме завжди.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
У 1950 році зрозумілося, що зрілі чоловіки з інших овець є «князями», що служать «як захист від вітру, і немов та заслона від зливи» (Псалом 45:17; Ісаї 32:1, 2).
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiijw2019 jw2019
Ціле життя довелось би їх писати або проказувати... Злива «браво!»
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
А отож як правицею Божою був Він вознесений, і обітницею духа святого прийняв від Отця, то й злив Він оте, що ви бачите і чуєте”.
Zawiesina do wstrzykiwańjw2019 jw2019
У січні сильна злива з ураганом, після якої дуже впала температура, спустошила дві найбільші в Мексиці колонії метеликів данаїд.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
ОБКЛАДИНКА: БАНГЛАДЕШ, 2004 Унаслідок мусонних злив мільйони людей залишились без домівок.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.