у минулому році
ano passado
минулий рік oor Portugees
минулий рік
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
ano passado
Я закохався у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.
Eu me apaixonei por uma garota que conheci em Boston no ano passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, чимало з тих, хто загинув минулого року, теж думали, що з ними цього ніколи не трапиться.
Como estás Merrill?jw2019 jw2019
І минулого року я додав ці рядки:
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémLDS LDS
Минулого року 6 957 852 вісники Царства проповідували євангеліє в 236 країнах і територіях (2 Тим.
Protegeremos a sua retaguardajw2019 jw2019
Скільки ми витратили на Афганістан минулого року?
Fedia a homemQED QED
Та чи зможуть вони перебороти життєві наслідки минулих років?
Certificado internacional das linhas de cargaWikiMatrix WikiMatrix
Двісті людей померли від холери минулого року.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Минулого року, — перелічила, — я вкрала не менше трьохсот яблук і декілька десятків картоплин.
Vou preparar a bombaLiterature Literature
– Міс Гіллі, вона покликала мене до себе додому минулого року, коли я ще працювала у міс Волтер.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialLiterature Literature
Міністерство Транспорту встановило, що минулого року 35 000 людей загинуло в автомобільних аваріях лише у США.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "ted2019 ted2019
В Уругваї, робота збільшилась від 2 проценти зменшення минулого року до 9 процентів збільшення на 1980 рік.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y Sarahjw2019 jw2019
І влітку минулого року з нами зв'язалась медіалабораторія журналу «The Economist».
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoted2019 ted2019
Минулого року на франкомовному конгресі там було 4506 присутніх і 101 з них було охрещено.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisjw2019 jw2019
Щороку виходить нова версія гри, в яку вносяться зміни, які відбулися у футболі за минулий рік.
Tenente, posso falar consigo?WikiMatrix WikiMatrix
Минулого року в неї були неприємності з британським посольством, і це обійшлося їй у чималу суму.
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
Минулого року було принаймні дев’ять випадків у яких крокодили нападали на людей тільки в Флоріді.
Isso.Museu Britânicojw2019 jw2019
Минулого року я бачив не менше п'тидесяти фільмів.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, nãobastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Як уже згадувалося в попередній статті, за минулі роки сталось чимало таких ураганів.
Também não tenho nada para dizer a elejw2019 jw2019
Минулого року в Бостоні над одним проектом у нас працювала команда з трьох людей протягом 2,5 місяців.
Era só o que me faltavated2019 ted2019
Минулого року, наприклад, проповідуванню доброї новини про Боже Царство було присвячено понад мільярд годин.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãojw2019 jw2019
І минулі роки не зробили його м'якшим.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минулого року 323 439 чоловік охрестилося на символ свого присвячення Єгові, і він ще не закрив брам.
Não vai me perguntar para que?jw2019 jw2019
Чи ви є між тими мільйонами, які в минулі роки святкували Спомин Ісусової смерті?
Descolei uma carona com o nosso maîtrejw2019 jw2019
Минулого року Віолета нікому не давала гратися на драбинках під час перерв.
Uhm, acrônimo?LDS LDS
Минулого року я познайомилася з жінкою в Уругваї, яку покликали президентом Товариства допомоги в найтяжчий час її життя.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraLDS LDS
Цікаво, що відвідуваність зібрань у порівнянні з минулим роком зросла вдвічі.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na Sorbonnejw2019 jw2019
1932 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.