Мирові суди oor Portugees
Мирові суди
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
juiz de paz
pt
magistrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мирові суди
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
juiz de paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ШОСТОГО жовтня 1995 року Афінський мировий суд у складі трьох осіб заслухав справу двох повночасних служителів Свідків Єгови.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemjw2019 jw2019
23 Згадай слова з Захарія 8:16: «Правду та суд миру судіть у ваших брамах».
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiajw2019 jw2019
ДЖОРДЖ ФОТРЕЛЛ (секретар королівського і мирового суду гучним голосом): Порядок!
Eu farei o relatórioLiterature Literature
«Говоріть правду один одному, правду та суд миру судіть у ваших брамах» (Захарія 8:16).
Sim, eu acredito em Deusjw2019 jw2019
У Гедеоновій відповіді на невиправданий словесний напад єфремлян відобразилась його лагідність та покірність, цим він відхилив несправедливу критику та зберіг мир (Суд.
E a promessa de um homem a esse garotojw2019 jw2019
Відомі декрети про землю, про мир, про суд тощо.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasWikiMatrix WikiMatrix
«Судом миру».
Talvez devesse ficar aqui essa noitejw2019 jw2019
23, 24. а) Як старійшини можуть судити «судом миру»?
Super- homem?jw2019 jw2019
Тоді, у 1966 р., у часі миру, військовий суд в Афінах засудив одного Свідка Єгови, Крістуса Казаніса, на смерть за те, що він відмовився служити при війську.
Ela não está à minha esperajw2019 jw2019
Ми житимемо в мирі, коли вас судитимуть за все спалене у Західному Долі і дітей, що були там вбиті
Não quer dizer nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Так, ми зможемо. Ми житимемо в мирі, коли вас судитимуть за все спалене у Західному Долі і дітей, що були там вбиті.
Já fazes amizades nos transportes públicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псалмоспівець описує мир, якого Бог бажає, кажучи: „Він судитиме вбогих народу, помагатиме бідним, і тиснути буде гнобителя! . . .
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.jw2019 jw2019
Релігія теж любила б мати мир і безпеку від звістки Божого суду, якого проголошують свідки Єгови.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
У деяких країнах досягти обопільно прийнятних угод, котрі потім затверджуються судом, подружжю допомагає посередник, або мировий посередник.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadojw2019 jw2019
Замість судити, Павло сказав: «Пильнуймо про мир, та про те, що на збудування один одного» (Римлян 14:1, 13, 19).
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?jw2019 jw2019
Самуїл починає судити Ізраїль, і в краї панує мир.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?jw2019 jw2019
43 І тоді сталося, що Алма апішов шляхами Господа, і він виконував Його заповіді, і він судив праведним судом; і був тривалий мир на землі.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLDS LDS
Вони діяли як тіла надзирателів для їхніх відповідних суспільств, володарювали й судили народ, підтримували мир, добрий порядок і духовний добробут.— 5 Мойсеєва 16:18—20; 25:7—9; Рут 4:1—12.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto Veterináriojw2019 jw2019
Він прийде, як Цар над царями і Пан над панами, як Князь миру, обіцяний Месія, Спаситель і Викупитель, щоб судити живих і мертвих.
Holly, Holden.Pra baixoLDS LDS
Якщо в процесі розгляду справи в суді християнин робить все можливе, щоб зберігати мир, то це не суперечить пораді Павла.
Estava a brincarjw2019 jw2019
Біблія передрекла, що такі події, включаючи розмови про «мир і безпечність», відбуватимуться безпосередньо перед Божим страшним днем суду (1 Солунян 5:3).
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
Цей потомок царя Давида буде довершений правитель, людина, яка буде розсуджувати справи, не тільки по зовнішньому вигляді, або по чутках, але яка буде судити справедливо, відновить правосуддя й мир.
È a mesma coisa- Sim, simjw2019 jw2019
Замість судити, ми повинні цікавитися і чинити добро та жити в мирі одні з одними.
Você existe para continuar sua existênciajw2019 jw2019
Ставши членами цього суду, Німецький рейх та Великобританія зробили вигляд, що виступають за мир.
Os motores já estão arranjadosjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.