мирна угода oor Portugees
мирна угода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
tratado de paz
Невдалі мирні угоди, підписані у Франції, підтверджували деякі з цих нових ідей.
Os tratados de paz malsucedidos que foram assinados na França refletiam algumas dessas idéias novas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влітку 925 Рауль зібрав велику армію проти норманів, які знову порушили мирну угоду.
Usem a de baixo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Ламанійці, зазнавши цілковитої поразки, погоджуються на мирну угоду і на певний час залишають ту землю.
Tavington tem uma lista dos homensLDS LDS
* Як ви вважаєте, чому для Моронія було важливо, щоб ламанійці уклали мирну угоду?
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?LDS LDS
Невдалі мирні угоди, підписані у Франції, підтверджували деякі з цих нових ідей.
Para você Então, se casaria comigo?jw2019 jw2019
До основної структури цього документа також входили попередні мирні угоди, причому вони становили дві треті кількості статей.
Foi aquele estábulojw2019 jw2019
І я прийшов до вас в цей найсприятливіший з днів запропонувати мирну угоду.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир, якого Бог пропонує не засновується на страхові кількості ракет яких країни мають або на взаємних мирних угодах.
Está a # m e a área de queda é perto da águajw2019 jw2019
Наприклад, з 216 мирних угод, підписаних між 1975 та 2011, 196 було підписано між державою та недержавними діячами.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadeted2019 ted2019
Після першої світової війни каральна мирна угода стала неминучою спонукою до помсти.
Olá, Sargentojw2019 jw2019
Коли нефійці почали вбивати їх, то Зарагемна, побачивши, що їм не уникнути загибелі, пообіцяв укласти мирну угоду.
Tudo ficará bem, BuntLDS LDS
Уряд Угорщини підписав мирну угоду з Німеччиною, і німецькі війська отримали можливість вільно просуватися через Угорщину.
Um dia hei- de contar- lhejw2019 jw2019
Прапор Південного Судану був прийнятий після підписання мирної угоди за наслідками Другої громадянської війни.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceWikiMatrix WikiMatrix
Упродовж тих років були спроби досягнути мирної угоди між сторонами.
Não sei o que fazer!WikiMatrix WikiMatrix
Але мирну угоду з Кастилією укладено лише у 1411 році.
Sim, Capitão RöhmWikiMatrix WikiMatrix
(Він сказав, що нефійці не заподіють ламанійцям більше шкоди, якщо ті складуть свою зброю і вкладуть мирну угоду).
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLDS LDS
У 1991 р. МПЛА і УНІТА уклали мирну угоду, яка сприяла проведенню багатопартійних виборів в Анголі.
Tens de fazê- lo tambémWikiMatrix WikiMatrix
До 1589 року, коли почалося королівське правління Генріха IV, найтриваліша мирна угода діяла лише 8 років.
Deveres de informação das autoridades notificadorasjw2019 jw2019
Укладалося безліч мирних угод, які згодом порушувалися.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhojw2019 jw2019
Полководець Мороній наказує ламанійцям укласти мирну угоду
Nenhum plano para hoje à noite?LDS LDS
Крокодил ні з ким не укладає мирної угоди, і жодна мудра людина не наважиться дратувати цю рептилію.
Quereria voltar à questão do controlo democrático deoutros acordos nucleares.jw2019 jw2019
Він сказав, що ламанійці зброю складуть, але відмовився укласти мирну угоду.
Fui # segundos mais rápidoLDS LDS
Це не була ні сенсаційна політична промова, ні мирна угода між народами.
Foi o tablierjw2019 jw2019
«У розділеній Європі війни та сутички закінчувалися мирними угодами, написаними французькою мовою»,— говорить газета.
Vá até lá e chequejw2019 jw2019
У серпні 2006 між урядом Анголи і організацією FLEC-Renovada було підписано мирну угоду.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?WikiMatrix WikiMatrix
У 2001 році ворогуючі сторони досягли мирної угоди, згідно з якою Бугенвіль та поблизькі острови здобули автономію.
Obrigado pela cooperaçãojw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.