минуле
Passado · passado
минулий oor Portugees
минулий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
último
На минулих вихідних Том з Мері пішли на пляж.
Tom foi à praia com Maria no último fim de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прислухайтеся до голосу сучасних пророків і пророків минулого.
Nunca mais volte aquiLDS LDS
БЛИЗЬКО мільйона людей було охрещено Свідками Єгови за минулих три роки.
senão teria enchido a foto todajw2019 jw2019
9 Але пітьма не буде такою, як у минулому, коли край гнобили, коли землю Завуло́нову та землю Нефтали́мову зневажали.
Espere, eles pressentiram algojw2019 jw2019
Минулого разу, коли ви про неї згадували, вона вам не дуже подобалася.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouLiterature Literature
– Міс Ґросвінор звільнилася минулого тижня.
Ontem ele me disse que você viria aquiLiterature Literature
Мабуть, чимало з тих, хто загинув минулого року, теж думали, що з ними цього ніколи не трапиться.
Estraga a vistajw2019 jw2019
У понеділок, 17 вересня, ми витягли тіла декількох пожежників, які кинулися в будинок минулого вівторка.
Não vejo porque não estarjw2019 jw2019
Отже, їй хочуть помститися за минуле, а не застерегти на майбутнє.
Alguém tem uma ideia melhor?Literature Literature
Ми залишимо дитину там, де поліція зможе її знайти, так само як зробили це минулого разу, а тоді підемо додому.
Uau!Foi divertidoLiterature Literature
Роздумуючи про досягнення в минулому службовому році, ми теж доходимо такого висновку.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadejw2019 jw2019
Я зустрічалася з Мирлі Еверс, його дружиною, минулої осені, коли вона відвідувала нашу церкву разом із сім’єю Мері Боун.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaLiterature Literature
Усе, що могло статися в нашому минулому, сталося, тільки в іншому всесвіті.
E transforma- o de novo num tesouroLiterature Literature
Вона не була досконалою, але вона провела нас крізь минуле сторіччя.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loQED QED
У минулих поколінь були свої труднощі з різними проявами егоїзму та самозакоханості, але, я вважаю, ми сьогодні можемо серйозно позмагатися з ними в цьому.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoLDS LDS
Захворівши на мозковий параліч, я вже є прикутий до крісла протягом минулих дев’ять років.
É o mais legaljw2019 jw2019
У минулому людина нехтувала навколишнім середовищем.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro dejw2019 jw2019
22 Хоча у творах «Кодзікі», «Ніхонгі» та «Енгі-сікі» містились записи про минуле, а також ритуали й молитви, державному синтоїзму було потрібно священної книги.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhajw2019 jw2019
“Церква однозначно засуджує расизм, як будь-який вид расизму, так і расизм взагалі, який у минулому виявляли люди як у Церкві, так і поза нею.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?LDS LDS
Минулого тижня я сидів на зборах священства, де почув розповідь про любляче служіння, яке ви проявили десь 21 рік тому в Чикагському аеропорту.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.LDS LDS
Але це те саме, що сказати: «Харчування немає для мене великого значення, адже я вже стільки разів харчувався в минулому».
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro dejw2019 jw2019
Релігійне покликання, здається, відійшло в минуле».
Nós temos que irjw2019 jw2019
І це все працювало в минулому.
Somos ambos livres agora, Michaelted2019 ted2019
І минулого року я додав ці рядки:
Nunca abusarei da tua confiançaLDS LDS
Адже протягом минулих шести років тут було пограбовано 200 церков.
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
Минулого року 6 957 852 вісники Царства проповідували євангеліє в 236 країнах і територіях (2 Тим.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.