нобелівська премія миру
nobel da paz
мир oor Portugees
мир
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
paz
uk
стан спокою і гармонії, період між війнами
pt
ausência de guerra
Наша кінцева мета - мир в усьому світі.
Nossa meta final é estabelecer a paz mundial.
Mir
1986. Радянський Союз запускає «Мир», першу орбітальну станцію, розраховану на постійну присутність людини в космосі.
1986: os soviéticos lançam a Mir, a primeira estação espacial projetada para garantir a presença permanente de humanos no espaço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мир
uk
Мир (п’єса)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
paz
paz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Через свого «одного» Пастиря, Ісуса Христа, Єгова вкладає зі своїми ситими вівцями «союз миру» (Ісаї 54:10, Хоменко).
O que você vai fazer quando chegar lá?jw2019 jw2019
Біблія повідомляє: «Ісус же сказав їм вдруге: «Мир вам!
A privatização e a reforma das empresasjw2019 jw2019
Якщо ми постійно звертатимемось до цієї натхненої Богом книги, то зможемо зберігати у своїх серцях мир Христа.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?jw2019 jw2019
Він знав, що вони будуть творити людиною-вироблену організацію, щоб запевнити й зберігати світовий мир й безпечність, щоб зберегти свої самолюбні інтереси, щоб вони могли затримати свої різні суверенітети над народами.
Odeio telemóveisjw2019 jw2019
Дійсно, Ліга почала діяти коли Версальська Угода Миру (в Парижі) почалася 10-го січня 1920 р.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quandose verifiquem as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
Програма конгресів називалася «Посланці Божого миру», і багато людей пересвідчились, що попри клопоти, заподіяні кліром у Румунії*, Свідки Єгови таки мають мир, який походить від знання Бога та Ісуса Христа (Ісаї 26:2, 3, Хоменко; Филип’ян 4:7).
Acho que era um mercenário alemãojw2019 jw2019
15 Ми маємо відповідальність допомагати іншим не тільки тоді, коли мир і єдність збору перебувають під загрозою.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paijw2019 jw2019
14 Отже, любі, оскільки ви чекаєте цього, робіть усе можливе, щоб він зрештою знайшов вас незаплямованими, непорочними і в мирі.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados Unidosjw2019 jw2019
Результатами щирого покаяння є мир сумління, втіха і духовні зцілення та оновлення.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroLDS LDS
Для Бога здійснити мир на землі, то потрібно ще одної зміни — зміни в духовному володарюванні.
Mais real que a realidadejw2019 jw2019
□ Божий „заповіт миру” з Його людьми?
Então, escrevejw2019 jw2019
Такий доказ мусить бути переконливий, не тільки для людини, яка має віру, але також, щоб ним переконувати інших, які ,вимагають від нього причини на його надію’ на мир.— 1 Петра 3:15.
Tens pastilhas?jw2019 jw2019
Коли ми молилися, я міг відчути, як Святий Дух заповнює кімнату миром і любов’ю.
Encontramos a coruja!LDS LDS
4) Розкажіть, що сталось у Медісон-сквер-гарден під час промови брата Рутерфорда, яка називалася «Правительство і мир».
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãojw2019 jw2019
Від 1914 року символічний вершник на червоному коні забирає з землі мир.
Não!Não faça isso comigojw2019 jw2019
Князь миру: знайдіть тривалий мир завдяки Ісусу Христу
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoLDS LDS
Незважаючи на широко рекламовані зусилля досягти миру, на землі точиться багато війн, чи то громадянських, чи то етнічних, чи то між сусідами.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar pertode mimjw2019 jw2019
Багато релігійних лідерів світу зустрілись на початку цього року в італійському місті Ассізі, щоб молитися за мир.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvorejw2019 jw2019
Так само як закінчення війни принесло мир і світло в темні місця, Відновлення євангелії після століть Відступництва “знову запалило” яскраве світло істини для всіх людей світу.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?LDS LDS
Врешті, ви починаєте виявляти Божого духа в вашому житті, не за допомогою демонських трансів або говоренням чужими мовами, але практикуванням таких правдивих християнських рис, як „любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, лагідність, здержливість”.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandejw2019 jw2019
Ноги треба взути в готовність Євангелії миру.
Há um homem de roxo aqui dentrojw2019 jw2019
шукайте миру та підтримуйте його.
Pensei que gostasse dissojw2019 jw2019
Ідеальне місце для створення такого миру—це стіни наших власних домівок, де ми зробили все можливе, щоб вона була зосереджена на Господі Ісусі Христі.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisLDS LDS
І все ж нам під силу досягти миру і злагоди в сім’ї.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sijw2019 jw2019
Тепер, напевно після пасхальної вечері, він цитує пророчі слова Давида: «Той, хто був у мирі зі мною, кому я довіряв, той, хто їв мій хліб, повстав проти мене».
Onde estão os seus pais?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.