хлопчик oor Roemeens
хлопчик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Roemeens
băiat
ro
copil de sex masculin
Коли я шукала собі партнера для гри, то побачила нового хлопчика, який здавався сумним.
Căutam un partener cu care să joc când am văzut un băiat nou care părea trist.
fiu
Тому хлопчику не треба було підказувати, того хлопчика не треба було закликати, спонукати чи змушувати діяти.
Acel băieţel nu a trebuit să fie îndemnat, provocat, impulsionat sau forţat să acţioneze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ха- ха, мій хлопчик, що ви про це думаєте? "
INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDARQED QED
Будучи семирічним хлопчиком, я був вражений.
Pentru întoarcerea acasăted2019 ted2019
Він сказав, що сім’я може не приймати його повчань, але, на його думку, просте навчання і свідчення хлопчика мають більше шансів проникнути у їхні закам’янілі серця.
Încotro se îndreaptă toate astea?LDS LDS
Він тільки-но дізнався, що сьогодні має переїжджати зі своєю дружиною й маленькою дитиною-хлопчиком з квартири, де вони проживали, до іншого помешкання неподалік.
Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?LDS LDS
З другого боку, 49 відсотків хлопчиків бажають, щоб батьки «дозволяли дітям гратися на вулиці», тоді як дівчатка хочуть, щоб батькам було «цікаво гратися з дітьми».
Raportul preliminat cu privire la rapartiile de la poartă, dle.Reparaţii?jw2019 jw2019
Деніел наслідував приклад безлічі стародавніх і сучасних хлопчиків та дівчаток, які прилюдно несли хвалу Єгові.
Să vedem cât timp îl pot menţinejw2019 jw2019
Ви, хлопчики, зможете навчитися, як виконувати свій обов’язок майбутнього носія священства.
Bine ai venit, fatoLDS LDS
Якось на початку третього місяця навчання я пізно ввечері сидів на посту медичної сестри у лікарні і, намагаючись заповнити форму лікарських призначень для хлопчика із запаленням легенів, то мовчазно ридав, то провалювався в сон.
Un minut nu inseamna prea multLDS LDS
Слабкий, змарнілий, зморшкуватий та сліпий... важко було уявити його хлопчиком, не старшим за Ар’ю.
Te iubesc la fel de multLiterature Literature
Шш, заспокойся негайно, хлопчику.
Până la urmă, s-a dovedit că rusul era cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Церкві й царстві Бога в ці останні дні, ми не можемо дозволити, щоб хлопчики і чоловіки пасивно пливли за течією.
Dacă urmăreşti neo- nazişti, nu porţi zvastica, nu?LDS LDS
Один п’ятирічний хлопчик послав невеличку пожертву, за яку, як він сподівався, можна було купити «для братів у Росії таку велику консервну банку риби, яка сягала б аж до неба».
E o dovadă suficient de " irefutabilă " pentru tine?jw2019 jw2019
Шестирічний хлопчик з Початкового товариства сказав: “Коли мене вибрали помічником у класі, я міг вибрати собі когось за друга, щоб той допомагав разом зі мною.
Printre aceste mijloace se numără următoareleLDS LDS
Три дівчинки і два хлопчика.
DIRECTIVA A CONSILIULUI din # decembrie # de modificare a Directivei #/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він та його дружина люблять двох своїх маленьких дітей, хлопчика і дівчинку.
Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie, în conformitate cu normele comunitare în domeniul veterinar și cu condițiile de acordare a contribuțiilor financiare comunitare, stabilesc că nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă pentru obținerea unei contribuții financiare comunitare întreaga valoare a cheltuielilor prezentateLDS LDS
Через кілька годин хлопчик помер.
Cand si- a pus- o a zis ca vazut, piramidele de la Giza, templul la Karnakjw2019 jw2019
Існував блиск світла, коли брат ломбарду Bicky запропонувало десять доларів, гроші вниз, для введення в старому Chiswick, але угода зірвалася через його повороту на те, що глава був анархіст і призначений для початку літнього хлопчика замість стискаючи йому руку.
Proces generator... ca şi sistemul umanQED QED
Маленькі хлопчики виросли, відслужили на місії, здобули освіту та уклали шлюби у храмі.
Ar trebui să fumăm mai des trabucLDS LDS
Дивлячись у пологовому будинку на цю, ще одну прекрасну дочку, лише через кілька хвилин після її народження, я чітко почув голос, який проголосив: “Буде й інша дитина і це буде хлопчик”.
Vreau să- l întâlnescLDS LDS
Батьків хлопчика називали і комуністами, і агентами ЦРУ (Центральне розвідувальне управління).
Russell, acoperisul tocmai s- a prăbusit la Lone Pinejw2019 jw2019
Я був одним з кількох хлопчиків, які полишили комфортні намети і спромоглися звести укриття і зробити просте ліжко з природних матеріалів, які тільки змогли знайти.
Dna.Romanoff, ce l- a apucat pe Pumpkin?LDS LDS
У свої 20 він був " золотим хлопчиком " рекламного бізнесу, а ще - якщо вірити серіалу " Божевільні " - запеклим пияком.
Hai, nu fi aşaQED QED
Тож більшу частину року хлопчик провів у дитячій лікарні в Сан-Дієго (Каліфорнія).
Lasă- ne să te ajutam Timmyjw2019 jw2019
У місті Віфлеємі приблизно через 45 років після смерті Цезаря народився хлопчик на ім’я Ісус.
Care dintre voi e Tigrul?jw2019 jw2019
" Говоріть приблизно в ваш маленький хлопчик, і побили його, коли він чхає:
Lucrurile au scăpat de sub controlQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.