вісімдесят oor Sloweens
вісімдесят
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sloweens
osemdeset
За результатами цього вивчення, «вісімдесят відсотків визнали, що зросла кількість випадків грубого поводження під час ділових контактів».
V ameriški raziskavi poslovnežev strokovnjakov »je osemdeset odstotkov anketirancev poročalo o razširitvi neotesanosti v poslovnem svetu«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Якщо це одно місце, в якому знаходиться те божественне ім’я в їхній власній Біблії не вистачає, то можна звернутися до вісімнадцятого вірша вісімдесят третьої Псалми, і там читаємо: “Щоб люди знали, що Ти, Якого ім’я є ЄГОВА, лише Ти є Всевишній над усією землею”.
carinski uradniki okrepijo zmogljivost za opredelitev kemikalij, pomembnih za Konvencijo, in nacionalnim organom predložijo natančne podatke o prenosih kemikalij s seznamajw2019 jw2019
Ось, наприклад, Джон*, якому минуло вісімдесят, вірно проповідує про Боже Царство понад сорок років, тридцять з яких він зайнятий у спеціальному повночасному служінні.
Prvič, izrazito ugodne predpostavke glede rasti v zadevnem makroekonomskem scenariju so zelo negotove, kar zadeva trajanje, obseg in makroekonomski učinek finančne krizejw2019 jw2019
Допомогла вісімдесятьом особам пізнати правду.
Koncentracijo sirolimusa torej izmerite ob uvedbi zdravljenja, med sočasno uporabo in tudi ob ukinitvi zdravljenja s posakonazolom in po potrebi ustrezno prilagodite odmerke sirolimusajw2019 jw2019
Вісімдесят сім панове з Birdsburg, сер. "
Preden je prišel sem je bil neplodenQED QED
17 Про тривалість життя недосконалих людей псалмоспівець сказав: «Дні літ наших — у них сімдесят літ, а при силах — вісімдесят літ, і гордощі їхні — страждання й марнота, бо все швидко минає, і ми відлітаємо» (Псалом 90:10).
Kot z zaviralci ACE, sočasna uporaba antagonistov angiotenzina # in NSAID lahko poveča tveganje za poslabšanje delovanja ledvic, vključno z možno akutno ledvično odpovedjo, in zvišanje kalija v plazmi, še posebej pri bolnikih, ki že imajo slabše delovanje ledvicjw2019 jw2019
Номер вісімдесят сім залишився.
Videli so ga na tovornjaku, s katerega so odvrgli granatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незважаючи на те що Даниїл вже приблизно вісімдесят років перебував у вавилонській неволі, його єврейського імені не забули.
Vem, da zveni čudno, toda dovolite mi, da vam dokažem, kar govorimjw2019 jw2019
Замість одна з чотирьох, тепер одна з кожних вісімдесятьох жінок вмирала.
John je, kajne?jw2019 jw2019
Хоча завдяки науці було зроблено великий поступ у медицині, слова, які Мойсей написав під натхненням 3500 років тому, все ще виявляються правдивими: «Дні літ наших — у них сімдесят літ, а при силах — вісімдесят літ, і гордощі їхні — страждання й марнота, бо все швидко минає, і ми відлітаємо» (Псалом 90:10).
Ti snemaš ton, Mikejw2019 jw2019
Вісімдесят країн, в яких проживає 40 відсотків світового населення, відчувають серйозний брак води».
Dokazano je, da neformalni nezakonodajni ukrepi za spodbujanje zgledov dobre prakse niso izkoreninili ustaljenih vzorcev diskriminacijejw2019 jw2019
Кілька тисяч років тому біблійний псалмоспівець зауважив: «Дні літ наших — у них сімдесят літ, а при силах — вісімдесят літ, і гордощі їхні — страждання й марнота, бо все швидко минає, і ми відлітаємо» (Псалом 90:10).
To je vodenje priče ali nekaj takegajw2019 jw2019
Я ризикнув запитати пояснення, і був інформований про те, що ці панове, утворюючи партія вісімдесяти семи, є конвенції від міста ім'я, якщо Birdsburg, в штаті Міссурі.
Spusti ga na tlaQED QED
Отже, не було жодного поліпшення в тому, що Мойсей сказав про свій час: „Дні літ наших — у них сімдесят літ, а при силах — вісімдесят літ, і гордощі їхні — страждання й марнота, бо все швидко минає, і ми відлітаємо”.— Пс.
Kaj te je zadržalo?jw2019 jw2019
Йому було вісімдесят сім років.
Ne, res nisem jeznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вісімдесят відсотків дітей, які намагалися вчинити самогубство, наперед усно або ж письмово повідомляли про свій намір»,— зазначається в «Міленіо», газеті міста Мехіко.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Enbrel, kot bi smelijw2019 jw2019
Сто вісімдесят років тому Джозеф Сміт, Олівер Каудері, а з ними ще жменька людей зібралися разом, щоб організувати Церкву Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Ravno prav za nov kombi.Vedel sem, da moram ujeti tega pedraLDS LDS
Вісімдесят один священик намагалися перешкодити йому і виправити його.
Objava revizijjw2019 jw2019
" Ну, ми домовилися з паном Бікерстет, що вісімдесят сім громадян Birdsburg повинні мати честь зустрітися і потиснути руку за фінансових розгляд взаємно розташовані, і що мій друг Сіммс тут означає - і я з ним - це те, що у нас є тільки пан Бікерстет в Слово для нього - і він чужий для нас - що ви герцог Chiswick взагалі ".
V Kaliforniji bi nas že vrgli v zaporQED QED
Вісімдесят років атеїстичного правління комуністів зменшило релігійність татар обох вір.
ime države članice, ki je izdala dovoljenje (neobveznoWikiMatrix WikiMatrix
— Забери свою розписку й напиши вісімдесят [18 000 літрів].
Projekt za prenovo zunanjosti objekta CIS z namestitvijo fotovoltaičnih panelov, Manchesterjw2019 jw2019
П’ятсот вісімдесят п’ять присутніх співали пісню «Християнське присвячення» — одну із шести, перекладених албанською мовою спеціально для цієї події, коли 41 новий брат і сестра йшли до басейну, який залюбки встановили в місцевому Залі Царства заїжджі грецькі брати.
V tej študiji je bil povprečni terminalni razpolovni čas # ur (standardni odklon # ur). dojw2019 jw2019
Мікроскопічне створіння, що було у воді, яку вона випила, перетворилось у тонкого хробака завдовжки вісімдесят сантиметрів.
Kamorkoli boš šel, Gospod, ti bom slediljw2019 jw2019
„Вісімдесят сім років тому наші батьки породили на цьому континенті, новий народ, оснований на свободі, і присвячений заяві, що всі люди є створені рівними . . . .
Upoštevni proizvodni trg zajema zadevni proizvod in njegove nadomestke, ki jih tako obravnavajo potrošniki (zaradi lastnosti, cen in nameravane uporabe proizvoda) ali proizvajalec (zaradi prožnosti proizvodnih objektov upravičenca in njegovih konkurentovjw2019 jw2019
Шістдесят п’ять відсотків з них відчувають сонливість вранці, вісімдесят — вдень. Крім того, 46 відсоткам протягом робочого дня важко концентруватися.
odločno poziva države članice, naj pregledajo neučinkovite socialne modele glede na njihovo finančno vzdržnost ter spreminjajočo se dinamiko in demografske vzorce, da se zagotovi njihova trajnostjw2019 jw2019
БІЛЬШ ніж три тисячі років тому Мойсей написав: «Дні літ наших — у них сімдесят літ, а при силах — вісімдесят літ, і гордощі їхні — страждання й марнота» (Псалом 90:10).
To se bo ujemalo z enim samim znakom iz predefiniranega obsegaKo vstavite ta gradnik, se bo prikazalo pogovorno okno, ki vam omogoča določiti znake, s katerimi se bo ujemal ta del regularnega izrazajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.