Імператор Японії
Lista över kejsare av Japan
Імператор oor Sweeds
Імператор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
Kejsare
Імператор переніс свою резиденцію з палацу в Кіото до замку в Едо, який згодом став новим імператорським палацом.
Kejsaren flyttade sitt residens från palatset i Kyoto till slottet i Edo, som senare byggdes om till det nya kejsarpalatset.
kejsare
uk
назва самодержавного правителя у ряді мов світу, особливо європейських
Ми сподіваємося, що змогли зробити Вам подарунок, що гідний Імператора.
Vi skaffade honom som en gåva lämpad åt en kejsare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
імператор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
kejsare
То через цю релігію людей уважно навчали віддавати імператорові сердечну вірність.
Det var genom denna religion som folket fick noggranna instruktioner om att visa kejsaren helhjärtad lydnad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доречні молитви стосовно імператора жодною мірою не були пов’язані з поклонінням імператорові або з націоналізмом.
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernajw2019 jw2019
Імператор
Enligt dekret nr #-# av den # mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organjw2019 jw2019
Наприкінці життя, під час правління імператора Доміціана, Іван був висланий на острів Патмос за те, що «розповідав про Бога й свідчив про Ісуса».
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenjw2019 jw2019
З погляду імператора своєю відмовою брати участь у язичеському поклонінні вони принизили його авторитет.
Fönsterputsarejw2019 jw2019
Тому що імператор Римської імперії, кесар Август, видав закон, щоб усі люди подорожували до міста свого народження, і записалися.
De är rädda för en liten musjw2019 jw2019
То через цю релігію людей уважно навчали віддавати імператорові сердечну вірність.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALjw2019 jw2019
22, 23. а) Які два укази видав імператор?
Återinför vågornajw2019 jw2019
Пишучи про те, що римський імператор Нерон звинуватив християн у підпалі Рима 64 року н. е., Тацит зазначив: «Нерон... знайшов винних і піддав найжорстокішим тортурам тих, хто своїми гидотами стягнув на себе загальну ненависть і кого натовп називав християнами.
Jag har # golfbollar tilljw2019 jw2019
Щоб здобути політичну владу, керівники церкви йшли на компроміс з правителями, як, наприклад, з імператором Константином.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall från dessa skall hanteras enligt gällande anvisningarjw2019 jw2019
Теракотове військо — одна з найунікальніших знахідок у найбільшій гробниці Китаю — назване на честь імператора Цінь Ші Хуанді, який 221 року до н. е. вперше в історії Китаю об’єднав роздрібнену міжусобицями імперію.
Menyn Hjälpjw2019 jw2019
Британська енциклопедія виявляє: „З часу римського імператора Константина (який помер у 337-му році) розуміли, що політичне визнання Християнства було здійсненою надією на Христове Царство.
Så att ni kan resa er över denjw2019 jw2019
Там відкрили напис на камені, який оригінально був частиною храму на честь імператора Тиверія.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosjw2019 jw2019
Коли римський імператор Нерон помирає, Веспасіан вирушає до Риму, щоб домогтися влади, і доручає Титу завершити похід проти євреїв.
Det är inte samma sakjw2019 jw2019
Наполеона Бонапарта було короновано імператором 2 грудня 1804 року.
Ändra texten som du vill ersättaWikiMatrix WikiMatrix
Але коли б ви запитали людину в її тридцятих роках або молодшу, то довідаєтесь, що вони завжди вірили, що імператор був тільки людиною.
På italienskajw2019 jw2019
Псалом 146, вірші 3 та 4 розвіяли залишки моєї затяжної прихильності до імператора, що була у моєму серці.
Kompetens och ansvarjw2019 jw2019
На зорі історії поліції, тобто на початку XIX століття, Європа жила головним чином під владою імператорів.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggjw2019 jw2019
А китайські імператори вважали, що досягти безсмертя можливо завдяки еліксиру життя.
Min egen farjw2019 jw2019
Співдіючи з святим римським імператором, Фредріком І Барбароссою, він наказав, що коли б хтось відважився наговорювати, а навіть думати, проти католицького віровчення, то такого необхідно відлучити від церкви й належно покарати світською владою.
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtaljw2019 jw2019
ТОМУ коли імператор Хірохіто 15 серпня 1945 року оголосив, що Японія капітулювала перед союзними військами, надії ста мільйонів відданих йому людей були розбиті.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenjw2019 jw2019
Яке переслідування рушив римський імператор Неро?
Jag vill tacka domarnajw2019 jw2019
А 630 року н. е. таньський імператор Тай-цзун звелів у кожній провінції й окрузі цілої імперії спорудити державний храм на честь Конфуція і регулярно складати жертви.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.jw2019 jw2019
Кілька років після того, як Павло написав це послання, римський імператор Нерон жорстоко переслідував християн.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierjw2019 jw2019
Кожне зустріч Германа з Папою чи з імператором закінчувалося новими подарунками та привілеями для Ордену.
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.WikiMatrix WikiMatrix
Декотрі зі слуг імператора у Римі, очевидно, стали християнами.
identifiering av mjukvarukalibreringenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.