سمجھ دار
understanding · wise
سمجھ oor Engels
سمجھ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Engels
understanding
مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
I am not understanding what the author is trying to say.
comprehension
اِس سے طالبعلم کی مدد ہوتی ہے اور ہماری روحانی سمجھ میں بھی اضافہ ہوتا ہے۔
This helps the student and strengthens our own spiritual comprehension.
wit
سن ۱۹۳۴ تک یہوواہ کے گواہ یہ سمجھ گئے کہ زمین پر ہمیشہ کی زندگی کی اُمید رکھنے والے لوگوں کو بپتسمہ لینا چاہئے۔
By 1934, Jehovah’s Witnesses realized that those hoping to live forever on earth should be baptized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کچھ اشخاص چاہتے تھے کہ عام لوگ بائبل نہ پڑھیں اور اِس لیے اُنہوں نے ایسی زبانوں میں بائبل کے ترجمے میں رُکاوٹ ڈالی جنہیں عام لوگ سمجھ سکتے تھے۔
You call this a date?jw2019 jw2019
آپ سمجھ جائیں گے کہ دُنیا کے حالات اِتنے خراب کیوں ہیں۔—مکاشفہ 12:12۔
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
(۱-کرنتھیوں ۱۵:۳۳؛ فلپیوں ۴:۸) یہوواہ اور اُسکے معیاروں کی بابت علم، سمجھ اور قدردانی میں ترقی کرنے سے ہمارا ضمیر، ہماری اخلاقی حس نجی معاملات کے علاوہ تمام حالات میں الہٰی اُصولوں کا اطلاق کرنے میں ہماری مدد کریگی۔
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
آپ اُس وقت تک گالیاں بکنے کی عادت پر قابو نہیں پا سکیں گے جب تک کہ آپ یہ نہیں سمجھ پائیں گے کہ اِس عادت کو توڑنے سے آپ کو کونسے فائدے ہوں گے۔
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
کہیں وہ اِسے مسیح تو نہیں سمجھ رہے؟“
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
(لُوقا 9:31) یہ سچ ہے کہ شاگردوں کو یسوع کی بات پوری طرح سمجھ میں نہیں آئی لیکن پھر بھی وہ اُن کی موت کا سُن کر ”بہت غمگین“ ہوئے۔
I apologize most humblyjw2019 jw2019
(اعمال ۴:۱۳) تاہم، یسوع مسیح نے اُنہیں یقین دلایا کہ وہ خدا کے کلام کو سمجھ سکتے ہیں۔
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
مثال کے طور پر ایک مسیحی مرد کو سمجھ لینا چاہئے کہ اپنے گھرانے کی سربراہی کرنے میں کیا کچھ شامل ہے۔
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
مَیں یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ آپ کے مضمون نے اس تمام مواد کا بڑا واضح اور قابلِسمجھ طریقے سے احاطہ کِیا تھا۔
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
ٹاژرا بیان کرتا ہے: ”فیستُس فوراً سمجھ گیا کہ قانون کی آڑ میں ایک رومی شہری کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا جا رہا تھا۔“
He' s also made me goddess of retributionjw2019 jw2019
شاید اُس نے بائبل کا مطالعہ حاصل کرنے میں آپ کی مدد کی ہے یا پھر آپ کو ایسا ”اِطمینان“ بخشا ہے ”جو سمجھ سے بالکل باہر ہے۔“
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
• کس قسم کا علم اور سمجھ پختگی کی عکاسی کرتا ہے؟
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
آپ نے اِسے اِنسانوں کا کلام سمجھ کر نہیں بلکہ خدا کا کلام سمجھ کر قبول کِیا۔
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlejw2019 jw2019
توپھر ہم سمجھ جاتے ہیں کہ بہتیرے اس نتیجے پر کیوں پہنچتے ہیں جس پر بائبل پر تبصرہ کرنے والا شخص میتھیو ہنری پہنچا تھا جس نے کہا: ”ستفنس یہاں مسیح سے دُعا کر رہا تھا لہٰذا ہمیں بھی اُسی سے دُعا کرنی چاہئے۔“
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
یہ نئے بائبل طالبعلم یہوواہ خدا کی بابت یہ سمجھ لیتے ہیں کہ ”شریر اور ظلم دوست سے اُسکی رُوح کو نفرت ہے۔“
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
”مَیں یہ بات ہرگز تسلیم نہ کرتا اگر آپ مجھ جیسے نوجوانوں میں دلچسپی نہ لیتے اور اس معلومات کو آسان الفاظ میں پیش نہ کرتے تاکہ ہم لوگ اسکی بہتر سمجھ حاصل کر سکیں۔“
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
ہم کیسے سمجھ سکتے ہیں کہ ہم یہوواہ سے واقعی محبت کرتے ہیں؟
You speak when you' re spoken to around herejw2019 jw2019
۱۷ پولس نے کن دُنیاوی چیزوں کو کوڑا سمجھ کر اُنکا نقصان اُٹھایا؟ اُس نے آرامدہ زندگی گزارنے کی بجائے خدا کا غلام بننے کو ترجیح دی۔
That well sayjw2019 jw2019
بِلاشُبہ آپ یہوواہ کے بیحد شکرگزار ہونگے کہ اُس نے سچائی کی سمجھ حاصل کرنے میں آپکی مدد کی ہے۔
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
یوول کی کلیسیا کے عمررسیدہ ارکان نے مجھے بتایا کہ کیسے میری والدہ اور خالہ ملی گرمجوشی سے ہمارے وسیعوعریض دیہی علاقے میں سائیکل پر سوار بائبل کی سمجھ حاصل کرنے کے لئے امدادی کتابیں سٹیڈیز ان دی سکرپچرز تقسیم کِیا کرتی تھیں۔
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
ہم ماؤں اور اُنکے رُتبے کی بہتر سمجھ حاصل کرنے اور بچوں کی تعلیموتربیت کرنے والوں کے طور پر ایک متوازن نظریہ اپنانے کی بھی کوشش کریں گے۔
Almost killed mejw2019 jw2019
یسوع کی باتوں سے ساؤل جو کچھ سمجھ پایا تھا حننیاہ کی باتچیت نے اسکی تصدیق کر دی: ”ہمارے باپ دادا کے خدا نے تجھ کو اسلئے مقرر کِیا ہے کہ تُو اُسکی مرضی کو جانے اور اُس راستباز کو دیکھے اور اُسکے مُنہ کی آواز سنے۔ کیونکہ تُو اُسکی طرف سے سب آدمیوں کے سامنے اُن باتوں کا گواہ ہوگا جو تُو نے دیکھی اور سنی ہیں۔
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomjw2019 jw2019
(فلپیوں ۱:۹) پولس یہاں خدا اور ساتھی ایمانداروں کیلئے محبت کو خدا کی مرضی کی بابت صحیح علم اور سمجھ کیساتھ منسوب کرتا ہے۔
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
(زبور ۱۱۹:۱۶۷) اگر ہم یہوواہ کی شہادتوں کو ایک باپ کی نصیحت سمجھ کر قبول کرتے ہیں جسے واقعی ہماری فکر ہے تو ہم انہیں نہایت عزیز رکھیں گے۔
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
شاگرد یسوع کا مطلب نہ سمجھ سکے، لہٰذا اس نے انہیں واضح الفاظ میں بتایا کہ ”لعزر مر گیا ہے۔“
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.