بارش oor Nederlands

بارش

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Nederlands

regen

naamwoordmanlike
nl
neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp
ہم شاید کسان تو نہ ہوں توبھی بارش اور برف ہمیں متاثر کر سکتی ہے۔
Misschien zijn wij geen boer, maar wij ondervinden wellicht de invloed van regen of sneeuw.
en.wiktionary.org

regenen

werkwoord
شاید بارش ہو جائے۔
Het gaat misschien regenen.
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

بارش پیما
regenmeter
بارش ہونا
regenen
شہابیوں کی بارش
meteorenzwerm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کچھ منٹ پہلے دریا میں بہت سارا پانی تھا کیونکہ اُس موسم میں بہت بارش ہوتی تھی اور دریا کا پانی چڑھ جاتا تھا۔
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractjw2019 jw2019
بارش کا پانی جمع کرنے کے قدیم طریقوں کو استعمال کرنا
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgjw2019 jw2019
کنعانیوں کا سب سے اہم دیوتا بعل تھا جسے زرخیزی، آسمان، بارش اور طوفان کا دیوتا خیال کِیا جاتا تھا۔
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstjw2019 jw2019
پادری بھی بارش کے دوران تدفین کی خدمات انجام دینے کیلئے چرچ کے صحنوں میں اسے استعمال کرنا مفید پاتے ہیں۔
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, Besluitjw2019 jw2019
زہریلی بارش
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsjw2019 jw2019
لہٰذا اوس یا بارش کے لئے انسان پر بھروسا کرنا بیکار ہے۔
Je had je bij ons moeten aansluitenjw2019 jw2019
بارش کے متعلق انسانی علم کتنا جامع ہے؟
Je hebt me in de steek gelatenjw2019 jw2019
یہ مُرکب بارش کیساتھ زمین پر پڑتا ہے جہاں وہ کھاد کے طور پر پودوں کے کام آتا ہے۔
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de restvan je leven over opscheppenjw2019 jw2019
جب شدید خشکسالی کے بعد بارش ہوتی ہے تو زیتون کے سُوکھے ہوئے تنے میں بھی جان آ جاتی ہے اور وہ شاخیں نکالنے لگتا ہے۔
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstejw2019 jw2019
جس طرح بارش کا ایک قطرہ پودے کو غذا فراہم نہیں کر سکتا اسی طرح کوئی بھی ایک شخص شاگرد نہیں بناتا۔
Ik heb ' t volgende beslotenjw2019 jw2019
ان میں سے بعض تو بارش میں بھی بھیگے بغیر—جی ہاں، درحقیقت بارش کے قطروں سے بچتے ہوئے—اُڑ سکتے ہیں!
Luitenant, we moeten er zeker van zijn datwealles hebben!jw2019 jw2019
کوئنزلینڈ میں آرٹیزی پانی سے سیراب ایک فارم پر پرورش پانے والا جےسن بیان کرتا ہے: ”یہ ذرا سا نمکین ہے اور اگر دستیاب ہو تو مَیں بارش کے پانی کو زیادہ ترجیح دیتا ہوں لیکن مویشی اسے بیحد پسند کرتے ہیں۔“
Overste, kan ik u even spreken?jw2019 jw2019
حالانکہ بہت سے پرندے، چمگادڑ اور حشرات بارش میں اُڑ سکتے ہیں لیکن اُن میں سے زیادہتر بارش سے بچنے کے لئے ٹھکانا ڈھونڈتے ہیں۔
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meijw2019 jw2019
لیکن جس دن لُوط سدوم سے نکلے، آسمان سے آگ اور گندھک کی بارش ہوئی اور وہ سب مر گئے۔
Alle stations, T minusjw2019 jw2019
یہ جنگل اتنا گھنا ہے کہ ہوا کا گزر بھی مشکل سے ہی ہوتا ہے، حتیٰکہ یہاں اکثروبیشتر برسنے والی بارش بھی سبز اوس کی طرح گِرتی ہے۔
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.jw2019 jw2019
۷ یہودی روزمرّہ کی پریشانیوں میں گِھر کر یہ بھول گئے تھے کہ بارش اور پھلدار موسموں کی برکات صرف اس وقت ان پر نازل ہوں گی جب وہ مخالفت کے باوجود خدا کی فرمانبرداری کرتے رہیں گے۔
Kleine correctiesjw2019 jw2019
پھر ایک دن بارش بند ہو گئی اور دھوپ نکل آئی۔
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
جب بادل اُوپر اُٹھتے ہیں تو ٹھنڈے ہو جاتے ہیں جس سے یہ نمی بارش یا برف کی صورت اختیار کر لیتی ہے۔
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastjw2019 jw2019
یہ بات ناقابلِیقین ہے کہ اتنی زیادہ بارش کے باوجود اس علاقے میں پانی کی قلّت ہو سکتی ہے۔
naam van de instantiejw2019 jw2019
بادلوں میں پانی کی بُوندیں بنتی ہیں جو بارش یا برف بن کر زمین پر پڑتی ہیں۔
Niemand kan opstaan uit de doodjw2019 jw2019
کافی تیز بارش ہوئی۔
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
وہاں کچھ نہیں اُگتا کیوںکہ وہاں بارش نہیں ہوتی-
Penelope, gaat het?ted2019 ted2019
رائیو کے اِردگِرد پہاڑوں کی وجہ سے بارش کا پانی جمع ہو کر شہر میں آ جاتا ہے اور اکثراوقات سیلاب کا باعث بھی بنتا ہے۔
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingjw2019 jw2019
سورج اور بارش سے بچنے کے لئے
Belt er nog iemand aan?jw2019 jw2019
(گلتیوں ۶:۱۶) زمین کی ”بہت سی اُمتوں کے لئے“ وہ ”[یہوواہ] کی طرف سے اُوس“ اور ”گھاس پر بارش“ کی مانند ہے۔
Het ons teamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.