لاطینی امریکہ
Latinamerika · latinamerika
لاطینی oor Sweeds
لاطینی
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Sweeds
latin
بائبل سب سے پہلے لاطینی اور بعدازاں عام زبانوں میں شائع کی گئی۔
Bibeln trycktes först på latin och sedan på de allmänt talade språken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لاطینی امریکہ کی حیرانکُن ترقی برازیل میں نمایاں نظر آتی ہے جہاں گواہوں کی تعداد نصف ملین سے بھی زیادہ ہے اور کنگڈم ہالز کی اشد ضرورت ہے۔
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenjw2019 jw2019
10 بائبل یونانی اور لاطینی زبان میں دستیاب تھی اور مسیحی دَور کی پہلی صدیوں میں لوگ یہ زبانیں سمجھتے تھے۔
Bilda stridslinje!jw2019 jw2019
یونانی زبان میں گریگری نازیاَینزس اور جان کریسوسٹم (بمعنی ”زریں سخن“) کے علاوہ لاطینی زبان میں میلان کا ایمبروز اور ہپو کا آگسٹین بھی باکمال خطیب تھے۔
Vad har hänt?jw2019 jw2019
(متی ۶:۹) چونکہ یہ دُعا یسوع نے متعارف کرائی تھی اسلئے اسے یسوع کی اپنے شاگردوں کو سکھائی جانے والی دُعا یعنی دُعائےخداوندی کہا جاتا ہے، اسکے علاوہ یہ ”اَے ہمارے باپ“ کی دُعا کے طور پر بھی مشہور ہے۔—لاطینی، پیٹرناسٹر۔
Jag tycker inte jag behöver din tillåselse när tiden kommerjw2019 jw2019
نئے تشکیلشُدہ سیاروی نظام کی طرح، لاطینی ثقافت کو مجموعی طور پر خدا کے کلام کے مہیب سورج کے مدار پر گردش کرنا تھی۔“
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenjw2019 jw2019
ہر سال لاکھوں لوگ افریقہ، جنوبی ایشیا، مشرقی یورپ اور لاطینی امریکہ سے بہتر زندگی کی تلاش میں نقلمکانی کرتے ہیں۔
Vi begraver honom!jw2019 jw2019
چونکہ چرچ کا لاطینی بائبل ترجمہ صرف پادری طبقے کے لئے مخصوص تھا لہٰذا واڈے نے اناجیل اور بائبل کی دیگر کتابوں کا ترجمہ مشرقی وسطی فرانس کے عام لوگوں کی زبان فرانکو-پرونکل میں کرنے کی ہدایت دی۔
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionjw2019 jw2019
لفظ عطر ”پرفیوم“ لاطینی پرفیومم سے مشتق ہے جسکا مطلب ”دھوئیں سے“ ہے۔
Kompis, gör mig en tjänst?jw2019 jw2019
بارھویں اور تیرھویں صدی کے دوران اُنہوں نے لاتعداد قدیم تحریروں کا ترجمہ لاطینی اور ہسپانوی زبان میں کِیا۔
ALLMÄNNA BESTÄMMELSERjw2019 jw2019
سن 1961ء میں ماہرِآثارِقدیمہ نے اِسرائیل کے شہر قیصریہ کے قدیم رومی تھیٹر میں پتھر کی ایک سلیب دریافت کی جس پر پیلاطُس کا نام لاطینی زبان میں لکھا ہوا تھا۔
Stick iväg, ditt puckojw2019 jw2019
تیرہویں صدی عیسوی تک اِبنالہیثم کی بہت سی کتابوں کا ترجمہ عربی سے لاطینی زبان میں ہو چُکا تھا اور اِس کے بعد صدیوں تک یورپی عالم اُن کی کتابوں کا حوالہ دیتے رہے۔
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesjw2019 jw2019
اسی دَور کے ممتاز عالم، جیروم نے اصلی زبان سے بائبل کا لاطینی ولگاتا ترجمہ کرنے کے سلسلے میں بنیادی کردار ادا کِیا تھا۔
Jag skulle vara glad om jag vore dujw2019 jw2019
راستے میں سرل اور میتھوڈئیس کو وینس میں، لاطینی بولنے والے پادریوں کے ایک گروپ کی مخالفت کا سامنا ہوا جو صرف تین زبانوں کے استعمال کے حامی تھے۔
Jag såg honom vid sjukhusetjw2019 jw2019
دیاطسرون کے علاوہ عربی، آرمینی، یونانی اور لاطینی زبان میں اِس کی تفسیر بھی دریافت ہوئی جس نے بائبل کے ایک عالم سر فریڈرک کینیان کو یہ لکھنے پر مجبور کر دیا: ”اِن نسخوں کی دریافت سے ہمیں یہ پتہ چل گیا ہے کہ دیاطسرون صرف چار انجیلوں پر مشتمل تھا۔ اب یہ ثابت ہو گیا ہے کہ تقریباً ۱۷۰ عیسوی میں لوگ صرف چار انجیلوں پر ایمان رکھتے تھے جنہیں ہمارے منجّی خداوند یسوع کی زندگی کے متعلق باقی تمام تحریروں پر فوقیت حاصل تھی۔“
Dina är lite mer traditionellajw2019 jw2019
پتھر کی اِس سلیب پر لاطینی زبان میں پیلاطُس کا نام کندہ ہے۔
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminjw2019 jw2019
ایپسٹن بیان کرتا ہے: ”حشرات اور حشرات سے لگنے والی بیماریوں (بشمول ملیریا اور ہڈیتوڑ بخار) کی آجکل افریقہ، ایشیا اور لاطینی امریکہ میں بہت بڑے پیمانے پر اطلاعات مِل رہی ہیں۔“
Rutor av enhetligt härdade glasrutorjw2019 jw2019
وہ ہی عیسائی بنیاد پرستوں کا تکیہ کلام ہے جنہیں صلیبی جنگ کرنے والے کہا جاتا ہے: انفیڈل " جو کہ لاطینی میں بے ایمان کو کہا جاتا ہے.
Det är min bror, MichaelQED QED
انگریزی لفظ ”سیلری“ لاطینی اصطلاح سیلیریئم (سیل یعنی نمک) سے نکلا ہے جو رومی افواج کی ابتدائی تنخواہ کا حوالہ دیتا ہے جس کا کچھ حصہ نمک کی صورت میں دیا جاتا تھا۔
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendejw2019 jw2019
مثال کے طور پر، لاطینی امریکہ کے ایک خاندان کے تین افراد، میگویل، فروئلن اور الما روت کی مثال پر غور کریں۔
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödjw2019 jw2019
ان میں سے ایک جو نو جِلدوں پر مشتمل تھا اُس میں غالباً دوسری صدی کے بالکل آخر میں منظرِعام پر آنے والا قدیم لاطینی نسخے کا ترجمہ شامل تھا۔
Importen ökade med # % #, minskade med # procentenheter # och minskade med ytterligare # procentenheter under undersökningsperiodenjw2019 jw2019
کتاب پوگیلیا ڈال گارگانو ایل سالنٹو کے مطابق، نیکولا جسے لاطینی میں سینکٹس نیکولس کہا جاتا ہے ”ایلپس کے شمالی ممالک اور بعدازاں شمالی امریکہ میں سانٹا کلاز کے طور پر مشہور ہو گیا؛ اُسکا بشپ کا لباس سمور لگے چوغے میں تبدیل ہو گیا، اُسکا تاجِاُسقف لمبی ٹوپی میں بدل گیا اور خود سینٹ کو سفید داڑھی والے بوڑھے مشکلکُشا شخص کا روپ دے دیا گیا جسکا تھیلا ہر وقت تحائف سے بھرا رہتا ہے۔“
För att jag ville inte ta bort hoppet från digjw2019 jw2019
مَیں نے وہاں بس تھوڑی بہت لاطینی زبان سیکھی، مُقدسین کی زندگیوں کے بارے میں پڑھا اور مریم کی عبادت کی۔
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägarejw2019 jw2019
عبرانی، یونانی اور لاطینی زبان۔—یوحنا ۱۹:۲۰۔
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarjw2019 jw2019
تاہم، آجکل دعویدار مسیحیوں کی ۶۰ فیصد آبادی افریقہ، ایشیا اور لاطینی امریکہ میں آباد ہے۔
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynjw2019 jw2019
بائبل میں جس جنگلی سانڈ کا ذکر ہے وہ غالباً بھینسے جیسا (لاطینی یورس) تھا۔
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.