Đới (địa tầng) oor Duits

Đới (địa tầng)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Chronozone

Geologische Zeiteinheit, die in der ICS Zeittafel nicht verwendet wird

Soortgelyke frases

Ôn đới
gemäßigte Zone

Rừng mưa nhiệt đới
tropischer Regenwald

ôn đới
gemäßigte Zone

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm
Ostseitenklima

nhiệt đới
tropen

Khí hậu nhiệt đới gió mùa
Monsunklima

Cá láng nhiệt đới
Tropischer Knochenhecht

cận nhiệt đới
Subtropen

xoáy thuận nhiệt đới
Tropischer Wirbelsturm · tropischer Wirbelsturm · tropischer wirbelsturm

voorbeelde

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.
Vor allem in gemäßigten Zonen wird der weitaus größte Teil der Bestäubung von Insekten erledigt.

Câu hỏi đầu tiên là, làm thế nào để duy trí lượng cacbon trong các rừng nhiệt đới?
Die erste Frage lautet: Wie werden die Kohlenstoff-Reserven in tropischen Wäldern von uns verwaltet?

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "
Und da ich schon in den Tropen bin, nehme ich " tropischer Regenwald ".

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
Die fliegenden Gärtner unterwegs im tropischen Regenwald

Những con dơi vùng nhiệt đới là người thụ phấn của nhiều thực vật.
In den Tropen sind Fledermäuse wichtige Bestäuber vieler Pflanzen.

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn
Klima: überwiegend tropisch, im Bergland kühler

Coi trọng rừng mưa nhiệt đới nghe chưa?
Respektiert den Regenwald!

Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.
Die Königskobra ist eine Schlüsselspezies in diesen Regenwäldern.

Lè lưỡi ra thở dưới ánh mặt trời nhiệt đới, nó chờ miếng khác quăng về phía nó.
Hechelnd wartete er in der tropischen Hitze darauf, daß ihm der nächste Bissen zugeworfen wurde.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.
Sand, tropische Drinks, Sonne und Spaß, Baby!

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.
Die tropischen Regenwälder entfachten neue, gegenseitige Abhängigkeiten.

Và nhiều khu rừng nhiệt đới khác cũng vậy và không chỉ riêng chúng.
In vielen anderen tropischen Wäldern ist es genau das Gleiche und nicht nur dort.

Nói với mày rồi mà con cá mập đó hữu dụng rồi đới.
Ich sagte ja, wir brauchen den Hai.

Tính đa dạng và mật độ dày đặc ở dưới biển cao hơn ở rừng nhiệt đới
An einigen Stellen ist die Vielfalt und die Dichte des Lebens im Ozean höher als in den Regenwäldern.

Đó là anh đào bra-xin cao cấp đến từ rừng nhiệt đới nam mỹ đó.
Das ist brasilianischer Top-Kirschbaum aus dem südamerikanischen Regenwald.

Em đầy thèm khát và cám dỗ của Vùng nhiệt đới và em rất cần xoa dịu chúng.
Auf der Fairlie. Die Lust und Versuchungen der Tropen haben sich angestaut.

Những trận bão nhiệt, đới ở Bắc Đại Tây Dương nhiều hơn bao giờ hết.
Es gab mehr Tropenstürme über dem Nordatlantik als je zuvor seit Beginn der Aufzeichnungen.

Chúng tôi gặp nhiều rắc rối với mưa nhiệt đới.
Wir haben Probleme mit tropischen Regenfällen.

Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.
Man hat den Regenwald die größte Lebensform der Welt genannt.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.
Wir können nicht immer mehr Regenwald dafür abholzen.

Bạn đang nói về sự đa dạng sinh học, 1 lần nữa cao hơn cả rừng nhiệt đới
Es ist eine Dichte und Vielfalt an Lebensformen, die höher ist als im Regenwald und die einfach so wieder auftaucht.

Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.
Sie forderte Hades Dai heraus, um dich zu befreien.

Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.
Hades Dai überträgt keinem ohne weiteres so eine Mission.

Cơn bão nhiệt đới hiếm khi gây thiệt hại ở Campuchia.
Winterstürme kommen in der Slowakei selten vor.

cô biết đấy 1 lần tôi cảm thấy đam mê sâu sắc với cá nhiệt đới.
Ich war mal absolut begeistert von Tropenfischen.