trọn vẹn oor Duits
trọn vẹn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
ausgefüllt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, họ đã không có chức tư tế hay phúc âm trọn vẹn.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLDS LDS
Việc được làm con cách trọn vẹn có nghĩa gì đối với họ?
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
“Ngoài chúng ta ra họ không đạt đến sự trọn-vẹn”
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Nhiều người trong chúng ta không ý thức trọn vẹn về điều chúng ta thực sự biết.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLDS LDS
Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
Tôi đã sống một cuộc sống trọn vẹn ở đây.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Giao ước mới và vĩnh viễn được lập ra vì vinh quang trọn vẹn của Chúa, GLGƯ 132:6, 19.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLDS LDS
Vì vậy, chỉ có ngài mới có thể giải cứu loài người một cách trọn vẹn.
Ich bin krank.Ich mussjw2019 jw2019
Họ sống trong một trạng thái... không bao giờ vui vẻ trọn vẹn.
Einen stinkenden MüllhaufenQED QED
Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
Không có cách nào khác để nhận được niềm vui trọn vẹn.5
Als ob der Ahnung hätte!LDS LDS
Chúng ta cho thấy mình giữ lòng trọn vẹn với Đức Giê-hô-va như thế nào?
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenjw2019 jw2019
□ Điều gì nên thúc đẩy chúng ta tham gia trọn vẹn vào công việc rao giảng?
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitenjw2019 jw2019
Phúc âm trọn vẹn đã được phục hồi và đang được rao truyền khắp thế gian.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLDS LDS
* Cho đến kỳ chết, tôi chẳng hề thôi quả quyết rằng tôi trọn vẹn, Gióp 27:5.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.LDS LDS
Phụ nữ bắt đầu một cách trọn vẹn, đúng không?
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.QED QED
119:96—“Sự cùng-tận của mọi vật trọn-vẹn” có nghĩa gì?
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
* Đây là những lời phát biểu trọn vẹn.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLDS LDS
“Người ngay-thẳng sẽ được ở trên đất, và người trọn-vẹn sẽ còn ở đó luôn luôn.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
“Luật-pháp của Đức Giê-hô-va là trọn-vẹn,...
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
(b) Hiện nay điều gì cản trở chúng ta tìm được sự bình an trọn vẹn?
Was ich für ein kleiner Punk warjw2019 jw2019
Ê-xê-chi-ên phải tiếp thu trọn vẹn thông điệp của Đức Chúa Trời.
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
Ru-tơ đã được Đức Giê-hô-va ‘thưởng cách trọn-vẹn’ ra sao?
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Số bảy thường được dùng trong Kinh Thánh để ám chỉ sự trọn vẹn.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
hoặc không giữ trung kiên trọn vẹn,
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
2968 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.