không hướng tính
omnidirectionnel
không oor Frans
không
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
non
fr
Réponse négative
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên, tôi còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp.
Je lui ai donné non seulement un conseil, mais aussi un vélo.
pas
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
ne
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này.
Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zéro · sans · vide · ne pas · aucun · rien · nul · ne point · exempt · air · néant · sale · blanc · macache · nenni · lège · de rien · est-ce que · ne ... pas · ne guère · ne...pas · pas de · ni · point · à la fin d'une phrase pour poser une question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?ted2019 ted2019
Số mệnh của người Triều Tiên là không phải đau khổ dưới sự áp bức nô lệ, mà là phát triển trong vinh quang của tự do.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnetranslations.state.gov translations.state.gov
Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuesupport.google support.google
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
+ Nó sẽ khô đến nỗi không cần cánh tay mạnh, cũng không cần nhiều người vẫn có thể nhổ nó bật rễ.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
À nè, anh hỏi em một chút được không?
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ký vào áo tôi, được không?
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisested2019 ted2019
Tuy nhiên, khi người mua đã chọn không tham gia tiết lộ dữ liệu giá thầu, thông tin này bị loại trừ cho tất cả các nhà xuất bản mà họ giao dịch.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktsupport.google support.google
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục.
Les filles, vous vous amusez bien?LDS LDS
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnesfranchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.QED QED
Trong hai phút vừa qua thì không.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeQED QED
Cháu không thấy xuồng của Cha.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có muốn chút cà phê không?
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ý tưởng rằng vũ trụ 3 chiều này có thể là một phần của không gian đa chiều, giống như bạn hình dung trên những tờ giấy này.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereQED QED
Cô biết đấy, một giấc ngủ ngon và không để tâm tới những thứ tồi tệ đang xảy ra trên trái đất.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là cái gì đó mà một số nhà văn muốn vươn tới nhưng không bao giờ đạt được.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Cám ơn, nhưng thực ra tôi không cần một con khỉ.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thích con người không?
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không tin vô tri là hạnh phúc.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?ted2019 ted2019
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.
services publics de transport non-ferroviairesLDS LDS
Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên như bạn biết, Phao-lô đã không cho rằng ông không thể kiểm soát được hành động của mình.
Notre réponse, c' est le sonjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.