thiếu kiên nhẫn
impaziente
kiên nhẫn oor Italiaans
kiên nhẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
paziente
Nếu đó là những chiến thắng nhỏ, thì hãy biết ơn và kiên nhẫn.
Se otterrete solo piccole vittorie, siatene grati e siate pazienti.
pazienza
Công việc này đòi hỏi nhiều kiên nhẫn.
Questo lavoro richiede molta pazienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiên nhẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
pazienza
it
facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità
Công việc này đòi hỏi nhiều kiên nhẫn.
Questo lavoro richiede molta pazienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con sức mạnh và khôn ngoan để vượt qua hoang mạc khủng khiếp này, để trái tim con kiên nhẫn chịu đựng nỗi khao khát Chúa, lạy Thiên Chúa của con!
Gesù, dammi la forza e la saggezza, per attraversare questa paurosa foresta della vita, in modo che il mio cuore sappia sopportare pazientemente la nostalgia di Te, o mio Signore.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
Non muoverti e non toccare nientejw2019 jw2019
Nhưng hãy kiên nhẫn.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
Tôi đã kiên nhẫn nhưng cô và Jackie kia chờ được bao lâu?
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều lần tôi được thưởng vì thái độ kiên nhẫn như thế.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
Ông Milton thấy giá trị của việc kiên nhẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del Coloradojw2019 jw2019
Lúc này, ta chỉ xin họ kiên nhẫn.
Distruggero ' gli JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:13) Chẳng phải chúng ta cần kiên nhẫn như thế sao?
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazionejw2019 jw2019
Kiên nhẫn.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có vẻ hơi thiếu sự kiên nhẫn ở đây.
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, xin vua kiên nhẫn nghe tôi.
Dille semplicemente di tornarejw2019 jw2019
Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.
Allora, digli cosa vuoi saperejw2019 jw2019
Hứa hẹn hòa bình, kiên nhẫn với hắn xem việc đó đưa ta đến đâu
Raccolta di informazioni e audizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã kiên nhẫn chịu đựng điều này.
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemejw2019 jw2019
Hãy kiên nhẫn, chờ thêm chỉ một vài giây thôi và rồi sẽ thấy vui thích.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiLDS LDS
Các nhà khoa học máy tính không đủ kiên nhẫn.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!ted2019 ted2019
□ Ai sẽ được hưởng lợi ích nhờ sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internojw2019 jw2019
Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt
Contropressione massima ammessa: ... kPajw2019 jw2019
Và anh đã có thể kiên nhẫn hơn.
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miajw2019 jw2019
Tôi mong cô hãy kiên nhẫn.
Scusa devo lasciarti, ciaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chấp nhận rằng mình cần kiên nhẫn chờ đợi “hoa lợi quý giá của đất”.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di vitejw2019 jw2019
Những khán giả rất kiên nhẫn.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bà lo lắng hay thậm chí mất kiên nhẫn thì cũng là điều dễ hiểu.
Mi piace starti vicinojw2019 jw2019
Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?
Oh, accidenti, guarda come sei sudatojw2019 jw2019
2563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.