kiên quyết oor Italiaans
kiên quyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
categoricamente
deciso
Chồng tôi là người dũng cảm và kiên quyết nhất mà tôi biết.
Mio marito e'l'uomo piu'coraggioso e deciso che conosca.
deliberato
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
determinato · fermo · risoluto · volitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.
Nell' interesse dell' intera comunitàjw2019 jw2019
Tớ rất kiên quyết trong chuyện này.
Stai scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su đã kiên quyết khi ngài khuyên dạy bảy hội thánh ở xứ A-si.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi Bassijw2019 jw2019
▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
Người mẹ hiền của Ethan đã trả lời em một cách kiên quyết, không đâu.
Judith HéraultLDS LDS
dẫu nghe hay chối vẫn kiên quyết làm hăng say.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del Protocollojw2019 jw2019
Các cuộc biểu tình, diễu hành, kiên quyết rằng nữ quyền chính là nhân quyền, đều dừng lại.
Salia di Daled IVted2019 ted2019
Chúa Giê-su đã kiên quyết chấp nhận lối sống hy sinh mà Đức Chúa Trời giao phó.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolastichejw2019 jw2019
Bước của ông đã được công ty, khuôn mặt của mình giải quyết và kiên quyết.
Sì, lo so pilotareQED QED
16 Khi gặp thử thách, Chúa Giê-su kiên quyết không dựa vào sự hiểu biết riêng.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localijw2019 jw2019
lòng kiên quyết truyền rao.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
Chúng ta nên kiên quyết giữ lương tâm tốt về hạnh kiểm và thánh chức của mình.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?jw2019 jw2019
Chắc thắng thì kiên quyết đánh cho kỳ thắng.
Opzioni alternativeWikiMatrix WikiMatrix
Nếu kiên quyết giữ vững lập trường, Đức Giê-hô-va sẽ giúp bạn.
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
Khi anh phá vỡ quy tắc làm anh đã cho thấy được sự kiên quyết.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Kinh nghiệm—Kiên quyết không để mình nản lòng
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisionejw2019 jw2019
và kiên quyết hằng theo bước đường Cha mãi.
Bene, qui abbiamo conclusojw2019 jw2019
Đó là tinh thần kiên quyết.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lòng kiên quyết trung thành, ngợi khen Chúa.
Validità dei bandijw2019 jw2019
lòng kiên quyết rao Lời Cha khắp nơi.
Può indicarci come uscire dal bosco?jw2019 jw2019
Cụ Fernand kiên quyết sống theo sự dạy dỗ của Kinh Thánh là không làm hại ai.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.jw2019 jw2019
Thái độ đó càng khiến tôi kiên quyết hơn để tiếp tục công việc.
Hai una sigaretta?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, người đàn bà ấy vẫn kiên quyết nài xin, bộc lộ đức tin phi thường.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.jw2019 jw2019
Tất cả những gì tôi muốn nói cô là người kiên quyết nhất mà tôi biết.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nguyện luôn trung kiên, quyết tâm chịu đựng không thôi.
Niente da fare, non te lo meriti.jw2019 jw2019
707 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.